Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Kabel

Substantiv, neutral · plural die Kabel

Kabel auf Englisch: cable, telegram, wire, cable end piece

Übersetzungen

  1. das Kabel; das Leitungskabelcomp.electr.telco.

    cable

    • Kabel ; Leitungskabelcables
    • abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabelshielded cable; screened cable
    • armiertes Kabelarmoured cable [Br.]; armored cable [Am.]
    • Brandschutzkabelfire resistant cable
    • Computerkabel [comp.]computer cable
    29 weitere Wendungen anzeigen
    • Datenkabel [comp.]data cable
    • Diagnosekabeldiagnostic cable
    • dreipoliges Kabelthree-pole cable
    • Elektrokabelelectric cable
    • Elektronikleitungelectronic cable
    • Erdkabel ; erdverlegtes Kabelunderground cable; buried cable
    • Festonkabel ; Girlandenkabel ; repeaterloses Kabelscallop coastal cable; festoon cable; daisy chain cable; repeaterless cable
    • festverlegtes Kabelfixed installed cable
    • gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabelmixed-core cable
    • Hochspannungskabel ; Starkstromkabelhigh-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable
    • Installationskabelhouse wiring cable
    • kautschuk-isoliertes Kabelrubber insulated cable
    • Lackkabelvarnished cable
    • Netzkabel ; Netzwerkkabelnetwork cable
    • PVC-isoliertes KabelPVC insulated cable
    • Röhrenkabelin-duct cable; duct cable
    • Signalkabelsignal cable; signal wire
    • Stahlkabelsteel cable
    • Steigleitungskabelriser cable
    • stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabelnitrogen-filled cable
    • Streckenkabel (Bahn)track cable (railway)
    • Stromkabelpower cable; electrical cable; electricity cable [Br.]
    • Verbundkabelcompound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable
    • vieladrig ummanteltes Kabelmulticore jacketed cables
    • vieradriges Kabel; Viererkabel ; Vierer [ugs.]quad cable
    • Kabel für Mobilgerätemobile cable
    • Kabel ohne Geflechtno-braiding cable
    • Kabel bespulen; mit Spulen versehen [telco.]to coil-load cables; to load cables with coils
    • ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegento strip / skin / bare a cable
  2. das Telegramm; das Kabelveraltet; die Depescheveraltetadm.telco.

    telegram; cable; wireAm.

    • Telegramme ; Kabel ; Depeschentelegrams; cables; wires
  3. der Kabelendverschluss; die Kabelmuffeelectr.

    cable end piece; cable end sleeve; cable end connector; cable head; cable terminal; cable pothead

    • Kabelendverschlüsse ; Kabelmuffencable end pieces; cable end sleeves; cable end connectors; cable heads; cable terminals; cable potheads
    • kastenförmiger Kabelendverschluss; Kabelverteilungskastencable terminal box
    • Kabelendverschluss für eine Verzweigung; Kabelverzweiger ; Kabelendverteilerdividing cable box
    • doppelter Kabelendverschluss; Hosenmuffebifurcated box; bifurcate box
  4. die Kabelführungsrinne; die Kabelrinne; die Kabeltrasse; die Kabelpritsche; der Kabelträgerelectr.telco.

    cable tray

    • Kabelführungsrinnen ; Kabelrinnen ; Kabeltrassen ; Kabelpritschen ; Kabelträgercable trays
  5. die Kabelabrollvorrichtung; der Kabelabroller; die Kabelabwickelvorrichtung; der Kabelabwicklerelectr.

    wire-dispenser; cable-dispenser

    • Kabelabrollvorrichtungen ; Kabelabroller ; Kabelabwickelvorrichtungen ; Kabelabwicklerwire-dispensers; cable-dispensers
  6. das Kabelführungsrohr; das Kabelrohr; der Kabelführungsschlauch; der Kabelschlauch; das Installationsrohr; das Leerrohr; das Flexrohr; das Wellrohrelectr.telco.

    cable conduit

    • Kabelführungsrohre ; Kabelrohre ; Kabelführungsschläuche ; Kabelschläuche ; Installationsrohre ; Leerrohre ; Flexrohre ; Wellrohrecable conduits
  7. der Kabelkanalelectr.telco.

    cable duct; cable conduit; cable racewayAm.

    • Kabelkanälecable ducts; cable conduits; cable raceways
    • Brüstungskabelkanal ; Brüstungskanaldado trunking [Br.]
    • senkrecht geführter Kabelkanal; Kabelführungsschacht ; Kabelschachtvertical cable duct; vertical cable raceway [Am.]
    • unterirdischer Kabelkanalunderground conduit
    • Kabelkanal aus BelagstahlZores duct
  8. der Kabelnetzbetreiber; der Kabelbetreiber; der Kabelanbietertelco.

    cable operator

    • Kabelnetzbetreiber ; Kabelbetreiber ; Kabelanbietercable operators
  9. die Kabelrinne; die Kabelwanne; die KabeltasseÖs.

    cable channel; cable trough

    • Kabelrinnen ; Kabelwannen ; Kabeltassencable channels; cable troughs
  10. das Kabelschiff; das Kabellegeschiff; der Kabellegernaut.

    cable ship; cable-laying ship

    • Kabelschiffe ; Kabellegeschiffe ; Kabellegercable ships; cable-laying ships

Bedeutung

  1. isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
  2. Drahtseil
  3. starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
  4. Kabeltelegramm
  5. Kabelprogramm

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Kabeldie Kabel
Akkusativdas Kabeldie Kabel
Dativdem Kabelden Kabeln
Genitivdes Kabelsder Kabel

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Kabel?

Kabel ist sächlich: das Kabel. Der Plural lautet die Kabel.