der Umlauf
Substantiv, maskulin · plural die Umläufe
Umlauf auf Englisch: whitlow, circulation, revolution
Übersetzungen
der Umlauf
whitlow
- Umläufewhitlows
der Umlauf; das Kursieren
circulation
- Anleihen in Umlauf; in Umlauf befindliche Anleihenbonds in circulation
- Banknotenumlauf ; Notenumlaufbanknote circulation; circulation of banknotes; currency notes in circulation [Br.]
- Bargeldumlaufcash in circulation; notes and coins in circulation [Br.]; currency (in circulation) [Am.]
- zirkulierendes Geldmoney in circulation; currency in circulation [Br.]
- in Umlauf seinto be in circulation; to circulate
2 weitere Wendungen anzeigen
- nicht mehr im Umlauf seinto be out of circulation
- in Umlauf kommen; in Umlauf gebracht werdento enter circulation
der Umlauf; die Umdrehung (um einen anderen Himmelskörper)astron.
revolution (around another celestial body)
- Umläufe ; Umdrehungenrevolutions
der Kreislauf; der Umlaufchem.biol.
circulation; circular flow
- Kreisläufe ; Umläufecirculations; circular flows
der Bildumlauf; der Umlauf (Anzeigegerät)
wraparound
das Panaritium; der Umlaufmed.
whitlow; felonarchaic
die Umdrehung; der Umlauf; die Tour (um eine Achse)techn.
revolution (around an axis)
die Nagelbettentzündung; die Paronychie; der Umlaufmed.
paronychia → whitlow
die Umlaufbahn; die Bahn; der Orbitastron.phys.
orbit
- äquatoriale Umlaufbahnequatorial orbit
- Gleichgewichtsbahn (Kernphysik)equilibrium orbit (nuclear physics)
- Hufeisenumlaufbahn ; Hufeisenbahn ; Hufeisenorbithorseshoe orbit
- Kreisbahncircular path orbit
- Satellitenorbitsatellite orbit
9 weitere Wendungen anzeigen
- Änderung der Umlaufbahnorbit modification
- Berechnung der Kreisbahnorbit prediction
- Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt)orbit support (astronautics)
- Bestimmung der Kreisbahnorbit tracking
- Wechsel der Umlaufbahnorbit transfer
- Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt)orbit trimming; orbit correction (astronautics)
- einen Satelliten in eine Umlaufbahn um die Erde bringento put a satellite into orbit around the earth
- Die Erde bewegt sich auf einer Umlaufbahn um die Sonne.The Earth is in orbit around the sun.
- Die Umlaufbahnen der Elektronen benachbarter Atomkerne können sich überschneiden.The electron orbits of adjacent atoms can overlap.
einen Himmelskörper umkreisen; umlaufen; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper kreisen; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befindenastron.
to orbit a celestial body
- einen Himmelskörper umkreisend; umlaufend; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper kreisend; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befindendorbiting a celestial body
- einen Himmelskörper umkreist; umgaufen; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper gekreist; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befundenorbited a celestial body
Bedeutung
- fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten
- einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit
- schmerzhafte Entzündung am Nagelrand; Nagelbettentzündung
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umlauf | die Umläufe |
| Akkusativ | den Umlauf | die Umläufe |
| Dativ | dem Umlauf | den Umläufen |
| Genitiv | des Umlaufs | der Umläufe |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Umlauf?
Umlauf ist männlich: der Umlauf. Der Plural lautet die Umläufe.