Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Knopf

Substantiv, maskulin · plural die Knöpfe

Knopf auf Englisch: button, knop, pommel

Übersetzungen

  1. der Knopftextil.

    button

    • Knöpfebuttons
    • Extraknopfadditional button; extra button
    • Hohlknopfhollow button
    • Hosenknopftrouser button
    • Knopf mit Öse; Ösenknopfbotton with eye; shank button
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • einen Kopf aufmachento do up a button [Br.]; to botton a button [Am.]
    • einen Kopf zumachento undo a button [Br.]; to unbotton a button [Am.]; to do a botton [coll.]
    • Der Knopf ist abgefallen.The button has come off.
  2. der Knopf; der Knoten

    knop

  3. der Knauf; der Knopf

    pommel

    • Knäufe ; Knöpfepommels
  4. der Beschlagnagel; der Knopf; der Knauf; der Buckel

    stud

  5. der Griff; der Knauf; der Knopf; der Drehknopf

    knob

    • Griffe ; Knaufe ; Knöpfe ; Drehknöpfeknobs
    • Fokussierknopffocussing knob; focusing knob
    • Schrankknopfcupboard knob; cabinet knob
    • Türknopfdoorknob <door-knob> <door knob>
  6. die Knopflochnähmaschine; die Knopflochmaschinetextil.

    buttonhole machine

    • Knopflochnähmaschinen ; Knopflochmaschinenbuttonhole machines
  7. der Knopfdruck

    touch of a button

    • auf Knopfdruck; per Knopfdruckat the touch of a button; at the push of a button
  8. die Knopflochleistetextil.

    button-fastening placket

    • Knopflochleistenbutton-fastening plackets
    • offene/verdeckte Knopflochleisteopen/concealed button-fastening placket
  9. das Akkordeon; die Ziehharmonika; die Handharmonika; das Schifferklavier; die HandorgelSchw.; die Quetschkommodehumor.mus.

    accordion

    • Akkordeons ; Ziehharmonikas ; Handharmonikas ; Schifferklaviere ; Handorgeln ; Quetschkommodenaccordions
    • Pianoakkordeonpiano accordion
    • chromatisches Knopfakkordeon ; Bajanchromatic button accordion /CBA/; bayan
    • diatonisches Knopf(griff)akkordeondiatonic button accordion; Irish box
  10. die Buttonmaschine; die Buttonpresse; der Knopfmacher

    badge-making machine; button making machine

    • Buttonmaschinen ; Buttonpressen ; Knopfmacherbadge-making machines; button making machines

Bedeutung

  1. Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
  2. Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst
  3. Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche
  4. kugelartiger Griff
  5. kleines Kind
  6. in der Redewendung Spitz auf Knopf stehen: »Es ist auf einem Entscheidungspunkte«, von Knopf als Schwertknauf
  7. umgangssprachlich: Im-Ohr-Ohrhörer, kleiner Kopfhörer, der im Ohr getragen wird; auch für Hörgerät
  8. Knoten

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Knopfdie Knöpfe
Akkusativden Knopfdie Knöpfe
Dativdem Knopfden Knöpfen
Genitivdes Knopfesder Knöpfe

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Knopf?

Knopf ist männlich: der Knopf. Der Plural lautet die Knöpfe.