Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Klub

Substantiv, maskulin · plural die Klubs

Klub auf Englisch: club, football club, soccer club

Übersetzungen

  1. der Klub; der Club

    club

    • Klubs ; Clubsclubs
    • Herrenclubgentlemen’s club
    • Herrenclubsgentlemen’s clubs
    • Jazzclubjazz club
    • Leseclubreading club
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Reitklub ; Reitclub ; Reitsportklub ; Reitvereinriding club
    • Schachklubchess club
    • die deutschen Bundesligaclubsthe football clubs in the German Bundesliga
  2. der Verein; der Klubsoc.

    club

    • Vereine ; Klubsclubs
    • Kegelverein ; Bowlingclubbowling club
    • Heimatvereinlocal history club
    • Musikverein ; Musikklubmusic club
    • Schwimmvereinswimming club
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • TrachtenvereinAlpine folklore club
  3. der Fußballverein; der Fußballclub /FC/ (meist in Eigennamen); der Klubsport

    football clubBr.; soccer clubAm.

    • Fußballvereine ; Fußballclubsfootball clubs; soccer clubs
    • Liftverein ; Fahrstuhlverein [Dt.] (Verein, der häufig die Liga wechseln muss)yo-yo club
    • bei einem Fußballverein spielen; vereinsmäßig Fußball spielento play for a football club
  4. die FraktionszugehörigkeitDt.Schw.; die die Klubzugehörigkeit (im Parlament)Ös.pol.

    the party whipBr.; the whip (membership of a parliamentary group)Br.

    • die Fraktion/den Klub [Ös.] verlassen; aus der Fraktion/dem Klub [Ös.] austretento resign the whip
    • aus der Fraktion/dem Klub [Ös.] der Konservativen ausscheidento resign the Tory whip [Br.]
    • einen Abgeordneten aus der Fraktion/dem Klub [Ös.] ausschließento withdraw the whip from an MP
  5. der Fraktionsvorsitzender; die Fraktionsvorsitzende; der Fraktionsführer; die Fraktionsführerin; der Fraktionschef; der KlubobmannÖs.; die KlubobfrauÖs.; der FraktionspräsidentSchw.; die Fraktionspräsidentin (im Parlament)Schw.pol.

    parliamentary group leader; parliamentary party leader; chief whip; floor leader (in Parliament)Am.

    • Fraktionsvorsitzende ; Fraktionsführer ; Fraktionsführerinnen ; Fraktionschefs ; Klubobmänner ; Klubobfrauen ; Fraktionspräsidenten ; Fraktionspräsidentinnenparliamentary group leaders; parliamentary party leaders; chief whips; floor leaders
  6. der Blazer; die Klubjacke; die Sportjacke

    blazer

    • Blazer ; Klubjacken ; Sportjackenblazers
  7. der Country-Klub

    country club

    • Country-Klubscountry clubs
  8. die FraktionsdisziplinDt.; FraktionszwangDt.; der KlubzwangÖs.; die Fraktionstreue (im Parlament)Schw.pol.

    (strict) party discipline; party whip (in Parliament)Br.

    • ohne Franktionszwang / Klubzwangwithout required party discipline; without party whips [Br.]
    • dem Fraktionszwang unterliegento be subject to party discipline; to be under/subject to the party whip [Br.]
    • sich der Fraktionsdisziplin beugen/unterwerfento submit to the party discipline / whip [Br.]
    • sich über die Fraktionsdisziplin hinwegsetzento defy the party whip [Br.]
    • Der Fraktionszwang ist aufgehoben.The whips are off. [Br.]
  9. das Klubhaus; das Vereinshaus

    clubhouse

    • Klubhäuser ; Vereinshäuserclubhouses
  10. das Klubmitglied

    club member

    • Klubmitgliederclub members

Bedeutung

  1. geschlossene Gesellschaft
  2. häufig auch Teil der Eigennamen für Nachttreffs, die eine ähnliche Atmosphäre oder Innenausstattung aufweisen, wie die typischen Räumlichkeiten von <sup>(1)</sup>
  3. Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen
  4. kurz für: Nachtklub
  5. Fraktion im Parlament

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Klubdie Klubs
Akkusativden Klubdie Klubs
Dativdem Klubden Klubs
Genitivdes Klubesder Klubs

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Klub?

Klub ist männlich: der Klub. Der Plural lautet die Klubs.