Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Sprit

Substantiv, maskulin

Sprit auf Englisch: distilled spirit, spirit, hard liquor, liquor

Übersetzungen

  1. die Spirituose; der Sprit; der Branntwein; der Brandin Zusammensetzungen; der Schnaps; das Hochprozentiges; der Rachenputzerhumor.; Feuerwasser (hochprozentiges Destillat aus vergorenem Korn/Obst/Gemüse)humor.

    distilled spiritBr.; spiritBr.; hard liquorAm.; liquorAm.; schnaps; firewater (distillate from fermented grains/fruits/vegetables)humor.

    • Klarer [ugs.]clear spirit
    • Kornbrand ; Korn ; Kornbranntweingrain spirit; grain brandy
    • Raki (türkischer Anisbranntwein)raki (Turkish aniseed spirit)
    • schwarz gebrannter Schnapsillicit hooch/hootch; mountain dew; white lightning [Am.] [coll.]; moonshine [Am.] [coll.] [dated] (whiskey)
    • Spirituosen schwarzbrennento bootleg spirits
  2. der Schnaps; der Sprit; der Fuselcook.

    rotgut; hoochAm.slang

  3. der Dieselkraftstoff; der Diesel; der Spritugs.

    diesel fuel; diesel

    • Agrardieselagricultural diesel
  4. der Treibstoff; der Kraftstoff; der Sprit (für Antriebsaggregate)ugs.autotechn.

    fuel (for propulsion systems)

    • Treibstoffe ; Kraftstoffefuels
    • Alternativtreibstoff ; alternativer Kraftstoffalternative fuel; non-conventional fuel
    • Alkoholkraftstoff ; Treibstoff auf Alkoholbasisalcohol-based fuel; alcohol motor fuel
    • Bezugskraftstoffreference fuel
    • Flugzeugtreibstoff ; Flugzeugkraftstoffaircraft fuel; aviation fuel
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Flüssigtreibstoffliquid fuel
    • Treibstoff für Kraftfahrzeugeautomotive fuel
    • Zweifachtreibstoff ; Raketentreibstoff im Zweistoffsystembi-fuel
    • Panschen von Treibstofffuel laundering
  5. der Brennspiritus; der denaturierter Spiritus; der Spiritus; der Spritugs.seltenchem.

    methylated spirit; methylated spirits; spirit; methsBr.coll.; meth (ethyl alcohol denatured with methanol)Am.coll.

  6. die Spritzemed.

    syringe

    • dreiteilige Spritze; Dreikomponentenspritzethree part syringe; three-component syringe
    • mehrteilige Spritze; Mehrkomponentenspritzemulti-component syringe
    • zweiteilige Spritze; Zweikomponentenspritzetwo-part syringe; two-component syringe
    • Absaugspritze ; Ansaugspritzeaspiration syringe
    • Augenspritzeeye syringe
    13 weitere Wendungen anzeigen
    • Blutentnahmespritzeblood collection syringe; blood-sampling syringe; blood-taking syringe
    • Dosierspritzedosing syringe; dosage syringe
    • Einwegspritze ; Einmalspritzedisposable syringe
    • Fistelspritzefistula syringe
    • Injektionsspritze ; Subkutanspritze ; subkutane Spritze ; Injektionsnadel [ugs.]injection syringe; hypodermic syringe; hypodermic injection needle [coll.]
    • Insulinspritzeinsulin syringe
    • Klistierspritzerectal syringe; enema syringe
    • Lüer’sche InjektionsspritzeLuer-Lock syringe; Luer injection syringe
    • Narkosespritzeanaesthesia syringe [Br.]; anesthesia syringe [Am.]
    • Titrierspritzetitration syringe
    • Tränengangspritzedacryosyringe
    • eine Spritze aufziehento fill a syringe
    • Insulin in eine Spritze aufziehento draw up insulin in a syringe
  7. etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen

    to spray; to spritz (with sth.)Am.

    • aufsprühend; besprühend; sich sprühendspraying; spritzing
    • aufgesprüht; besprüht; sich gesprühtsprayed; spritzed
    • etwas Haarfestiger aufsprühento spritz with a little hair setting spray
    • die Pflanzen täglich mit Wasser besprühento spritz the plants with water every day
    • sich Glitzerspray in die Haare sprühento spritz your hair with glitter spray
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Sie sprühte sich etwas Parfum hinter die Ohren.She spritzed some perfume behind her ears.
  8. die Injektion; die Spritze; Jauckerl (Vorgang)Ös.slangmed.

    injection; jabBr.; jag shot (process)Sc.Am.

    • Injektionen ; Spritzeninjections; jabs; jags; shots
    • arterielle Injektionarterial injections
    • Gasinjektiongas injection
    • Insulininjektion ; Insulinspritzeinsulin injection; insulin jab; insulin shot
    • intrakardiale Injektionintracardiac injection
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • intramuskuläre Injektionintramuscular injection
    • intrathekale Injektionintrathecal injection
    • schmerzstillende Injektionpainkilling injection
    • subkutane Injektion; Subkutaninjektionhypodermic injection
    • subkonjunktivale Injektionsubconjunctival injection
    • Injektion in das Cavum subarachnoidalelumbar subarachnoid injection
    • eine Spritze bekommento have an injection/a jab/a shot
    • Injektionen verabreichen; stechen [ugs.]to give injections; to make injections
    • ein Medikament durch intravenöse Injektion verabreichento administer/give a drug by intravenous injection
    • jdm. eine Injektion/Spritze gebento give sb. an injection
    • Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.Children hate having injections.
  9. das Spritzverfahren

    spraying method

    • Spritzverfahrenspraying methods
    • thermisches Spritzverfahren ; thermisches Spritzen (Oberflächenbeschichtungsverfahren) [techn.]thermal spraying process; thermal spracing (surface coating process)
    • Spritz- und Tauchverfahrenspray and immersion application
  10. etw. spritzlackieren; lackieren; spritzenugs.

    to spray-paint sth.; to spray sth.

    • spritzlackierend; lackierend; spritzendspray-painting; spraying
    • spritzlackiert; lackiert; gespritztspray-painted; sprayed
    • ein Auto umlackierento respray a car

Bedeutung

  1. Kraftstoff, Benzin
  2. Alkohol, Schnaps, Branntwein, Weingeist

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Sprit
Akkusativden Sprit
Dativdem Sprit
Genitivdes Sprites

Wörter und Wendungen mit „Sprit“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Sprit?

Sprit ist männlich: der Sprit.