Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Metamorphose

Substantiv, feminin · plural die Metamorphosen

Metamorphose auf Englisch: metamorphosis, rock metamorphosis, metamorphism, organ transformation

Übersetzungen

  1. die Metamorphose; die Wandlung; die Verwandlung

    metamorphosis

    • Metamorphosen ; Wandlungen ; Verwandlungenmetamorphoses
    • Bildmetamorphoseimage metamorphosis
  2. die Gesteinsmetamorphose; die Metamorphosegeol.

    rock metamorphosis; metamorphism

    • ansteigende Metamorphoseprogressive [prograde] metamorphism
    • Belastungsmetamorphoseload metamorphism; static metamorphism; pressure metamorphism
    • Dynamometamorphosedynamometamophism; dynamic metamorphism; dislocation metamorphism
    • Hochdruckmetamorphosehigh-pressure metamorphism
    • isocheme Metamorphoseisochemical metamorphism
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Regionalmetamorphoseregional metamorphism
    • regressive Metamorphoseretrogressive metamorphism; retrograde metamorphism
    • schwache Metamorphoselow-rank metamorphism; low-grade metamorphism
    • starke Metamorphosehigh-rank metamorphism; high-grade metamorphism
  3. die Organumbildung; die Metamorphosebot.

    organ transformation; organ metamorphosis; metamorphosis

    • vollständige/unvollständige Organumbildungcomplete/incomplete organ transformation
    • fortschreitende Metamorphoseprogressive metamorphosis
    • rückschreitende Metamorphoseregressive metamorphosis
  4. verwandeln; wandeln; umwandeln; umgestalten

    to metamorphose

    • verwandelnd; wandelnd; umwandelnd; umgestaltendmetamorphosing
    • verwandelt; gewandelt; umgewandelt; umgestaltetmetamorphosed
    • verwandelt; wandelt; wandelt um; gestaltet ummetamorphoses
    • verwandelte; wandelte; wandelte um; gestaltete ummetamorphosed
  5. der Metamorphosegradgeol.

    degree of metamorphism; metamorphic grade; metamorphic rank

  6. die Neotenie; die Neotänie (Eintritt der Geschlechtsreife im Larvenstadium ohne Metamorphose)biol.

    neoteny

  7. das Kontaktgesteingeol.

    contact (altered) rock; contact-metamorphosed rock

  8. „Pictors Verwandlungen“ (von Hesse / Werktitel)lit.

    'Pictor’s Metamorphoses' (by Hesse / work title)

Bedeutung

  1. Veränderung oder Umwandlung von Form oder Zustand
  2. Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren
  3. Umbildungen und Abwandlungen der Grundorgane von Pflanzen
  4. Umwandlung von Gesteinen durch hohe Temperaturen und Druck
  5. Durchlaufen verschiedener Formen durch das Kapital <small>(„Das Kapital“ von w:Karl Karl Marx)</small>
  6. Abbau und Aufbau von Becherkristallen
  7. Gestaltung eines Objekts in verschiedenen Versionen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Metamorphosedie Metamorphosen
Akkusativdie Metamorphosedie Metamorphosen
Dativder Metamorphoseden Metamorphosen
Genitivder Metamorphoseder Metamorphosen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Metamorphose?

Metamorphose ist weiblich: die Metamorphose. Der Plural lautet die Metamorphosen.