Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Knochenbruch

Substantiv, maskulin · plural die Knochenbrüche

Knochenbruch auf Englisch: bone fracture, fracture, consolidation of fracture, reduction

Übersetzungen

  1. der Knochenbruch; der Bruch (in Zusammensetzungen); die Knochenfraktur; die Frakturmed.

    bone fracture; fracture

    • Knochenbrüche ; Brüche ; Knochenfrakturen ; Frakturenbone fractures; fractures
    • einfacher / geschlossener / unkomplizierter Knochenbruchclosed / uncomplicated fracture
    • Eversionsfraktureversion fracture
    • falsch verwachsener Knochenbruchimperfectly united fracture
    • gesplitterter Knochenbruchsplintered / comminuted fracture
    25 weitere Wendungen anzeigen
    • Grünholzfrakturgreenstick fracture
    • multiple Knochenbrüche; Fraktur mehrerer Knochenmultiple fractures
    • Nagelkranzfrakturphalangeal tuft fracture
    • nichtdurchgebauter Knochenbruchununited / not consolidated fracture
    • nichtreponierter Knochenbruchold dislocation
    • nichtverwachsener Knochenbruchnon-united fracture
    • offener / komplizierter Knochenbruchopen / complicated fracture; compound fracture
    • perforierender Knochenbruchperforating fracture
    • querer Knochenbruchtransverse fracture
    • spontanter Knochenbruch ; Spontanfraktur ; pathologischer Knochenbruch ; pathologische Frakturspontaneous fracture; pathologic fracture
    • unvollständiger Knochenbruch; Infraktion ; Knickbruchincomplete fracture; infraction
    • Verdrehungsbruch ; Drehungsbruch ; Schraubenbruch ; Torsionsbruch ; Torsionsfrakturtorsion fracture
    • verkeilter Knochenbruchimpacted fracture
    • verschobener Bruch; dislozierte Frakturdisplaced fracture; dislocated fracture
    • zusammengewachsener / knöchern durchgebauter Knochenbruchunited / consolidated fracture
    • Abrissfraktur ; Avulsionsfrakturavulsion fracture
    • Mehrfachknochenbruch ; Mehrfachfraktur (eines Knochens)multiple fracture (of a bone)
    • Schädelbasisbruch ; Schädelbasisfrakturfracture of the base of the skull; fractured base of the skull; base of skull fracture; basal skull fracture; basilar skull fracture
    • Schienbeinfrakturtibial fracture; tibia fracture
    • Serienknochenbruch ; Serienfrakturserial fracture
    • Serienrippenbruchserial rib fracture; series of rib fractures
    • Fraktur des oberen Sprunggelenks; OSG-Frakturfracture of the talocrural joint
    • Unterschenkelbruch ; Unterschenkelfrakturlower leg fracture
    • einen Knochenbruch einrichten / richten / einstellento set / reduce a bone fracture
    • einen Knochenbruch verplatten / osteosynthetisch versorgento plate a fractued bone
  2. die Knochenbruchverwachsung; die Knochenbruchverfestigung; der Knochenbruchdurchbau; die Frakturkonsolidierungmed.

    consolidation of a/the bone fracture; consolidation of fracture

  3. die Einrichtung / Ausrichtung / Reponieren / Reposition eines Knochenbruchs; die Knochenbrucheinrichtung; die Bruchausrichtung; die Frakturrepositionmed.

    reduction; resetting; setting of a fracture

    • offene/blutige Repositionopen reduction
    • geschlossene/unblutige Repositionclosed reduction
  4. das Knochenbruchbett; das Frakturbettmed.

    fracture bed

    • Knochenbruchbetten ; Frakturbettenfracture beds
  5. die Knochenbruchstellemed.

    site of a/the fracture; fracture site

    • Knochenbruchstellenfracture sites
  6. die Auswärtsverlagerung; die (kortikale) Aussprengung (von Frakturteilen bei Knochenbrüchen)med.

    outward dislocation; cortical displacement (of fracture fragments in bone fractures)

    • Aussprengung des Orbitabodensorbital floor blow-out fracture
  7. die Drahtspickung (bei Knochenbrüchen)med.

    wire fixation; osteosynthetis wiring (in fractures)

  8. der Extensionsbügel (für Knochenbruchstellen)med.

    extension bar; extension stirrup; traction bow (for fracture sites)

    • Extensionsbügelextension bars; extension stirrups; traction bows
    • eingegipster Extensionsbügelplastered-in stirrup; stirrup plastered in
  9. die Knochenbrüchigkeit; die Glasknochenkrankheit; die Osteopsathyrose (Osteogenesis imperfecta)med.

    brittle bones; brittle-bone disease; Eddowes’ disease; Eddowes’ syndrome; imperfect osteogenesis; osteopsathyrosis

    • Osteogenesis imperfecta Typ I; Osteogenesis imperfecta tarda; Osteopsathyrose ; Lobstein-KrankheitOsteogenesis imperfecta type I; osteopsathyrosis; avian bone syndrome; Lobstein’s disease
  10. das Knochenreiben; die Krepitation (beim Knochenbruch)med.

    crepitation

Bedeutung

  1. der Bruch eines Knochens in zwei oder mehr Fragmente

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Knochenbruchdie Knochenbrüche
Akkusativden Knochenbruchdie Knochenbrüche
Dativdem Knochenbruchden Knochenbrüchen
Genitivdes Knochenbruchsder Knochenbrüche

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Knochenbruch?

Knochenbruch ist männlich: der Knochenbruch. Der Plural lautet die Knochenbrüche.