Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Befestigung

Substantiv, feminin · plural die Befestigungen

Befestigung auf Englisch: fortification, fort, consolidation

Übersetzungen

  1. die Befestigungconstr.mil.

    fortification

    • künstliche Befestigungartificial fortification
    • Stadtbefestigungtown fortification; city fortification
  2. die Befestigung; das Fortmil.

    fort

    • Befestigungen ; Fortsforts
    • Befestigungsturmtower fort
    • Grenzbefestigungborder fort; frontier fort
    • Hügelbefestigunghill fort
    • Küstenbefestigungcoastal fort
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Nebenbefestigungauxiliary fort
    • Spornbefestigungpromontory fort
  3. die Befestigung; die Verdichtung (von etw.) (Straßenbau)constr.

    consolidation (of sth.) (road building)

    • Verdichtungspfahlconsolidation pile; injection pile
    • Verpfählen zur Bodenbefestigungconsolidation by piles; piling
  4. die Befestigung

    fastening

  5. die Befestigung; die Verankerung; die Klammer

    holdfast

  6. das Befestigen; die Befestigung; das Festmachen

    attachment

    • neue Befestigungreattachment
    • eine Schlaufe zur Befestigung am Gürtela loop for attachment to a belt
  7. die Bindung; die Befestigung; die Fixierung

    fixation; fixing

    • Bindungen ; Befestigungen ; Fixierungenfixations
  8. der Belag; die Befestigung; die Decke (von Wegen, Straßen, Plätzen)constr.

    surfacing (top layer of tracks, roads, or spaces)

    • Straßenbelag ; Straßenbefestigung ; Straßendeckeroad surfacing; road wearing course
    • Wegebelag ; Wegebefestigung ; Wegedeckepath surfacing
  9. die Montage; die Befestigung; der Aufbau; das Anbringen (auf einem anderen Bauteil)

    mounting (on another component part)

    • Aufputzmontagesurface mounting
    • Außenanbau ; Aufbau [auto]vehicle surface mounting
    • schwimmende Montage; schwimmende Befestigungfloat mounting
    • Unterputzmontageflush mounting; recess mounting
    • Wandmontagewall mounting
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Aufbau mit Gestelleinschübenrack mounting
    • Schalttafel-Aufbaupanel mounting
    • Aufbauausführung [auto]surface-mounting type; built-on execution
  10. das Herstellen eines Bodenbelags; die Befestigung (von Wegen, Straßen, Plätzen)constr.

    surfacing (stabilizing of pavement by applying a top layer to tracks, roads, or spaces)

Bedeutung

  1. Handlung, etwas an einem Gegenstand festzumachen
  2. Verstärkung/Absicherung von etwas
  3. Bau oder Verstärkung von Verteidigungsanlagen und Ergebnis dieser Maßnahmen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Befestigungdie Befestigungen
Akkusativdie Befestigungdie Befestigungen
Dativder Befestigungden Befestigungen
Genitivder Befestigungder Befestigungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Befestigung?

Befestigung ist weiblich: die Befestigung. Der Plural lautet die Befestigungen.