die Konkurrenz
Substantiv, feminin
Konkurrenz auf Englisch: competition, to compete, to contend, to vie
Übersetzungen
der Wettbewerb; die Konkurrenz (Wirtschaftsmechanismus)econ.
competition (economic mechanism)
- Autorenwettbewerbauthor’s competition
- Preiswettbewerbprice competition; pricing competition
- gesunder Wettbewerbfair competition
- harte/scharfe Konkurrenz; harter Wettbewerbstiff competition
- Konkurrenz auf dem Arbeitsmarktjob competition
9 weitere Wendungen anzeigen
- Koopetition ; Koopkurrenz (Kooperation und Wettbewerb) <Kooperationswettbewerb>coopetition; co-opetition <coopertition> (cooperation and competitio)
- Wettbewerb der Markenbrand competition
- lauterer Wettbewerbfair trading
- potenzieller Wettbewerb; latenter Wettbewerbpotential competition
- unvollkommene Konkurrenzimperfect competition
- vollständige Konkurrenzperfect competition
- wirksamer Wettbewerbworkable competition
- Wettbewerb auf den Produktmärktencompetition in product markets
- in Konkurrenz zu jdm. stehen; eine Konkurrenz für jdn. seinto be in competition with sb.
der Wettbewerb; die Konkurrenzenvir.soc.
competition
- Wettbewerb mit anderen Artencompetition with other species
(mit jdm.) um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzierenSüddt.Ös.Schw.; sich konkurrenzierenSchw.; rangeln
to compete; to contend; to vie; to jockey (with sb.) for sth. / to achieve sth.
- wetteifernd; konkurrierend; konkurrenzierend; sich konkurrenzierend; rangelndcompeting; contending; vying; jockeying
- gewetteifert; konkurriert; konkurrenziert; sich konkurrenziert; gerangeltcompeted; contended; vied; jockeyed
- wetteifert; konkurriert; konkurrenziert; rangeltcompetes; contends; vies; jockeys
- wetteiferte; konkurrierte; konkurrenzierte; rangeltecompeted; contended; vied; jockeyed
- sich um einen Preis bewerbento compete for a prize
4 weitere Wendungen anzeigen
- um eine Arbeitsstelle konkurrierento vie for a job
- um die besten Plätze rangelnto jockey for position
- Drei Parteien konkurrieren um die Macht.Three parties are contending for power.
- Beide Unternehmen wetteifern darum, eine bessere Einstufung zu erreichen.Both enterprises are vying to improve their rankings.
konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig
competitive
- konkurrenzfähigermore competitive
- am konkurrenzfähigstenmost competitive
- nicht konkurrenzfähig; nicht wettbewerbsfähiguncompetitive
- konkurrenzfähiger Preis; wettbewerbsfähiger Preiscompetitive price
die Konkurrenz (die Mitbewerber)econ.soc.sport
the competition (the fellow contenders)
- der Konkurrenz einen Schritt voraus seinto be ahead of the competition
der Konkurrenzkampf; der Wettbewerb (zwischen jdm. / um etw.)econ.
business rivalry; competition (between sb. / for sth.)
- ständiger Konkurrenzkampfrat race [fig.]
das Konkurrenzproduktecon.
competing product; competitive product
- Konkurrenzproduktecompeting products; competitive products
die Wettbewerbsklausel; die Konkurrenzklausel
ancillary covenant
- Wettbewerbsklauseln ; Konkurrenzklauselnancillary covenants
unübertroffen; unerreicht; konkurrenzlos
unequalledBr.; unequaledAm.; unrivalledBr.; unrivaledAm.; peerless
- Dieses Restaurant bietet eine Auswahl an Fischgerichten, die in Berlin konkurrenzlos ist.This restaurant offers a range of fish dishes unequalled in Berlin.
die Agriophyten (Kulturpflanzen, die wildwachsend konkurrenzfähig wären)bot.
agriophytes
Bedeutung
- kein Plural: die Situation, zu konkurrieren
- kein Plural: die Mitbewerber, Konkurrenten
- selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Konkurrenz |
| Akkusativ | die Konkurrenz |
| Dativ | der Konkurrenz |
| Genitiv | der Konkurrenz |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Konkurrenz?
Konkurrenz ist weiblich: die Konkurrenz.