der Rost
Substantiv, maskulin · plural die Roste
Rost auf Englisch: rust, grate, grating
Übersetzungen
der Rost (Eisenoxid auf Oberflächen)chem.
rust
- Fremdrostextraneous rust
- Rost ansetzento start to rust
der Rost; das Gitter
grate; grating
- Roste ; Gittergrates; gratings
- Bodenrost [constr.]gully grating; sewer grating
- Etagenrostmultistage grate; stage grate
- Feuerrosthearth grate; fireplace grate
- Ofenrost ; Backofenrostoven grate; oven rack
2 weitere Wendungen anzeigen
- Treppenroststepped grate; step grate; graduated grate
- durch den Rost fallento fall through the grate
der Rost (Pflanzenkrankheit)bot.
rust (plant disease)
der Bratrost; der Rost
gridiron; grid
- Bratroste ; Rostegridirons; grids
der Bratrost; der Grillrost; der Rost; der Grillcook.
grill
- Bratroste ; Grillroste ; Roste ; Grillsgrills
- Campinggrill ; Campinggrillercamp grill; camping grill
- Tischgrilltable-top grill
das Röstgut; der Röstposten; das Rostmin.
roasted ore; roasting charge
rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten (Material)
to get rusty; to grow rusty; to form rust; to rust (material)
- rostig werdend; Rost ansetzend; rostend; verrostendgetting rusty; growing rusty; forming rust; rusting
- rostig geworden; Rost angesetzt; gerostet; verrostetgot rusty; grown rusty; formed rust; rusted
- eine festgerostete Schraubea screw rusted in
- anrostento form some rust; to form a rust stain
rostfrei; rostbeständig; nichtrostend
rustless; rust-proof; rust-resistant; stainless (steel); non-corrosive; non-corroding
- rostfreies Blech für den Bauarchitectural stainless steel sheet
- rostfreier Chromstahlstainless chromium steel
- rostfreier Federstahlspring stainless steel
- rostfreies Terneblechterne-coated stainless steel
- etw. rostbeständig machento rustproof sth.
die Dienstliste; der Dienstplan; die Diensteinteilungadm.
duty roster; roster; duty rotaBr.; work schedule
- Dienstlisten ; Dienstpläne ; Diensteinteilungenduty rosters; duty rotas; work schedules
- Bereitschaftsdienst-Listeon-call roster
- Putzliste ; Putzplan ; Putzeinteilung (beim gemeinsamen Wohnen)cleaning roster; cleaning rota [Br.]; cleaning schedule (in community living)
- einen Dienstplan erstellento create a duty-roster
- einen Dienstplan führento run a work schedule
die Klapperkiste; die Blechkiste; die alte Kiste; der Klapperkasten; die Rostschüssel; die Rostlaube; die Schrottlaube; die Schrottkiste; der Rostkübel; der alter Kübel; die Schrottkarre; die Schrottbüchse (altes Auto in schlechtem Zustand)ugs.auto
jalopy; rattletrap; rattler; clapped-out carBr.; rust bucketBr.; old bootBr.; bangerBr.; beaten-up wreck of a carBr.; crockBr.; junkerAm.; clunkerAm.; flivver (old car in poor condition)Am.datedcoll.
- Klapperkisten ; Blechkisten ; alte Kisten ; Klapperkästen ; Rostschüsseln ; Rostlauben ; Schrottlauben ; Schrottkisten ; Rostkübel ; alte Kübel ; Schrottkarren ; Schrottbüchsenjalopies; rattletraps; rattlers; clapped-out cars; rust buckets; old boots; bangers; beaten-up wrecks of a car; crocks; junkers; clunkers; flivvers
- Blechliesl (Ford T) [hist.]jitney; tin lizzy; leaping Lena (Ford T)
- Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.My car is a real clunker.
Bedeutung
- rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
- mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rost | die Roste |
| Akkusativ | den Rost | die Roste |
| Dativ | dem Rost | den Rosten |
| Genitiv | des Rostes | der Roste |
Wörter und Wendungen mit „Rost“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Rost?
Rost ist männlich: der Rost. Der Plural lautet die Roste.