Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Spritze

Substantiv, feminin

Spritze auf Englisch: syringe, injection, jab, jag shot

Übersetzungen

  1. die Spritzemed.

    syringe

    • dreiteilige Spritze; Dreikomponentenspritzethree part syringe; three-component syringe
    • mehrteilige Spritze; Mehrkomponentenspritzemulti-component syringe
    • zweiteilige Spritze; Zweikomponentenspritzetwo-part syringe; two-component syringe
    • Absaugspritze ; Ansaugspritzeaspiration syringe
    • Augenspritzeeye syringe
    13 weitere Wendungen anzeigen
    • Blutentnahmespritzeblood collection syringe; blood-sampling syringe; blood-taking syringe
    • Dosierspritzedosing syringe; dosage syringe
    • Einwegspritze ; Einmalspritzedisposable syringe
    • Fistelspritzefistula syringe
    • Injektionsspritze ; Subkutanspritze ; subkutane Spritze ; Injektionsnadel [ugs.]injection syringe; hypodermic syringe; hypodermic injection needle [coll.]
    • Insulinspritzeinsulin syringe
    • Klistierspritzerectal syringe; enema syringe
    • Lüer’sche InjektionsspritzeLuer-Lock syringe; Luer injection syringe
    • Narkosespritzeanaesthesia syringe [Br.]; anesthesia syringe [Am.]
    • Titrierspritzetitration syringe
    • Tränengangspritzedacryosyringe
    • eine Spritze aufziehento fill a syringe
    • Insulin in eine Spritze aufziehento draw up insulin in a syringe
  2. die Injektion; die Spritze; Jauckerl (Vorgang)Ös.slangmed.

    injection; jabBr.; jag shot (process)Sc.Am.

    • Injektionen ; Spritzeninjections; jabs; jags; shots
    • arterielle Injektionarterial injections
    • Gasinjektiongas injection
    • Insulininjektion ; Insulinspritzeinsulin injection; insulin jab; insulin shot
    • intrakardiale Injektionintracardiac injection
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • intramuskuläre Injektionintramuscular injection
    • intrathekale Injektionintrathecal injection
    • schmerzstillende Injektionpainkilling injection
    • subkutane Injektion; Subkutaninjektionhypodermic injection
    • subkonjunktivale Injektionsubconjunctival injection
    • Injektion in das Cavum subarachnoidalelumbar subarachnoid injection
    • eine Spritze bekommento have an injection/a jab/a shot
    • Injektionen verabreichen; stechen [ugs.]to give injections; to make injections
    • ein Medikament durch intravenöse Injektion verabreichento administer/give a drug by intravenous injection
    • jdm. eine Injektion/Spritze gebento give sb. an injection
    • Kinder mögen es gar nicht, Spritzen zu bekommen.Children hate having injections.
  3. der Austausch von Spritzen; der Spritzenaustausch; der Spritzentausch; (Angebot an Drogensüchtige)

    needle exchange; syringe exchange (service for drug addicts)

    • Spritzentauschangebotneedle exchange programme; syringe exchange programme
  4. die Weinschorle; die Schorle; der GespritzterSüddt.Ös.; der SpritzerÖs.cook.

    spritzer

    • Weißweinschorle ; Schorle weiß; Weißwein gespritzt [Ös.] [Schw.]; Gespritzter weiß [Süddt.] [Ös.]; weißer Spritzer [Ös.]; Weisser gespritzt [Schw.]white wine spritzer
  5. der Spritzer

    squirt

    • ein Spritzer Parfuma squirt of perfume
    • ein Spritzer Ketchupa squirt of ketchup
  6. sprühen; spritzen; versprühen

    to spray

    • sprühend; spritzend; versprühendspraying
    • gesprüht; gespritzt; versprühtsprayed
    • sprüht; spritzt; versprühtsprays
    • sprühte; spritzte; versprühtesprayed
    • neu spritzento respray
  7. die Injektionsnadel; die Spritzennadel; die Nadelmed.

    injection needle; hypodermic needle; syringe needle; needle

    • Injektionsnadeln ; Spritzennadeln ; Nadelninjection needles; hypodermic needles; syringe needles; needles
    • Impfnadelvaccination needle
  8. ein Schuss; ein Spritzer; ein Hauch; ein bisschen

    a dash of sth.

    • Gin mit einem Schuss Tonicgin with a dash of tonic
    • ein Spritzer Sodaa dash of soda
    • ein Hauch von Geheimnisa dash of mystery
    • Ein Tafelmajor bringt Farbe in Ihre Feier.A toastmaster adds a dash of colour to your ceremony.
  9. das Spritzenhaus

    fire engine house

    • Spritzenhäuserfire engine houses
  10. die Spritzenpumpe; Perfusor ®med.

    syringe pump; syringe driver

    • Spritzenpumpensyringe pumps; syringe drivers

Bedeutung

  1. medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren
  2. Vorgang der Injektion einer Flüssigkeit in einen Körper
  3. schlauchartiges Gerät zum Verteilen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Spritze
Akkusativdie Spritze
Dativder Spritze
Genitivder Spritze

Wörter und Wendungen mit „Spritze“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Spritze?

Spritze ist weiblich: die Spritze.