Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Hernie

Substantiv, feminin

Hernie auf Englisch: intestinal rupture, intestinal hernia, hernia, herniation

Übersetzungen

  1. der Eingeweidebruch; der Bruch; die Eingeweidehernie; die Herniemed.

    intestinal rupture; intestinal hernia; hernia; herniation; splanchnocele

    • äußerer Bruch; äußere Hernieexternal hernia; exocele
    • Bauchwandbruch ; Bauchwandhernie ; Bauchhernieabdominal wall hernia
    • Darmwandbruch ; Enterozeleenterocele
    • echter Bruchtrue hernia
    • eingeklemmter Bruch; inkarzerierte Hernieincarcerated hernia; strangulated hernia
    30 weitere Wendungen anzeigen
    • epigastrische Hernieepigastric hernia
    • erworbene Hernieacquired hernia
    • falscher Bruchfalse hernia
    • fimbrienhaltige Herniefimbriocele
    • Gekrösevorfallmesenteric hernia
    • Gleitbruch ; Gleitherniesliding hernia
    • Harnblasenbruch ; Blasenherniehernia of the bladder
    • Harnröhrenbruch ; Urethrozeleurethral hernie; urethrocele
    • Hernie im Hesselbach’schen Dreieck; Hesselbach’sche Hernieexternal femoral hernia; muscle lacunar hernia; Hesselbach’s hernia
    • Hernie mit knöchernem Inhaltosteocele
    • ilioskrotale Hernieilioscrotal hernia
    • innerer Bruch; innere Hernieinternal hernia; entocele
    • interstitielle Hernieinterstitial hernia; intermuscular hernia; interparietal hernia
    • irreponible Hernieirreducible hernia
    • luftgefüllter Bruch; luftgefüllte Herniephysocele
    • Mediastinalherniemediastinal hernia
    • paraösephageale Hernierolling hernia; para-oesophageal hernia
    • parietale Hernieparietal hernia
    • rektovaginale Hernie; Rektusscheidenhernierectovaginal hernia; hernia of the sheath of the rectus abdominis; rectocele
    • reponible Herniereducible hernia
    • retroperitoneale Hernieretroperitoneal hernia
    • retrovaskuläre Hernieretovascular hernia; Sarafini’s hernia
    • retrozökale Hernie; Rieux’sche Hernieretrocaecal hernia; Rieux’s hernia
    • strangulierte Herniestrangulated hernia
    • Tubenbruchhernia of the uterine tube; salpingocele
    • vaginolabiale Hernievaginolabial hernia
    • einen Bruch habento suffer from a hernia
    • sich einen Bruch hebento get a hernia; to give vourself a hernia
    • sich am Bruch operieren lassento let repair one’s hernia
    • einen Bruch zurücklagern; eine Hernie reponierento reduce a hernia
  2. der Hernienringmed.

    hernial ring

    • Hernienringehernial rings
  3. von einem Bruch betroffen; von einer Hernie betroffen (Körperteil)med.

    herniated (body part)

  4. der Darmverschluss; der Ileusmed.

    bowel occlusion; intestinal obstruction; intestinal obturation; ileus

    • Darmverschluss durch Kindspech; Kindspech-Ileus; Mekonium-Ileusmeconium ileus
    • Briden-Ileusadhesive ileus; commissural ileus [rare]
    • paralytischer Ileus und intestinale Obstruktion ohne Hernieparalytic ileus and intestinal obstruction without hernia
  5. herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen

    to descend

    • herunterkommend; heruntergehend; herabkommend; herabsteigend; hinabsteigend; hinuntersteigenddescending
    • heruntergekommen; heruntergegangen; herabgekommen; herabgestiegen; hinabgestiegen; hinuntergestiegendescended
    • kommt herunter; geht herunter; kommt herab; steigt herab; steigt hinab; steigt hinunterdescends
    • kam herunter; ging herunter; kam herab; stieg herab; stieg hinab; stieg hinunterdescended
    • wieder absteigen; wieder hinabsteigento redescend
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Stille legte sich über die versammelte Menge.Silence descended upon the crowd.
    • während ich vom Berg hinunterstiegwhile descending the mountain
    • „O sink hernieder Nacht der Liebe“"Descend O night of love"
  6. hinunter; herunter; nach unten; hinab; herab; abwärts; runter; herniederpoet.

    down

Bedeutung

  1. Medizin: Eingeweidebruch bei Mensch und Tier
  2. Phytopathologie: durch einen Pilz hervorgerufene Pflanzenkrankheit (Wucherung) besonders beim Kohl

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Hernie
Akkusativdie Hernie
Dativder Hernie
Genitivder Hernie

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Hernie?

Hernie ist weiblich: die Hernie.