Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Käse

Substantiv, maskulin

Käse auf Englisch: cheese, baloney, boloney, balderdash

Übersetzungen

  1. der Käsecook.

    cheese

    • Almkäsealp cheese
    • Blauschimmelkäse ; Edelschimmelkäseblue cheese
    • Emmentaler KäseEmmental-type cheese; Emmentaler cheese
    • Fondue-Käsefondue cheese
    • Halloumi-Käsehalloumi cheese
    19 weitere Wendungen anzeigen
    • Hirtenkäse ; Weißer Käse; Balkankäsebrined cow’s milk cheese; white cow cheese
    • Holländer KäseDutch cheese
    • Jarlsberg-Käse (norwegische Käse)Jarlsberg; Jarlsberg cheese (Norwegian cheese)
    • Kräuterkäseherb cheese
    • Kümmelkäsecaraway cheese
    • Magerkäseskim-milk cheese
    • Manchegokäse ; ManchegoManchego cheese; Manchego
    • Salzlakenkäsebrined cheese
    • Sauermilchkäseacid curd cheese
    • Schnittkäsecut cheese
    • Schweizer Käseschweizerkaese; Swiss cheese
    • Stiltonkäse ; englischer BlauschimmelkäseStilton cheese
    • Ziegenkäsegoat’s milk cheese; goat’s cheese; goat cheese
    • junger Käse; nicht ausgereifter Käsegreen cheese
    • halbharter Käsesemi-hard cheese
    • halbweicher Käse; halbfester Käsesemi-soft cheese
    • künstlich überreifter Käseenzyme-modified cheese /EMC/; cheese slurry
    • mittelreifer Käsemedium-mature cheese
    • vollfetter Käse; Vollfettkäsefull-fat cheese
  2. das dummes Zeug; der Stuss; der QuatschDt.; der Quark (mit Soße)Dt.Schw.; der KäseDt.Schw.; das BlechDt.; der FezDt.; der KokoloresDt.; der KohlNorddt.Mitteldt.; der KappesMittelwestdt.; der MumpitzDt.Schw.; der HollerÖs.; der TopfenÖs.; QuargelÖs.; SchmafuÖs.; der GugusSchw.; der HafenkäseSchw.; der Kabis (Unsinn)Schw.ugs.

    baloney; boloneydated; balderdash; claptrap; hogwash; malarkey; toshBr.; rotBr.; codswallopBr.; moonshineBr.; taradiddleBr.; tarradiddleBr.; applesauceAm.; hooeyAm.; bunkumdated; poppycockdated; flubdub (nonsense)Am.datedcoll.

    • Dummes Zeug!; So ein Quatsch!; So ein Schmarren!That’s a load of balderdash! What a load of hogwash!
  3. das KäsebrötchenNorddt.Mitteldt.; die KäseschrippeNordostdt.; die KäsesemmelNordwestdt.Bayr.Ös.; das KäseweckerlBayr.Ös.; der KäseweckenBW; das KäsebrötliSchw.; das KäsebürliSchw.; das KäsemutschliSchw.cook.

    cheese bread roll; cheese roll

  4. die Kaserne; die Kasernenanlagemil.

    barracks

    • Kasernen ; Kasernenanlagenbarracks
    • Wir wurden in eine andere Kaserne verlegt.We were moved to a different barracks.
    • Er musste wegen Befehlsverweigerung in der Kaserne bleiben.He was confined to barracks for insubordination.
  5. der Käsehobel; der Käseschneider

    cheese slicer

    • Käsehobel ; Käseschneidercheese slicers
  6. der Käseteig; der Käsebruch; der Bruchcook.

    cheese curd; curd

    • Käsebruchbereitungcheese curd preparation
    • Käsebruchkorncurd grain
  7. der Kasernenhoftonfall; der Kasernenhofton

    parade-ground voice

    • im Kasernenhoftonin your parade-ground voice
  8. kasernieren

    to quarter in barracks; to barrack

    • kasernierendquartering in barracks; barracking
    • kaserniertquartered in barracks; barracked
  9. die Anstrichfarbe; der Anstrich; die Farbeugs.constr.

    paint

    • Anstrichfarben ; Anstriche ; Farbenpaints
    • Betonfarbe ; Betonanstrich ; Betonlackconcrete paint
    • Emulsionsfarbeemulsion paint
    • Hausanstrichfarbe ; Bautenantrichfarbehouse paint
    • Holzfarbewood paint
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Isolieranstrich ; Absperranstrichinsulating paint; insulative paint
    • Kaseinfarbe (mit Kasein als Bindemittel)casein paint; casein distemper; distemper (bound with casein)
    • Latexfarbelatex paint
    • Tafelfarbe ; Tafellackblackboard paint
    • Tarnfarbecamouflage paint
    • Zementfarbecement paint
    • Farbe eindicken; deckend machento body paint
  10. die Boulevardzeitung; das Boulevardblatt; das Revolverblattugs.; das Schmierblattugs.; das Käseblattugs.pej.

    tabloid newspaper; tabloid; sensationalist rag; yellow journal; red topBr.; gutter paperBr.coll.

    • Boulevardzeitungen ; Boulevardblätter ; Revolverblätter ; Schmierblätter ; Käseblättertabloid newspapers; tabloids; sensationalist rags; red tops; gutter papers

Bedeutung

  1. ein festes Milchprodukt
  2. Quark, vor allem in Verbindungen wie Käsekuchen, Käsetorte
  3. Unsinn, Unrealistisches, Unwahres

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Käse
Akkusativden Käse
Dativdem Käse
Genitivdes Käses

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Käse?

Käse ist männlich: der Käse.