Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Palette

Substantiv, feminin · plural die Paletten

Palette auf Englisch: pallet, stillage, range, gamut

Übersetzungen

  1. die Palette; das Absetzbretttransp.

    pallet; stillage

    • Paletten ; Absetzbretterpallets; stillages
    • Brauereipalettebrewery pallet; beer pallet
    • Chemiepalettechemical pallet
    • Holzpalettewooden pallet
    • Ladepaletteloading pallet
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Luftkissenpaletteair-cushion pallet; air pallet; hover-pallet
    • Querbrett ; Unterzug einer Palettestringer of a pallet
    • europäische Tauschpalette; EUR-Tauschpalette; europäische Poolpalette; Europaletteinterchangeable European pallet; Euro pallet
    • Transportpalettetransport pallet
    • Vierwegepalette ; Vierwegpalettefour-way entry pallet; four-way pallet
    • Warenpalettegoods pallet
    • Zweiwegepalette ; Zweiwegpalettetwo-way entry pallet; two-way pallet
    • nicht tauschbare Palettecaptive pallet
  2. die Palette; die Vielfalt; die Skala; die Klaviaturübtr.

    range; gamut

    • Klangpalettesound palette
    • eine breite Palette an etw. [übtr.]a wide range of sth.
    • eine bunte Palette an etw. [übtr.]a mixed bag of sth.
    • die ganze Palette [übtr.]the whole gamut / panoply
    • eine breite Produktpalette / Warenpalettea wide range of products / goods
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • eine vielfältige Nutzung; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebieta wide range of uses
    • die ganze Klaviatur der Gefühle durchmachento run the (whole) gamut of emotions
    • Der Autor spielt auf der Klaviatur des Schreckens.The author runs the gamut of horror.
    • Er beherrscht die gesamte Klaviatur des Marketings.He masters the full gamut of marketing.
  3. die Vielzahl (von etw.); die Palette; die Fülle (an etw.)

    array (of sth.)

    • eine breite Palette an Literatur zu diesem Themaa vast array of literature on the topic
    • eine verwirrende Fülle an Wahlmöglichkeitena bewildering array of choices
  4. die Streichpalette; die Palette; das Palettenmesserugs.; das Streichmesserugs.cook.

    cake spatula; frosting spatula; palette knife

    • Winkelpalettecranked cake spatula; cranked frosting spatula; angled palette knife
  5. die Fülle; das Meer; das Wust; die Palette (von etw.)

    riot (of sth.)

    • eine Fülle möglicher Mustera riot of possible patterns
    • eine Meer von Dächern und Giebelna riot of roofs and gables
  6. das Malmesser; die Malspachtel; die Spachtel; das Palettenmesser; das Streichmesser (Malerei)art

    painting knife; palette knife

    • Malmesser ; Malspachtel ; Spachteln ; Palettenmesser ; Streichmesserpainting knives; palette knives
  7. auf Paletten stapeln; palettieren

    to palletize; to palletiseBr.

    • auf Paletten stapelnd; palettierendpalletizing; palletising
    • auf Paletten gestapelt; palettiertpalletized; palletised
  8. der Aufsetzrahmen für Paletten

    pallet collar; collar

    • Aufsetzrahmen für Palettenpallet collars; collars
  9. die Container-Flachpalette; die Klapp-Palettetransp.naut.

    cargo flat

    • Container-Flachpaletten ; Klapp-Palettencargo flats
  10. der Gabelhubwagen; der Palettenhubwagen; der Hubwagen; die Ameise ®techn.

    pallet lift truck; pallet truck; pallet stacker; pallet jack; pump truck

    • Gabelhubwagen ; Palettenhubwagen ; Hubwagen ; Ameisenpallet lift trucks; pallet trucks; pallet stackers; pallet jacks; pump trucks
    • Gabelhochhubwagen ; Deichselstaplerhigh-lift pallet truck; pedestrian stacker
    • elektrischer Gabelhochhubwagenelectric pedestrian stacker
    • Hubwagen mit Plattformplatform lift truck; elevating platform truck
    • Hubwagen für Etagenbeschickungtiering truck

Bedeutung

  1. ein Brett zum Mischen von Malfarben
  2. übertragen: Vielfalt meist hinsichtlich der Auswahlmöglichkeiten
  3. ein meist flach gehaltenes, als zeitweilige Ablage, Unterbau oder Unterlage verwendetes Transportmittel und Hilfsmittel bei der Lagerung im Handel, der Logistik oder in Produktionsprozessen
  4. eine feste oder frei definierbare Zusammenstellung von Farben in der digitalen Bildverarbeitung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Palettedie Paletten
Akkusativdie Palettedie Paletten
Dativder Paletteden Paletten
Genitivder Paletteder Paletten

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Palette?

Palette ist weiblich: die Palette. Der Plural lautet die Paletten.