Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Skala

Substantiv, feminin · plural die Skalen

Skala auf Englisch: scale, spectrum, scale display, visual scale

Übersetzungen

  1. die Skala (Ordnungsschema)sci.

    scale (classification pattern)

    • Skalenscales
    • gleitende Skalasliding scale
    • Gradskalascale of degrees
    • Größenwertskalameasurement scale; scale of measurement; scale of measure; quantity-value scale
    • KelvinskalaKelvin scale
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Planck-Skala [phys.]Planck scale
    • Richter-Skala; RichterskalaRichter scale (a scale of the magnitude of earthquakes)
  2. die Skala; die Bandbreite

    scale; spectrum

    • Auf einer Bandbreite / Skala von 1 bis 10 gebe ich dem Film 7.On a scale of 1 to 10, I give the movie a 7.
    • Sagen Sie mir, welche Schmerzen Sie auf einer Skala von 1 bis 6 verspüren - 1 für keine Schmerzen und 6 für extreme Schmerzen.On a spectrum of 1 to 6 – 1 being no pain and 6 respresenting extreme pain – tell me how much pain you are in.
  3. die Anzeigeskala; die Skala

    scale display; visual scale; line scale (set of marks with regular spaces between them)

    • Anzeigeskalen ; Skalenscale displays; visual scales; line scales
    • Messskalameasuring scale; measurement scale
  4. der Maßstab; die Skala; das Größenverhältnis

    scale

    • Maßstäbe ; Skalen ; Größenverhältnissescales
    • Istmaß ; Maßstab 1:1actual size
    • Maßstab der Darstellungplotting scale
    • natürliche Größe; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1full size; scale 1:1
    • Fotos im Maßstab 1:11:1 scale photographs
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • Maßstab 1:2half size; scale 1:2
    • Maßstab 1:4quarter size; scale 1:4
    • Maßstab 2:1double size; scale 2:1
    • in großem Maßstabon a large scale
    • in kleinem Maßstabon a small scale
    • im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100on a scale of 1:100
    • im Halbmikromaßstab [chem.]in semimicro scale
    • verkleinerter Maßstabreduced scale
    • verzerrter Maßstabnon-uniform scale division
    • ohne Maßstabno scale
    • den Maßstab einer Sache festlegen/ändernto scale sth.
  5. die Palette; die Vielfalt; die Skala; die Klaviaturübtr.

    range; gamut

    • Klangpalettesound palette
    • eine breite Palette an etw. [übtr.]a wide range of sth.
    • eine bunte Palette an etw. [übtr.]a mixed bag of sth.
    • die ganze Palette [übtr.]the whole gamut / panoply
    • eine breite Produktpalette / Warenpalettea wide range of products / goods
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • eine vielfältige Nutzung; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebieta wide range of uses
    • die ganze Klaviatur der Gefühle durchmachento run the (whole) gamut of emotions
    • Der Autor spielt auf der Klaviatur des Schreckens.The author runs the gamut of horror.
    • Er beherrscht die gesamte Klaviatur des Marketings.He masters the full gamut of marketing.
  6. die Himmelsrichtung; die Himmelsgegendpoet.geogr.

    geographical directionBr.; geographic directionAm.

    • Himmelsrichtungen ; Himmelsgegendengeographical directions; geographic directions
    • die vier Haupthimmelsrichtungen; Himmelsrichtungen; Kardinalpunktethe four cardinal directions; the four cardinal points
    • (mehrfach unterteilte) Himmelsrichtungen auf der Kompass-Skalapoints of the compass; compass points
    • Nebenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skalaintercardinal directions; ordinary directions; intercardinal (compass) points
    • Zwischenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skalasecondary-intercardinal directions; secondary-intercardinal (compass) points
  7. die statistische Skalenartstatist.

    type of statistical scale

    • Differenzenskala ; Intervallskalainterval scale
    • kategorielle Skala; kategoriale Skalacategorical scale
    • metrische Skalametrical scale
    • Nominalskalanominal scale
    • Rangskala ; Ordinalskalaranking scale; ordinal scale; ordinal system
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Quotientenskalaquotient scale
    • Verhältnisskala ; Ratioskalaratio scale
  8. das Skalarprodukt; das inneres Produkt; das Punktprodukt (zweier Vektoren)math.

    dot product; scalar product; inner product (of two vectors)

    • Skalarprodukte ; innere Produkte ; Punktproduktedot products; scalar products; inner products
  9. skalar; ungerichtet

    scalar

    • skalare Größe; ungerichtete Größescalar quantity
  10. das Antwortspektrum; das Spektrum der Antwortmöglichkeiten; die Antwortmöglichkeiten (Prüfungsarbeit, Fragebogen)

    choice of answers (exam paper or questionnaire)

    • das vorgegebene Antwortspektrum; die vorgegebenen Antwortmöglichkeitenthe choice of answers provided
    • Die Antwortskala reicht von „äußerst wahrscheinlich“ bis „äußerst unwahrscheinlich“ auf einer 4-teiligen Likert-Skala.The choice of answer ranges from "extremely likely" to "extremely unlikely" on a 4-point Likert scale.

Bedeutung

  1. Zuordnungsvorschrift, Einteilung zu einer Bewertung
  2. Tonleiter

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Skaladie Skalen
Akkusativdie Skaladie Skalen
Dativder Skaladen Skalen
Genitivder Skalader Skalen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Skala?

Skala ist weiblich: die Skala. Der Plural lautet die Skalen.