Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Schalter

Substantiv, maskulin · plural die Schalter

Schalter auf Englisch: switch, counter, desk, cash room

Übersetzungen

  1. der Schalterelectr.

    switch

    • Schalterswitches
    • Betriebsartschalteroperation mode switch
    • Bremslichtschalterbrake light switch; brake lamp switch
    • Bremsschalterbrake switch
    • Einbauschalterbuilt-in switch
    15 weitere Wendungen anzeigen
    • Elektro-Einbauschalterelectric built-in switch
    • elektronischer Schalterelectronic switch
    • fernbetätigter Schalter; Fernschalterremote-controlled switch
    • Fußschalterfoot switch
    • Hilfsschalterauxiliary switch
    • Kodierschalter ; Codierschaltercoding switch
    • Nockenschaltercam-operated switch; cam switch
    • Reserveschalterbackup switch
    • Schwellwertschalterthreshold switch
    • Schlüsselschalterkey switch
    • selbsthaltender Schalterlatch
    • Streckenschalter (Bahn)track switch (railway)
    • Verriegelungsschalterinterlock switch
    • versenkt eingebauter Schalter; eingelassener Schalterrecessed switch; panel switch; flush switch
    • einen Schalter betätigento throw a switch
  2. der Kundenschalter; der Schalter (Ansprechstelle für Kundenbetreuung)adm.

    counter; desk (contact point for customer support)

    • Kundenschalter ; Schaltercounters; desks
    • Abfertigungsschalter ; Abflugschalter [aviat.]check-in counter; check-in desk
    • Anmeldeschalter ; Anmeldetheke ; Anmeldetresen ; Anmeldungregistration desk; registration
    • Auskunftsschalter ; Auskunft ; Informationsschalter ; Informationinformation desk
    • Empfangsschalter ; Empfangstheke ; Empfangreception desk
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Entleihschalter ; Entlehnschalter [Ös.]; Entleihtheke [Dt.] (in einer Bibliothek / Mediathek)issue desk [Br.]; issue counter [Br.]; issue point [Br.]; circulation desk [Am.]; paging desk [Am.] (at a library)
    • Kartenschalter ; Fahrkartenausgabe [transp.]ticket counter; ticket desk
    • Postschalterpost-office counter; post office counter
    • Verkaufsschaltersales desk
    • Verleihschalter ; Ausleihschalter ; Ausgabeschalter ; Verleihtheke ; Ausleihthekeissue desk [Br.]; checkout desk [Am.]
  3. der Kassenraum; der KassaraumÖs.Schw.; der Schalterraum; die Schalterhalle (Bank)

    cash room; cashier’s hall (bank)

    • Kassenräume ; Kassaräume ; Schalterräume ; Schalterhallencash rooms; cashier’s halls
  4. die Schalteranweisung; der Schalterbefehl

    alter statement

    • Schalteranweisungen ; Schalterbefehlenalter statements
  5. der Schalterbeamter; die Schalterbeamtin

    counter clerk; man/woman at the counter; booking clerktransp.; ticket agentAm.

    • Schalterbeamten ; Schalterbeamtinnencounter clerks; men/women at the counters; booking clerks; ticket agents
  6. der Fehlerstromschutzschalter; der FI-Schutzschalter; der FI-Schalterugs.electr.

    residual-current-operated protective device; residual-current-operated circuit breaker; residual-current circuit breaker /RCCB/; circuit breaker; residual-current operated device; residual current device /RCD/; ground fault circuit interrupter /GFCI/Am.; ground fault interrupter /GFI/Am.; appliance leakage current interrupter /ALCI/Am.

    • Fehlerstromschutzschalter ; FI-Schutzschalter ; FI-Schalterresidual-current-operated protective devices; residual-current-operated circuit breakers; residual-current circuit breakers; circuit breakers; residual-current operated devices; residual current devices; ground fault circuit interrupters; ground fault interrupters; appliance leakage current interrupters
    • Fehlerstromschutzschalter mit Überstromauslöser; FI-LS-Schalter ; FI-LS-Kombinationresidual-current breaker with overload protection / overcurrent protection /RCBO/
  7. die Schalterhalle (Verkehrsmittel)transp.

    ticket hall

    • Schalterhallenticket halls
    • Schalterhalle mit Fahrausweisverkaufbooking hall
  8. rechte; rechter; rechtes

    right; right-hand

    • in meiner rechten Innentaschein my right inside pocket
    • in der rechten vorderen Ecke des Saalesin the near right corner of the hall
    • der äußerst rechte Schalter; der ganz rechte Schalter [ugs.]; der Schalter ganz rechtsthe rightmost switch; the far right switch
  9. der Einschalter; der Ein-Aus-Schalterelectr.

    on/off switch; circuit closer

    • Einschalter ; Ein-Aus-Schalteron/off switches; circuit closers
    • einpoliger Einschaltersingle-pole single-throw switch; SPST switch; one-way switch [Br.]; two-way switch [Am.]
    • zweipoliger Einschalterdouble-pole single-throw switch; DPST switch
  10. der Leitungsschutzschalter; der LS-Schalter; der Sicherungsautomatelectr.

    miniature circuit breaker /MCB/

    • Leitungsschutzschalter ; LS-Schalter ; Sicherungsautomatenminiature circuit breakers

Bedeutung

  1. elektrisches Bauelement zur Herstellung oder Unterbrechung einer elektrischen Verbindung
  2. abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (zum Beispiel Bahnhof, Bank oder Post)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Schalterdie Schalter
Akkusativden Schalterdie Schalter
Dativdem Schalterden Schaltern
Genitivdes Schaltersder Schalter

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Schalter?

Schalter ist männlich: der Schalter. Der Plural lautet die Schalter.