Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Pflanze

Substantiv, feminin · plural die Pflanzen

Pflanze auf Englisch: plant, annual, plant species, species of plant

Übersetzungen

  1. die Pflanzebot.

    plant

    • Pflanzenplants
    • amphibische Pflanzeamphiphyte
    • ausläuferbildende Pflanze; ausläufertreibende Pflanzestem-spreading plant; plant running with trailing stems [Am.]
    • aus Samen gezogene Pflanzeseed-propagated plant
    • Balkonpflanzebalcony plant
    42 weitere Wendungen anzeigen
    • ballierte und in einen Topf gesetzte Pflanzeballed container plant [Br.]; balled and potted plant [Am.]
    • Beetpflanze [agr.]bedding plant
    • Begleitpflanze ; Begleitstaude ; Begleitercompanion plant
    • Dekorationspflanzedecorative plant
    • dekorative Pflanzearchitectural plant
    • Duftpflanzefragrant plant; aromatic plant
    • einkeimblättrige Pflanzemonocot; monocotyledon; liliopsid
    • Eiweißpflanze ; Proteinpflanze [agr.]protein plan
    • farnähnlich Pflanzefernlike plant
    • feuchtigkeitsliebende Pflanze; Feuchtigkeitspflanzehygrophytic plant; hygrophyte
    • fleischfressende Pflanzecarnivorous plant; carnivore
    • fossile Pflanzefossil plant; eophyte
    • Gefäßpflanzevascular plant
    • Gewürzpflanzespice plant
    • Gründüngungspflanze ; Gründüngerpflanzegreen manure plant
    • Grünlandpflanze ; Grünlandkraut ; Grünlandartgrassland plant; grassland herb; grassland species
    • Grünpflanze ; Blattpflanzeleafy plant
    • Heckenpflanzehedge plant; hedging plant
    • Hochgebirgspflanze ; alpine Pflanze; Alpenpflanzealpine plant
    • kalkfliehende Pflanzecalcifuge
    • kalkliebende Pflanzecalcicole
    • krautige Pflanzeherbaceous plant
    • Kurztagspflanze ; Kurztagpflanzeshort-day plant
    • Langtagspflanze ; Langtagpflanzelong-day plant
    • Leitpflanzerepresentative plant; characteristic plant
    • mehrjährige Pflanze; perennierende Pflanze; winterharte Pflanzeperennial plant; perennual
    • Nahrungspflanzefood plant
    • Nutzpflanze ; Wirtschaftspflanze [selten] [agr.]economic plant; useful plant; crop plant
    • Polsterpflanze ; Polsterstaude ; kissenbildender Bodendeckercushion plant
    • Repositionspflanzedecontamination plant
    • Schwimmblattpflanze ; Schwimmpflanzefree-floating water plant; floating-leaved plant
    • Spülsaumpflanze ; Spülsaumbesiedlerdriftline plant
    • Testpflanzetest plant
    • torfbildende Pflanzepeat formation plant
    • Trockenmauerpflanzedry wall plant
    • versteinerte Pflanzelithified plant; petrified plant
    • Weltwirtschaftspflanzeglobally important plant
    • wurzelechte Pflanze [agr.]own-root plant
    • wurzelnackte Pflanze; Pflanze ohne Wurzelballenbare-rooted plant; bare-root plant; bare-rooted stock
    • zweijährige Pflanze; bienne Pflanzebiennial plant; biennial
    • zweikeimblättrige Pflanzedicot; dicotyledon; magnoliopsid
    • Pflanzen bestimmento classify plants
  2. einjährig; annuell (Pflanzen, die nur eine Vegetationsperiode lang blühen und dann absterben)bot.

    annual (of plants)

    • einjährige Pflanze; anuelle Pflanzeannual plant; annual
    • regengrüne Pflanze; einjährige Regenzeitpflanze ; Pluviotherophytrainy season annual; pluviotheraphyte
    • sommergrüne Pflanze; sommerannuelle Pflanze; Sommerannuellesummer-annual plant; summer annual
    • wintergrüne Pflanze; winterannuelle Pflanze; einjährig-überwinternde Pflanze; Winterannuellewinter-annual plant; winter annual
  3. die Pflanzenart; die Pflanzenspeziesgeh.bot.

