der Stachel
Substantiv, maskulin · plural die Stacheln
Stachel auf Englisch: spine, sting, stinger, endpin
Übersetzungen
der Stachelzool.
spine
- Stacheln eines Stachelschweinsquills (of a porcupine)
der Stachel (eines Insekts)zool.
sting; stinger (of an insect)
- Stachelnstings; stingers
- Giftstachelpison sting
der Stachel (bei Cello, Kontrabass und Kontrafagott)mus.
endpin (on a cello, double bass or double bassoon)
- Stachelnendpins
der Stachel; die harte Spitzebot.
cusp
- Stacheln ; harte Spitzencusps
der Stachel (eines Walzenbrechers)mach.
tooth
der Stachel; spitzer Gegenstand
prick
der Dorn; der Stachelbot.
thorn
- Dornen ; Stachelnthorns
- Sprossdornstem thorn
- feiner Stachelprickle
die Metallspitze; der Stachel; der Dorntechn.
spike
- Metallspitzen ; Stachel ; Dornenspikes
- Stacheln an Zäunenspikes on fences
der Stacheldraht
barbed wire; barbwire <barb-wire> <barb wire>
- zweispitziger Stacheldrahtbarbed wire with two points/barbs
- NATO-Draht ; Klingendraht ; Widerhakensperrdraht ; Bandstacheldraht ; Stachelbandrolle [Ös.]; Z-Draht ; S-Drahtrazor wire; barbed tape; razor barbed wire; concertina wire
- Stachel des Stacheldrahtespoint of barbed wire; barb
die Eigentliche Stachelschweine (Hystrix) (zoologische Gattung)zool.
hystrix porcupines (zoological genus)
- Gewöhnliches Stachelschwein ; Westafrikanisches Stachelschwein ; Nordafrikanisches Stachelschwein ; Kamm-Stachelschwein (Hystrix cristata)crested porcupine
Bedeutung
- spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes
- spitzes Gebilde bei der Außenhaut von Tieren, meist flächendeckend
- spitzes Gebilde beim Kopf von Tieren, meist zum Blutsaugen verwendet
- spitzes Gebilde am Hinterteil von Tieren, verwendet zur Abwehr von Feinden, oder zur Ablage von Eiern
- spitzes Metallstück
- der Fuß von Cello oder Kontrabass
- etwas Quälendes, Unangenehmes
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stachel | die Stacheln |
| Akkusativ | den Stachel | die Stacheln |
| Dativ | dem Stachel | den Stacheln |
| Genitiv | des Stachels | der Stacheln |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Stachel?
Stachel ist männlich: der Stachel. Der Plural lautet die Stacheln.