Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Migration

Substantiv, feminin

Migration auf Englisch: migration, emigration, migratory movement

Übersetzungen

  1. die Migration (von Daten auf einen anderen Datenträger)comp.

    migration (of data to another data medium)

    • Datenmigrationdata migration
  2. die Migration (Fortbewegung von Zellen)med.

    migration; emigration (movement of cells)

  3. die Wanderungsbewegung; die Migration (von jdm.)soc.

    migratory movement; migration (of sb.)

    • Wanderungsbewegungenmigratory movements; migrations
    • Arbeitsmigrationlabour migration [Br.]; labor migration [Am.]
    • Familienmigration ; Migration zur Familienzusammenführungfamily migration
    • Kettenmigrationchain migration
    • Sekundärmigrationsecondary migration
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Sekundärmigration von Asylbewerbern; Asyltourismussecondary movement of asylum seekers; asylum shopping
    • Transitmigrationtransit migration
    • Wirtschaftsmigration ; Migration aus wirtschaftlichen Gründeneconomic migration
    • auf Dauer ausgerichtete Migrationpermanent migration
    • nicht auf Dauer ausgerichtete Migrationtemporary migration
    • erzwungene Migrationforced migration
    • gesteuerte Migrationmanaged migration
    • zirkuläre Migration; wiederholte legale Migration (einer Person)circular migration (of a person)
  4. die Wanderung; die Migrationchem.

    migration

    • Wanderungen ; Migrationenmigrations
  5. die Wanderungsbewegung; die Wanderung; die Migration (von Tieren)zool.

    migratory movement; migration (of animals)

  6. ausländerrechtlichDt.; fremdenrechtlichÖs.Schw.; fremdenpolizeilichÖs.Schw.

    immigration-related; immigrationBr.Am.; migrationAustr.

    • ausländerrechtliche Kontrollen; fremdenpolizeiliche Kontrollenimmigration status checks; immigration checks
    • ausländerrechtliche / fremdenrechtliche Angelegenheitenimmigration-related matters
    • ausländerrechtliche / fremdenpolizeiliche Schwerpunktaktionimmigration crackdown
    • ausländerrechtlich [Dt.] / fremdenrechtlich [Ös.] / fremdenpolizeilich [Ös.] [Schw.] erfasst seinto be registered as an alien
  7. der Migrationshemmungsfaktor; der migrationshemmender Faktormed.

    migration-inhibiting factor /MIF/; migration inhibitory factor; macrophage slowing factor

    • Migrationshemmungsfaktoren ; migrationshemmende Faktorenmigration-inhibiting factors; migration inhibitory factors; macrophage slowing factors
  8. die Migrationsbewegung; der Migrationsstromsoc.

    migratory flow

    • Migrationsbewegungen ; Migrationsströmemigratory flows
  9. die Migrationsgeschichte

    migration story

    • Migrationsgeschichtenmigration stories
  10. die Migrationsgruppe

    migration group

    • Migrationsgruppenmigration groups

Bedeutung

  1. Wanderung von Menschen oder ganzen Volksgruppen
  2. Tierwanderung, Vogelzug
  3. Stoffwanderung durch poröses Gestein
  4. Stoffwanderung im Körper oder innerhalb von Zellen
  5. Migration von Daten von einer Anwendung, einem Betriebssystem oder Version zu einer/einem anderen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Migration
Akkusativdie Migration
Dativder Migration
Genitivder Migration

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Migration?

Migration ist weiblich: die Migration.