Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Halter

Substantiv, maskulin · plural die Halter

Halter auf Englisch: bracket, mounting support, mounting bracket, mounting

Übersetzungen

  1. der Halter; die Konsole

    bracket

    • Halter ; Konsolenbrackets
  2. die Halterung; der Halter (in Zusammensetzungen); die Befestigung

    mounting support; mounting bracket; mounting; support; holder (in compounds)

    • Halterungen ; Halter ; Befestigungenmounting supports; mounting brackets; mountings; supports; holders
    • Batteriehalterbattery holder
    • Bildhalterpicture holder
    • Blechhalterungsheet metal support
    • Bleistifthalterpencil holder
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Fahrradhalterbicycle holder
    • Filterhalterfilter holder
    • Probenhaltersample holder; specimen holder
    • Schnappbefestigungsnap-on mounting
    • Halterung für Firmenschildmounting support for company name plate
  3. das Rückhalteelement; das Halteelement; das Haltestück; der Haltermed.techn.

    retainer; holder

    • Rückhalteelemente ; Halteelemente ; Haltestücke ; Halterretainers; holders
  4. der Stützapparat; die Stützvorrichtung; die Stütze; die Haltevorrichtung; der Haltermed.

    supporting apparatus; support; brace

    • Stützapparate ; Stützvorrichtungen ; Stützen ; Haltevorrichtungen ; Haltersupporting apparatuses; supports; braces
    • orthopädischer Stützapparat; orthopädische Stütze; Ortheseorthopaedic appliance; orthotic device; orthosis; orthesis
    • orthopädische Beinstütze ; Beinortheseorthopedic leg brace
    • orthopädische Kniestütze ; Knieortheseknee orthesis
    • Lichthofweste ; Lichthofkrone ; Lichthofring ; Halo-Weste ; Halo-Fixateurhalo brace
  5. das Nackenbandtextil.

    halter

    • Nackenbänderhalters
  6. das Halfteragr.

    halter; head collar

    • Halfterhalters; head collars
    • Eselshalfter ; Eselhalfterdonkey halter; donkey head collar
    • Hundehalfterdog halter; dog head collar
    • Pferdehalfterhorse halter; halter; horse head collar; head collar; headstall [Am.]
    • ein Pferd abhalfternto remove the halter from a horse
  7. rückenfreies Oberteil (mit Nackenband)textil.

    halter top; halter (shirt)Am.

  8. mit Halsträgertextil.

    halterneck

    • Bikinioberteil mit Halsträgerhalterneck bikini top
    • Kleid mit Halsträger; Kleid mit Nackenträger; Neckholder-Kleid [selten]halterneck dress
  9. (rückenfreies) Kleid mit Nackenband

    halter dress; halter-neck; halter topAm.

  10. ein Pferd halftern

    to halter a horde

    • ein Pferd halfterndhaltering a horde
    • ein Pferd gehalfterthaltered a horde

Bedeutung

  1. Vorrichtung, durch die etwas an einem bestimmten Platz gehalten wird, an der etwas angebracht werden kann
  2. Teil eines Objekts, an dem dieses gehalten wird
  3. Schreibgerät, in dem eine Feder verbaut ist
  4. Gegenstand, der eine Socke oder einen Strumpf an seinem Platz hält
  5. Kleidungsstück, welches die weibliche Brust stützt
  6. Person, in deren Besitz sich ein Fahrzeug befindet
  7. Person, in deren Besitz sich ein Tier befindet
  8. Person, die Tiere unter ihrer Obhut bzw. Aufsicht hat

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Halterdie Halter
Akkusativden Halterdie Halter
Dativdem Halterden Haltern
Genitivdes Haltersder Halter

Wörter und Wendungen mit „Halter“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Halter?

Halter ist männlich: der Halter. Der Plural lautet die Halter.