Kunst Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Kunst {f} [art]			art
	Beispiele			Beispiele
1.	Künste {pl}		1.	arts
2.	Computerkunst {f}		2.	computer art
3.	die schönen Künste		3.	the fine arts
4.	die bildende Kunst		4.	the visual arts; the plastic arts
5.	die darstellenden Künste (Theater)		5.	performing arts
6.	die darstellenden Künste (Malerei)		6.	pictorial arts
7.	geometrische Kunst; Geometrismus {m} (in der Kunst)		7.	geometric art; geometrism (in art)
8.	Aktionskunst {f}		8.	performance art
9.	angewandte Kunst; die angewandten Künste		9.	applied art; applied arts
10.	entartete Kunst (Nazi-Begriff) [hist.]		10.	degenerate art; degenerated art (Nazi term)
11.	gegenständliche Kunst		11.	representational art; figurative art
12.	Konzeptkunst {f}		12.	conceptual art; concept art
13.	die Kunst der Gegenwart; die Gegenwartskunst		13.	contemporary art
14.	Volkskunst {f}		14.	folk art; popular art
	Kunst {f}; Handwerk {n} (in Zusammensetzungen) [art]			craft (in compounds)
	Beispiele			Beispiele
	grafische Kunst {f}; graphische Kunst {f} [art]			graphics
	Beispiele			Beispiele
	Agogik {f}; Kunst der Tempovariationen [mus.]			agogics
	Beispiele			Beispiele
	Antike {f}; das klassische Altertum [hist.]			Antiquity; the Classical World; the Ancient World
	Beispiele			Beispiele
1.	Spätantike {f}		1.	Late Antiquity
2.	in der Antike		2.	in ancient times
3.	das Griechenland der Antike, das antike Griechenland		3.	Ancient Greece
4.	die Kunst der Antike		4.	the art of the Ancient world
	das Aufeinandertreffen / Zusammentreffen von zwei oder mehreren Phänomenen			the conjuncture of two or more phenomena
	Beispiele			Beispiele
1.	ein Magazin im Schnittpunkt von Musik, Mode und Kunst		1.	a magazine at the conjuncture of music, fashion, and art
2.	In seinem Schreibstil treffen Einfühlungsvermögen und Selbstdarstellung aufeinander.		2.	His writing style is characterized by the conjuncture of sensitivity and showmanship.
	Dialektik {f} (Kunst der Gesprächsführung) [phil.] [hist.]			dialectic (conversational art)
	Beispiele			Beispiele
	Einfall {m}; Eindringen {n} [mil.] [übtr.]			incursion
	Beispiele			Beispiele
1.	der Einfall der Mongolen in Kleinasien		1.	the incursion of the Mongols into Asia minor
2.	das Eindringen der Japaner in den amerikanischen Elektronikmarkt		2.	the Japanese incursion into the American electronics market
3.	Es war seine einzige Exkursion in die Welt der Kunst.		3.	It was his only incursion into the arts.
	Eristik {f} (Kunst des Streitgesprächs) [phil.]			eristic (art of logical disputation)
	Beispiele			Beispiele
	Gegner {m}; Feind {m} [pol.] [soc.]			adversary; enemy; foe [formal]
	Beispiele			Beispiele
1.	Gegner {pl}; Feinde {pl}		1.	adversaries; enemies; foes
2.	von Freund und Feind anerkannt		2.	acknowledged by friends and foes alike
3.	Hauptgegener {m}; Hauptfeind {m}		3.	main adversary
4.	sich Feinde machen		4.	to make enemies
5.	Sie sind erbitterte Feinde.		5.	They are sworn/bitter enemies.
6.	Er hat sich im Laufe seiner politischen Karriere viele Feinde gemacht.		6.	He made a lot of enemies during his political life.
7.	Routine ist der größte Feind der Kunst.		7.	Routine is the biggest enemy of art.