Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Umlauf

Substantiv, maskulin · plural die Umläufe

Umlauf auf Englisch: whitlow, circulation, revolution

Übersetzungen

  1. der Umlauf

    whitlow

    • Umläufewhitlows
  2. der Umlauf; das Kursieren

    circulation

    • Anleihen in Umlauf; in Umlauf befindliche Anleihenbonds in circulation
    • Banknotenumlauf ; Notenumlaufbanknote circulation; circulation of banknotes; currency notes in circulation [Br.]
    • Bargeldumlaufcash in circulation; notes and coins in circulation [Br.]; currency (in circulation) [Am.]
    • zirkulierendes Geldmoney in circulation; currency in circulation [Br.]
    • in Umlauf seinto be in circulation; to circulate
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • nicht mehr im Umlauf seinto be out of circulation
    • in Umlauf kommen; in Umlauf gebracht werdento enter circulation
  3. der Umlauf; die Umdrehung (um einen anderen Himmelskörper)astron.

    revolution (around another celestial body)

    • Umläufe ; Umdrehungenrevolutions
  4. der Kreislauf; der Umlaufchem.biol.

    circulation; circular flow

    • Kreisläufe ; Umläufecirculations; circular flows
  5. der Bildumlauf; der Umlauf (Anzeigegerät)

    wraparound

  6. das Panaritium; der Umlaufmed.

    whitlow; felonarchaic

  7. die Umdrehung; der Umlauf; die Tour (um eine Achse)techn.

    revolution (around an axis)

  8. die Nagelbettentzündung; die Paronychie; der Umlaufmed.

    paronychia → whitlow

  9. die Umlaufbahn; die Bahn; der Orbitastron.phys.

    orbit

    • äquatoriale Umlaufbahnequatorial orbit
    • Gleichgewichtsbahn (Kernphysik)equilibrium orbit (nuclear physics)
    • Hufeisenumlaufbahn ; Hufeisenbahn ; Hufeisenorbithorseshoe orbit
    • Kreisbahncircular path orbit
    • Satellitenorbitsatellite orbit
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • Änderung der Umlaufbahnorbit modification
    • Berechnung der Kreisbahnorbit prediction
    • Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt)orbit support (astronautics)
    • Bestimmung der Kreisbahnorbit tracking
    • Wechsel der Umlaufbahnorbit transfer
    • Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt)orbit trimming; orbit correction (astronautics)
    • einen Satelliten in eine Umlaufbahn um die Erde bringento put a satellite into orbit around the earth
    • Die Erde bewegt sich auf einer Umlaufbahn um die Sonne.The Earth is in orbit around the sun.
    • Die Umlaufbahnen der Elektronen benachbarter Atomkerne können sich überschneiden.The electron orbits of adjacent atoms can overlap.
  10. einen Himmelskörper umkreisen; umlaufen; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper kreisen; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befindenastron.

    to orbit a celestial body

    • einen Himmelskörper umkreisend; umlaufend; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper kreisend; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befindendorbiting a celestial body
    • einen Himmelskörper umkreist; umgaufen; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper gekreist; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befundenorbited a celestial body

Bedeutung

  1. fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten
  2. einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit
  3. schmerzhafte Entzündung am Nagelrand; Nagelbettentzündung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Umlaufdie Umläufe
Akkusativden Umlaufdie Umläufe
Dativdem Umlaufden Umläufen
Genitivdes Umlaufsder Umläufe

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Umlauf?

Umlauf ist männlich: der Umlauf. Der Plural lautet die Umläufe.