Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Schlagwort

Substantiv, neutral · plural die Schlagwörter

Schlagwort auf Englisch: catchword, slogan, subject heading

Übersetzungen

  1. das Schlagwort (prägnanter Begriff)

    catchword

    • Schlagwörtercatchwords
    • Reform sollte mehr als ein Schlagwort sein.Reform should be more than a catchword.
  2. die (politische) Parole; das Schlagwortpol.

    slogan

    • Parolen ; Schlagworteslogans
    • Hassparolehate slogan
    • Hetzparoleinflammatory slogan
    • (übermäßiger) Gebrauch von (inhaltsleeren) Slogans; Versuch durch Slogans zu überzeugen (statt durch Argumente)sloganeering
  3. das Schlagwort (Bibliothek; Datenbank)

    subject heading (library, database)

    • Schlagwörter <Schlagworte>subject headings
    • enges Schlagwortspecific heading
    • Formschlagwortform heading
    • gebundenes Schlagwortsubject heading taken from a subject authority file
    • geografisches Schlagwortgeographical heading [Br.]; geographic heading [Am.]
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • invertiertes Schlagwortinverted heading
    • Hauptschlagwortmain heading
    • Nebenschlagwortsubheading (adjacent to the main heading)
    • Personenschlagwortpersonal heading
    • Sachschlagwort ; sachliches Schlagworttopical heading
    • sachliches Unterschlagworttopical subdivision; subject subdivision
    • weites Schlagwortgeneral heading; more generic heading
    • ungebundenes Schlagwortsubject heading not taken from a subject authority file
    • Unterschlagwortsubdivision
    • Zeitschlagworttime subdivision; chronological subdivision; period subdivision
    • zusammengesetztes Schlagwortcompound subject heading
  4. die Schlagwortwolke; die Stichwortwolke; die Wortwolke; die Schlagwortmatrix

    tag cloud

    • Schlagwortwolken ; Stichwortwolken ; Wortwolken ; Schlagwortmatrizentag clouds
  5. der Schlagwortkatalog

    alphabetical subject catalogue / catalogBr.Am.; subject catalogue / catalogBr.Am.

    • Schlagwortkatalogealphabetical subject catalogues / catalogs; subject catalogues / catalogs
    • Schlagwortkatalog nach dem Prinzip des engsten Begriffsalphabetico-direct calalogue; alphabetical-direct calalogue; alphabetico-specific calalogue
  6. der Eintrag (in einem Verzeichnis/Nachschlagewerk/einer Datenbank)

    entry (item in a list, reference book, or database)

    • Einträgeentries
    • Haupteintragmain entry
    • Schlagworteintragsubject entry
    • Stichworteintragcatchword entry
    • Untereintragsubentry
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Wörterbucheintragdictionary entry
    • Eintrag unter einem weiten Schlagwortclass entry; generic entry
  7. die schlagwortartige Phrase; der markanter Spruch; der markanter Ausspruch; der Slogan

    catchphrase

    • schlagwortartige Phrasen ; markante Sprüche ; markante Aussprüche ; Sloganscatchphrases
  8. die Schlagwortkette

    string of indexing terms

    • Schlagwortkettenstrings of indexing terms
  9. das Schlagwortverzeichnis

    alphabetical subject index

    • Schlagwortverzeichnissealphabetical subject indexes
  10. die Verschlagwortung; die Beschlagwortung (eines Datenbestands); die Schlagwortvergabecomp.

    tagging; indexing (of a data set)

    • offene Schlagwortvergabe; gemeinschaftliche Verschlagwortungcollaborative tagging; social tagging

Bedeutung

  1. weithin bekannte, griffige Formulierung einer Idee oder Vorstellung, die vor allem in der gesellschaftlichen oder politischen Auseinandersetzung oder auch in der Werbung als programmatisch oder vorbildlich hingestellt werden soll
  2. abgegriffene, formelhafte und daher nicht mehr überzeugende Äußerung
  3. ein einzelnes, eine Sache charakterisierendes Wort

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Schlagwortdie Schlagwörter
Akkusativdas Schlagwortdie Schlagwörter
Dativdem Schlagwortden Schlagwörtern
Genitivdes Schlagwortsder Schlagwörter

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Schlagwort?

Schlagwort ist sächlich: das Schlagwort. Der Plural lautet die Schlagwörter.