die Leitung
Substantiv, feminin
Leitung auf Englisch: wire, direction, management
Übersetzungen
die Leitungelectr.
wire
- abgeschirmte Leitungshielded wire
- Computerleitung [comp.]computer wire
- Steuerleitungcontrol line; control wire
- stromführende Leitunglive wire
- dünne Leitungenwires with small insulation diameter
die Leitung /Ltg./; die Regiein Zusammensetzungenadm.
direction
- in Eigenregie; selbst organisiertunder your own direction; under your own auspices
- etw. in eigener Regie ausführen / in Eigenregie machento carry out sth. under your own direction; to do sth. under your own auspices
- unter der Leitung von jdm.under the direction of sb.; directed by sb.; headed by sb.
die Leitung; das Management (eines Aufgabenbereichs)econ.
management (of an area of responsibility)
- Bahnleitungrailway management; railroad management
- Baumanagement ; Bauoberleitung ; bauliche Projektsteuerung [constr.]construction management
- Beratungsleitungconsulting management
- Bereichsleitungdivisional management; division management; head of a business area
- Gesamtleitungoverall management; general management
6 weitere Wendungen anzeigen
- Konzernleitunggroup management
- Mikromanagementmicro-management
- Schiffsleitung [naut.]ship management
- Management der öffentlichen Wahrnehmungmanagement by perception; perception management
- Management durch die Mitarbeiter außer bei Routineabweichungenmanagement by exception; exception management
- zielorientiertes Managementmanagement by objectives /MBO/
die elektrische Leitung; die Leitungelectr.
electric line; line
- elektrische Leitungen ; Leitungenelectric lines; lines
- abgehende Leitungoutgoing line
- elektrische Hauptleitung ; Hauptleitung ; Hauptversorgungsleitung ; Stammleitungelectric main line; main line; electric main; main
- Koaxialleitungcoaxial line
- (elektrische) Steigleitungrising main; services riser; riser
die Verbindung; die Leitungtelco.
line; circuit
- Verbindungen ; Leitungenlines; circuits
- Auslandsverbindung ; internationale Verbindunginternational circuit
- Fernleitung ; Fernvermittlungsleitunglong-distance line; toll line; trunk line; trunk circuit
- Fernschreibverbindung [hist.]teleprinter circuit
- Inlandsverbindungnational circuit
2 weitere Wendungen anzeigen
- Mehrpunktverbindungmultipoint circuit
- Bleiben Sie (bitte) am Apparat!; Bleiben Sie in der Leitung.; Bleiben Sie dran! [ugs.]; Legen Sie nicht auf! [telco.]Hold the line, please!
der Leiter; die Leitung; der stromleitender Draht (in einem Kabel)electr.
electrically conducting wire; wire; conductor (in a cable)
- Erdungsleiter ; Erdungsleitung ; Schutzleiter ; Schutzleitungearth wire [Br.]; earth [Br.] [coll.]; grounding wire [Am.]; ground wire [Am.]; grounding conductor [Am.]
- Lahnlitzenleiter ; Lahnleiter ; Lahnlitze [ugs.]tinsel wire; tinsel conductor
- Neutralleiter ; Neutralleitung ; Nullleiter ; Nulleitung ; Rückleiterneutral wire; neutral conductor; neutral; return wire
- mehrdrähtiger Leiter; mehrdrähtige Leitung; feindrähtiger Leiter; feindrähtige Leitung; Litzenleiter ; Litzenleitung ; Litze [ugs.]stranded wire; stranded conductor
- stromführender Leiter; stromführende Leitung; Außenleiter ; Außenleitung ; Phasenleiter ; Phasenleitung ; Phase [ugs.]; Polleiter [Schw.]live wire; live conductor; line conductor; phase wire; phase conductor; pole conductor [former name]
1 weitere Wendungen anzeigen
- Der Draht steht unter Spannung / Strom.That’s a live wire.
das leitendes Gremium; die Leitung; die Direktion; der Vorstandadm.
governing board
die Telefonleitung; die Fernsprechleitunggeh.; die Leitungtelco.
telephone line; line
- Telefonleitungen ; Fernsprechleitungen ; Leitungentelephone lines; lines
- Breitbandleitungbroadband line; wideband line
- schnelle Übertragungsleitunghigh-speed transmission line
- Telefonbezirksleitung ; Bezirksleitungsemi-direct line
die Übertragungsleitung; die Sendeleitung; die Leitung
transmission line
- Übertragungsleitungen ; Sendeleitungen ; Leitungentransmission lines
die Leitungsbahnanat.
conduction pathway; pathway; tract; tractus
- afferente Leitungsbahn; Zuleitungsbahnafferent pathway
- anterograde Leitungsbahn; antegrade Leitungsbahnanterograde pathway; antegrade pathway
- motorische Leitungsbahnmotor pathway
- sensorische Leitungsbahnsensory pathway
- verborgene akzessorische Leitungsbahnconcealed accessory pathway
1 weitere Wendungen anzeigen
- zusätzliche Leitungsbahn; akzessorische Leitungsbahnaccessory pathway
Bedeutung
- Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
- längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen
- Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Leitung |
| Akkusativ | die Leitung |
| Dativ | der Leitung |
| Genitiv | der Leitung |
Wörter und Wendungen mit „Leitung“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Leitung?
Leitung ist weiblich: die Leitung.