Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Kreislauf

Substantiv, maskulin · plural die Kreisläufe

Kreislauf auf Englisch: cycle, loop, circulation, circular flow

Übersetzungen

  1. der Kreislaufecon.envir.techn.

    cycle

    • Kreisläufecycles
    • der Kreislauf der Naturthe cycle of nature
    • ökologischer Kreislaufecological cycle
    • Wirtschaftskreislaufeconomic cycle
    • Kühlschränke mit geschlossenem Kreislaufclosed-cycle refrigerators
  2. der Kreislauf (Strömung)

    loop

    • Kreisläufeloops
  3. der Kreislauf; der Umlaufchem.biol.

    circulation; circular flow

    • Kreisläufe ; Umläufecirculations; circular flows
  4. das Kreislaufsystem; der Kreislaufmed.

    circulatory system; cardiovascular system; circulation

    • Kreislaufsysteme ; Kreisläufecirculatory systems; cardiovascular systems; circulations
    • Kollateralkreislaufcollateral circulation
    • enterohepatischer Kreislaufenterohepatic cycling
    • fetaler Kreislauffoetal circulation
    • großer Kreislauf; systemischer Kreislaufgreater circulation; general circulation; systemic circulation
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • kleiner Kreislauf; pulmonaler Kreislauf; Lungenkreislauflesser circulation; pulmonary circulation
    • mit verlangsamtem Kreislaufmarantic; marasmic
    • schwacher Kreislaufweak circulation
    • den Kreislauf anregento stimulate circulation; to activate circulation
    • den Kreislauf wiederherstellento re-establish circulation
    • dem Kreislauf verlorengehento be lost to the circulation
  5. das Rad; der (ewiger) Kreislaufübtr.

    whirligig of sth.fig.

    • der (ewige) Kreislauf der Modethe whirligig of fashion
    • Das Rad der Zeit dreht sich.The whirligig of time revolves.
  6. das Umlaufsystem; das Kreislaufsystem; der Kreislauf (Kerntechnik)

    loop (nuclear engineering)

    • Umlaufsysteme ; Kreislaufsysteme ; Kreisläufeloops
    • Reaktorversuchskreislauf ; Reaktorloopreactor loop
  7. das Kreislaufversagen; der Kreislaufzusammenbruchmed.

    failure of circulation; circulatory failure; circulatory breakdown

    • Kreislaufversagen ; Kreislaufzusammenbrüchefailures of circulation; circulatory failures; circulatory breakdowns
  8. etw. im Kreislauf zurückführen/umpumpen

    to recirculate sth.; to recycle sth.

    • im Kreislauf zurückführend/umpumpendrecirculating; recycling
    • im Kreislauf zurückgeführt/umgepumptrecirculated; recycled
  9. das Kreislaufatemgerättechn.mil.

    rebreather

    • Kreislaufatemgeräterebreathers
    • Kreislauftauchgerätdiving rebreather
  10. die gestörte Kreislaufregulation; die Kreislaufregulationsstörung; die Kreislaufdysregulationmed.

    disturbed circulatory regulation; disturbance of the circulatory regulation; circulatory dysregulation

Bedeutung

  1. das Zirkulieren des Blutes im Körper
  2. zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Kreislaufdie Kreisläufe
Akkusativden Kreislaufdie Kreisläufe
Dativdem Kreislaufden Kreisläufen
Genitivdes Kreislaufsder Kreisläufe

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Kreislauf?

Kreislauf ist männlich: der Kreislauf. Der Plural lautet die Kreisläufe.