Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Pneu

Substantiv, maskulin · plural die Pneus

Pneu auf Englisch: tyre, tire, pneumatothorax, pneumothorax

Übersetzungen

  1. der Reifen; der PneuSchw.auto

    tyreBr.; tireAm.

    • Reifen ; Pneustyres; tires
    • abgefahrener Reifenworn tyre; worn-down tyre
    • abgewerteter Reifendowngraded tyre
    • AS-Reifen ; AckerstollenreifenAS tyre; AS tire
    • Bezugsreifenreference tyre; reference tire
    39 weitere Wendungen anzeigen
    • Diagonalgürtelreifen ; Gürtelreifen mit Diagonalkarkassebias-belted tyre [Br.]; bias-belted tire [Am.]
    • feinprofilierter Reifensiped tyre
    • Ganzjahresreifenall-season tyre/tire; all-weather tyre/tire
    • Geländereifen ; Hochstollenreifenlug base tyre; lug base tire
    • glatter Reifen; profilloser Reifenslick tyre [Br.]; slick tire [Am.]; slick [coll.]
    • Gummireifenrubber tyre [Br.]; rubber tire [Am.]
    • Längsrillenreifen ; Rippenprofilreifen [selten]ribbed-tread tyre; plain-tread tyre [rare]
    • Leichtlaufreifen ; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen [ugs.]low-rolling-resistance tyre; green tyre [coll.]
    • Luftreifen ; Pneuair tyre; pneumatic tyre [Br.]; pneumatic tire [Am.]
    • M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen <M S Reifen>mud and snow tyre (M+S)
    • nachgeschnittener Reifenrecut tyre; regrooved tyre
    • nachschneidbarer Reifenregroovable tyre
    • platter Reifen; Plattreifenflat tyre; flat
    • profilloser Messreifen (für Reifentests)smooth tread tyre
    • Radreifenwheel tyre; wheel tire
    • Rennreifenracing tyre [Br.]; racing tire [Am.]
    • restlos abgefahrener / glatt abgefahrener Reifenbald-worn tyre; bald tyre; smooth tyre
    • runderneuerter Reifenremoulded tyre; remould; retread tyre; retread; recapped tire [Am.]; recap [Am.]
    • schlauchloser Reifentubeless tyre
    • Sportreifen ; halbglatter Reifensports tyre [Br.] / tire [Am.]; semi-slick tyre [Br.] / tire [Am.]; semi-slick [coll.]; performance slick tyre [Br.] / tire [Am.]
    • Stollenreifencleated tyre [Br.]; cleated tire [Am.]
    • unvulkanisierter Reifengreen tyre; uncured cover
    • verschleißfester Reifenmileage account tyre/tire
    • verstärkter Reifenextra ply tire [Am.]; reinforced tyre
    • Vorführreifencandidate tyre; candidate tire
    • vorgeheizte Reifen [sport]pre-heated tyres
    • Reifen einer Eigenmarkeown-brand tyre [Br.]; private brand tire [Am.]
    • Belastung pro Reifenload per tyre
    • Reifen mit Notlaufeigenschaftenrun-flat tyre; run-on-flat tyre
    • Reifen mit zu hohem Luftdruckoverinflated tyre
    • Reifen für landwirtschaftliche Geräteimplement tyre
    • maximale Betriebsmaße (Reifen)maximum tyre dimensions in service
    • maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)maximum overall tyre; diameter in service
    • mit quietschenden Reifenwith screeching/squealing tyres
    • einen Reifen (auf die Felge) aufziehento mount a tyre; to fit a tyre (on the rim)
    • Reifen wechselnto change the tyres [Br.] / tires [Am.]
    • einen Reifen zerstechen; aufstechento puncture a tyre
    • abgefahrene Reifen runderneuernto retread; to recap [Am.] worn tyres
    • Ich hab Ganzjahresreifen drauf.I have all-weathers on my car.
  2. der Pneumothorax; die Luftansammlung im Brustfellraummed.

    pneumatothorax; pneumothorax; aeropleura

    • extrapleuraler Pneumothoraxextrapleural pneumothorax
    • künstlicher Pneumothoraxinduced/artificial pneumothorax
    • offener Pneumothorax (bei verletzter Brustwand)open pneumothorax (blowing wound)
    • Spannungspneumothorax ; Ventilpneumothoraxtension pneumothorax; valvular pneumothorax
    • therapeutischer Pneumothoraxtherapeutic pneumothorax
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Pneumothorax mit serösem Ergussseropneumothorax
  3. die Lungenentzündung; die Pneumoniemed.

    pneumonia

    • Aspirationspneumonieaspiration pneumonia
    • Lungenentzündung durch Pilze; Funguspneumoniefungal pneumonia
    • hypostatische Lungenentzündung; Stauungspneumoniehypostatic pneumonia
    • Inhalationspneumonieinhalation pneumonia
    • Spitzenlungenentzündungapical pneumonia
  4. die Staublungenerkrankung; die Staubkrankheit; die Staublunge; die Pneumokoniose; die Koniosemed.

    dust disease; pneumonoconiosis; pneumoconiosis; coniosis; koniosis; lithicosis; lithosis (sometimes wrongly: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis)

    • eine Staublunge habento have pneumoconiosis; to suffer from pneumoconiosis
  5. pneumatisch; druckluftbetätigt

    pneumatic

    • pneumatische Verschlauchungpneumatic piping
    • pneumatische Wannepneumatic trough
  6. die pneumatische Röhrentransportanlage; die Rohrbeförderungsanlage; die Rohrpostanlage

    pneumatic air tube transport system; pneumatic tube transfer system; pneumatic tube system; pneumatic tube conveyor

    • Rohrbeförderungsanlage in einem Atomforschungslaborrabbit system (at a nuclear research laboratory) [coll.]
  7. die Luftbereifung

    pneumatic tyre; pneumatic tireAm.

    • Luftbereifungenpneumatic tyres; pneumatic tires
  8. das Pneumatophor (Atemwurzel der Mangrovenpflanzen)bot.

    pneumatophore

    • Pneumatophorenpneumatophores
  9. die Druckluftbremseautotransp.

    pneumatic brake; air brake

    • Druckluftbremsenpneumatic brakes; air brakes
    • die Druckluftbremse absperren / ausschaltento isolate the pneumatic brake
    • die Bruckluftbremse aufladen / ladento charge the air brake
    • Absperren / Ausschalten der Druckluftbremseisolation of the air brake; brake isolation
  10. der Streptokokkus; der Streptococcus (Bakterienart)

    streptococcus; strep

    • Streptokokkenstreptococci; streps
    • Pneumokokken (Streptococcus pneumoniae)pneumococcus
    • Streptokokken-Infektion (im Rachen)strep throat
    • Infektionen durch Streptokokken der Gruppe Bgroup B streptococcal infections

Bedeutung

  1. besonders schweizerisch: luftgefederter Reifen (kurz für Pneumatik)
  2. Architektur: aus einer aufgeblasenen, elastischen, luftdichten Hülle bestehende Halle
  3. Medizinjargon: kurz für Pneumothorax

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Pneudie Pneus
Akkusativden Pneudie Pneus
Dativdem Pneuden Pneus
Genitivdes Pneusder Pneus

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Pneu?

Pneu ist männlich: der Pneu. Der Plural lautet die Pneus.