Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Montage

Substantiv, feminin

Montage auf Englisch: montage, mounting, assembly department

Übersetzungen

  1. die Montage (Zusammenstellung von Texten, Bildern oder Musikstücken)lit.mus.photo.

    montage (composition of pictures, text or music)

    • Bildmontage ; Fotomontagemontage of photographs; photomontage
    • Musikmontagemusic montage
    • Textmontagetext montage
    • Bildfolgemontage sequence
  2. die Montage; die Befestigung; der Aufbau; das Anbringen (auf einem anderen Bauteil)

    mounting (on another component part)

    • Aufputzmontagesurface mounting
    • Außenanbau ; Aufbau [auto]vehicle surface mounting
    • schwimmende Montage; schwimmende Befestigungfloat mounting
    • Unterputzmontageflush mounting; recess mounting
    • Wandmontagewall mounting
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Aufbau mit Gestelleinschübenrack mounting
    • Schalttafel-Aufbaupanel mounting
    • Aufbauausführung [auto]surface-mounting type; built-on execution
  3. die Montageabteilung; die Montage

    assembly department

    • Montageabteilungen ; Montagenassembly departments
  4. die Druckbogenmontage; die Montageprint

    sheet assembly; stripping

  5. der Zusammenbau; die Montage

    erection

  6. die Seitenmontage; die Montage; der Seitenumbruch; der Umbruchprint

    page make-up; pagination

  7. das Verlegen; die Verlegung; die Montage; der Einbau

    installation; fitting

    • Aufputzverlegung ; Aufputzmontage ; Oberfächenmontagesurface installation; surface wiring
    • Brandmeldeanlagenmontagefire detection system installation
    • Deckeneinbauceiling installation
    • Wandverlegunginstallation on wall
  8. das Zusammenbauen; der Zusammenbau; das Zusammensetzen; der Fertigbau; die Montagetechn.

    assembly; assembling

    • Computermontagecomputer assembly
    • Elektronikmontageelectronic assembly
    • Elektromontageelectrical assembly
    • Erstmontageinitial assembly; first assembly
    • gleitende Montagemoving assembly
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Kupplungszusammenbauassembly of coupling
    • Teilmontagepartial assembly
    • Werkstattmontageshop assembly
    • vollautomatische Montageautomatic assembly
    • bei Montage abgestimmtadjusted during assembly
    • nach der Montage entfernento remove after assembly
  9. der Filmschnitt; der Schnitt; das Schneiden; die Filmmontage; die Montage; das Cutten (Produktionsschritt)ugs.

    film editing; editing; film montage; montage (production step)

    • alternierende Montage; Parallelmontageparallel editing
    • elliptische Montageelliptical editing; elliptical montage
    • diskontinuierliche Montagediscontinuity editing
    • überlappende Montageoverlapping editing; overlapping montage
    • Kontinuitätsmontagecontinuity editing
  10. das Montagesystem

    assembly system

    • Montagesystemeassembly systems
    • automatisierte Montagesystemeautomated assembly systems
    • flexible Montagesystemeflexible assembly systems
    • hybride Montagesystemehybrid assembly systems
    • manuelle Montagesystememanual assembly systems
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • mechanisierte Montagesystememechanized assembly systems
    • modulare Montagesystememodular assembly systems

Bedeutung

  1. Aufbau von Gegenständen
  2. Aufenthalt außerhalb des Heimatorts, um dort etwas zu montieren

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Montage
Akkusativdie Montage
Dativder Montage
Genitivder Montage

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Montage?

Montage ist weiblich: die Montage.