Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Kette

Substantiv, feminin · plural die Ketten

Kette auf Englisch: chain, range

Übersetzungen

  1. die Kette

    chain

    • Kettenchains
    • Doppelkettedouble chain
    • Einstrangkettesingle-strand chain
    • Fahrradkettebicycle chain; bike chain
    • Gelenkkettelink chain
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Sicherungskette ; Sicherheitskette ; Schutzkette ; Notkettesafety chain
  2. die Ketteecon.

    chain

    • Lebensmittelkettegrocery chain; food supply chain
    • Restaurantkette [econ.] [cook.]restaurant chain
    • Der Supermarkt ist Teil einer Handelskette.The supermarket is part of a chain.
  3. die Kette; der Zuggeogr.

    chain; range

    • Ketten ; Zügechains; ranges
    • Dünenkette ; Dünenzugchain of dunes; dune range
    • Hügelkette ; Hügelzugrange of hills; ridge of hills
  4. die Kette

    catena

  5. die Kette

    thread

  6. die Kette; das Spalier

    cordon

  7. der Kettenladen; die Ketteecon.

    multiple-shopBr.; multipleBr.; chain storeAm.; chainAm.

    • Kettenläden ; Kettenmultiple-shops; multiples; chain stores; chains
    • die großen Lebensmittelkettenthe major food multiples
  8. der Strick; die Kette (zum Anbinden eines Tieres)agr.

    tether (rope or chain used to tie an animal to restrict its movement)

    • Stricke ; Kettentethers
  9. die Kettfäden; die Webkette; die Kette; der Zettel (Weben)textil.

    warp (weaving)

    • Kettdichtesett of the warp
  10. die Folge; die Reihe; die Serie (zeitlich); die Kette (örtlich) (von etw.)

    string (of sth.) (series of things)

    • Folgen ; Reihen ; Serien ; Kettenstrings
    • eine lange Erfolgsseriea long string of successes
    • der jüngste Fall in einer Skandalseriethe latest in a string of scandals
    • eine Hotel- und Casinokette besitzento own a string of hotels and casinos
    • Die Band hatte in den Neunzigern eine Reihe von Hits.The band had a string of hits in the nineties.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • An dieser Ecke hat es schon eine ganze Reihe von Unfällen gegeben.There’s been a whole string of accidents at that corner.

Bedeutung

  1. Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
  2. Schmuckstück aus (1)
  3. Schar von Perlhühnern
  4. Weberei: Gesamtheit der Fäden, die bei der Herstellung eines Gewebes in Längsrichtung verlaufen.
  5. Zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe
  6. eine totalgeordnete Menge

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Kettedie Ketten
Akkusativdie Kettedie Ketten
Dativder Ketteden Ketten
Genitivder Ketteder Ketten

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Kette?

Kette ist weiblich: die Kette. Der Plural lautet die Ketten.