    plant species; species of plant

    • Adventivpflanzenadventive plants; adventitious plants
    • bodenständige / standortheimische / einheimische / heimische Pflanzenartnative / indigenous / autochthonous plant species
    • kalkliebende / kalkholde / basiphile Artlime-loving / calcicole / calcicolous / calciphile / basophilous species
    • kalkstete Pflanzenart ; kalkanzeigende Pflanzenart ; Kalkzeigerpflanze ; Kalkzeigercalcareous indicator plant species; calcareous indicator plant
    • nässeanzeigende Pflanzenart ; Nässezeigerpflanze ; Nässezeigerwetness indicator plant species
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Sauerbodenpflanze ; Säurezeigerpflanze ; Säurezeigeracidophilous plant species
    • staunässeanzeigende Pflanzenart ; Staunässezeigerpflanze ; Staunässezeigerbad drainage indicator plant species; impeded water indicator plant species
    • trockenheitsanzeigende Pflanzenart ; Trockenheitszeigerpflanze ; Trockenheitszeigeraridity indicator plant species
    • Waldartforest species
    • Zeigerpflanzenart ; Zeigerpflanze ; Indikatorpflanzenart ; Indikatorpflanzeindicator plant species; indicator plant
  4. der Pflanzenkenner; der Pflanzenfachmann; der Pflanzenspezialist

    plant expert; plantsman

    • Pflanzenkenner ; Pflanzenfachmänner ; Pflanzenspezialistenplant experts; plantsmen
  5. die Blühpflanze; die blühende Pflanze; der Blüherbot.

    blooming plant; bloomer

    • Blühpflanzen ; blühende Pflanzen ; Blüherblooming plants; bloomers
    • Dauerblüherrepeat-blooming plant / cultivar; repeat-flowering plant / cultivar; continuous bloomer; perennial bloomer; nonstop bloomer
    • frühblühende Pflanze; Frühblüherearly bloomer
    • Herbstblüherautumn-blooming plant / cultivar; autumn bloomer; autumn-flowering plant / cultivar; fall-blooming plant / cultivar [Am.]; fall bloomer [Am.]; fall-flowering plant / cultivar
    • spätblühende Pflanze; Spätblüherlate bloomer
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Pflanze, die im Frühsommer blühtearly summer bloomer
  6. das Pflanzenöl; das pflanzliches Öl

    vegetable oil

    • Pflanzenöle ; pflanzliche Ölevegetable oils
    • Fruchtfleischölpulp oil
    • Kernölcore oil
    • gehärtetes Pflanzenölhardened vegetable oil
    • hydrierte Pflanzenöle [auto]hydrogenated vegetable oils; hydrotreated vegetable oils /HVO/
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • mehrfach ungesättigtes Pflanzenölpolyunsaturated vegetable oil
  7. Pflanzen anbauen; züchten; kultivierengeh.; ziehenugs.agr.

    to grow; to cultivate plants

    • Pflanzen anbauend; züchtend; kultivierend; ziehendgrowing; cultivating plants
    • Pflanzen angebaut; gezüchtet; kultiviert; gezogengrown; cultivated plants
    • baut Pflanzen an; züchtet; kultiviert; ziehtgrows; cultivates plants
    • baute Pflanzen an; züchtete; kultivierte; zoggrew; cultivated plants
    • Blumen züchtento grow flowers
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Gemüse anbauento cultivate vegetables
    • Getreide anbauento cultivate grain
  8. der Neuling; die gebietsfremde Pflanze; der Neophyt; die neobiotische Pflanzebot.

    neophyte

    • Neulinge ; gebietsfremde Pflanzen ; Neophyten ; Neophyta ; neobiotische Pflanzenneophytes
  9. die holzbildende Pflanze; die verholzende Pflanze; das Holzgewächs; die Gehölzpflanze; das Gehölzbot.

    woody plant

    • holzbildende Pflanzen ; verholzende Pflanzen ; Holzgewächse ; Gehölzpflanzen ; Gehölzewoody plants
    • Blütengehölzflowering woody plant
    • Zwerggehölzdwarf woody plant; dwarf woody species
    • mit Ballentuch ballierte Gehölzeballed and burlapped woody plants
    • ballierte und palettierte Gehölzeballed and platformed woody plants [Am.]
  10. der Pflanzenauszug; der Pflanzenextrakt

    vegetable extract

    • Pflanzenauszüge ; Pflanzenextraktevegetable extracts

Bedeutung

  1. eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben
  2. eigenartiger, ungeratener Mensch

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Pflanzedie Pflanzen
Akkusativdie Pflanzedie Pflanzen
Dativder Pflanzeden Pflanzen
Genitivder Pflanzeder Pflanzen

Wörter und Wendungen mit „Pflanze“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Pflanze?

Pflanze ist weiblich: die Pflanze. Der Plural lautet die Pflanzen.