Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Mehrzahl

Substantiv, feminin

Mehrzahl auf Englisch: plural, majority, plural form

Übersetzungen

  1. die Mehrzahl; der Plural

    plural

    • in der Mehrzahl; im Pluralin the plural
    • die Mehrzahl eines Substantivs bildento form the plural of a noun
  2. die Mehrheit; die Mehrzahl

    majority

    • Mehrheitenmajorities
    • absolute Mehrheitabsolute majority
    • arbeitsfähige Mehrheitworking majority [Br.]
    • einfache Mehrheitsimple majority
    • die große Mehrheit; der größte Teil (von)the vast majority (of)
    13 weitere Wendungen anzeigen
    • moralische Mehrheitmoral Majority
    • relative Mehrheitrelative majority
    • schweigende Mehrheitsilent majority
    • tragfähige Mehrheitworkable majority
    • überwiegende Mehrheitoverwhelming majority
    • mit knapper Mehrheitwith a narrow majority
    • qualifizierte Mehrheitqualified majority
    • verfassungsändernde Mehrheitmajority for a constitutional amendment
    • in der Mehrzahl seinto be in a majority
    • eine Mehrheit besitzento have a majority
    • Zweidrittelmehrheittwo-thirds majority
    • Mehrheit der abgegebenen Stimmenmajority of the votes cast
    • die überwiegende Mehrheit von jdm.; der weitaus größte Teil von etw.the vast majority of sb./sth.
  3. die Mehrzahlform; die Pluralformling.

    plural form

    • Mehrzahlformen ; Pluralformenplural forms
  4. das Mehrzahlwort; das Pluralwort; das Pluraletantumling.

    plural-only noun; plural noun; plurale tantum

    • Mehrzahlwörter ; Pluralwörter ; Pluraliatantumplural-only nouns; plural nouns; pluralia tantum
  5. das Kernobst (Mehrzahlwort)cook.

    pomaceous fruit; pome fruit; pipfruit (plural-only noun)NZ

  6. die Länge (langatmiger Abschnitt) (meist in der Mehrzahl)

    longueur (usually in plural)

    • Trotz einiger/seiner Längen ist es ein eindrucksvoller Erstroman.Despite some/its longueurs, this is an impressive first novel.
  7. die Person (Verbform, Pronomenform)ling.

    person (verb form, pronoun form)

    • in der zweiten Person Einzahl, in der zweiten Person Singularin the second person singular
    • die dritte Person Mehrzahl; die dritte Person Pluralthe third person plural
  8. das exzessives Schreien im Säuglingsalter; die Säuglingskolik; die Dreimonatskolik; die Trimenonkolikkeine Mehrzahlmed.

    excessive baby crying; crying baby colic; baby colic; infant colic; infantile colicmass noun

    • exzessiv schreiende Säuglinge; Babys mit einer Dreimonatskolikexcessively crying babies; babies with colic
    • Hat mein Baby eine Kolik?Does my baby have colic?
  9. das Steinobst (Mehrzahlwort)bot.agr.

    stone fruit (plural-only noun)

  10. einzelner; einzelne; einzelnes (+ Mehrzahl)

    respective (+ plural)

    • die einzelnen Theorienthe respective theories
    • Die einzelnen Disziplinen müssen übergreifende Forschungsgebiete schaffen.The respective disciplines have to create interdisciplinary fields of research.

Bedeutung

  1. der größere Teil einer Menge
  2. Plural; Flexionskategorie mit der Bedeutung „mehr als 1“

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Mehrzahl
Akkusativdie Mehrzahl
Dativder Mehrzahl
Genitivder Mehrzahl

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Mehrzahl?

Mehrzahl ist weiblich: die Mehrzahl.