Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Stecker

Substantiv, maskulin · plural die Stecker

Stecker auf Englisch: power plug, mains plug, plug, connector plug

Übersetzungen

  1. der Netzstecker; der Stecker; der Stromsteckerugs.electr.

    power plug; mains plug; plug

    • Netzstecker ; Stecker ; Stromsteckerpower plugs; mains plugs; plugs
    • Drehstromsteckerthree-phase plug
    • EurosteckerEuroplug
    • Schutzkontaktstecker ; Schukosteckerplug with earthing contact; CEE 7/4 plug
    • freier Steckerstraight plug
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • den Stecker (aus der Dose) ziehen; den Stecker herausziehento pull the plug (from the socket); to pull out the plug
    • Der Stecker ist verstecksicher ausgeführt.The plug fits only one way into a socket.
  2. der Anschlussstecker; der Stecker; das Männchenugs.; das Manderl (Audio, Elektronik, TV)Bayr.Ös.ugs.electr.telco.

    connector plug; plug connector; male connector; male (audio, electronics, TV)

    • Anschlussstecker ; Stecker ; Männchen ; Manderlconnector plugs; plug connectors; male connectors; males
    • Cannon-SteckerCannon connector
    • Cinch-SteckerRCA connector; RCA-plug; cinch plug
    • Gegensteckermating connector; mating plug; counter plug
    • Hohlstecker ; Niedervoltsteckerbarrel connector; tip connector; low voltage connector
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Kaltgerätesteckerkettle plug; kettle connector; IEC plug; IEC connector; IEC power connector
    • Kodiersteckercode plug
    • vergossener Steckerpotted connector
    • USB-Stecker [comp.]USB connector; USB plug
    • Stecker im militärischen BereichMS connector
  3. der Vorstecker; der Stecker; das Vorstück; der Vorbindertextil.hist.

    stomacher

    • Vorstecker ; Stecker ; Vorstücke ; Vorbinderstomachers
  4. die Anschlussbuchse; die Steckerbuchse; die Buchse; der Buchsenstecker; die Steckerhülse; das Weibchenugs.; das Weiberl (Audio, Elektronik, TV)Bayr.Ös.ugs.electr.

    receptacle; connection socket; plug socket; socket; jack; receptacle connector; female connector; female (audio, electronics; TV)coll.

    • Anschlussbuchsen ; Steckerbuchsen ; Buchsen ; Buchsenstecker ; Steckerhülsen ; Weibchen ; Weiberlreceptacles; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks; receptacle connectors; female connectors; females
    • Cinch-BuchseRCA-socket; RCA-jack; A/V-jack; cinch-jack
  5. die Steckdose; die Dose (oft fälschlich: Stecker ) (Gegenstück zu Stecker)ugs.ugs.electr.

    socket; receptacle (often wrongly: plug )Am.Br.coll.

    • Steckdosensockets; receptacles
    • Anhängersteckdose [auto]trailer socket
    • Drehstromsteckdosethree-phase socket
    • Mehrfachsteckdose ; Verteilersteckdose ; Steckdosenverteiler (oft fälschlich: Verteilerstecker)multiple socket outlet; multiple socket; extension socket; trailing socket; distribution socket; socket distributor
    • Steckdose mit Schutzkontakt; Schutzkontaktsteckdose ; Schukosteckdose ; Schukodose [ugs.]socket with earthing contact; CEE 7/3 socket
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Steckdose für Handlampe [auto]handlamp socket
    • Gibt es im Bad keine Steckdose?Isn’t there a socket in the bathroom?
    • Kann ich diese Steckdose/diesen Stecker [ugs.] da für mein Ladegerät nehmen?Can I use this socket/plug [Br.] for my charger?
  6. das Steckersystemelectr.

    connector system; plug system

    • Steckersystemeconnector systems; plug systems
    • 13-poliges Steckersystem13-way connector system
  7. linker; linke; linkes

    left; left-hand

    • in meiner linken Taschein my left-hand pocket
    • in der linken hinteren Ecke des Raumesin the far left corner of the room
    • der äußerst linke Stecker; der ganz linke Stecker [ugs.]; der Stecker ganz linksthe leftmost socket; the far left socket
  8. der PS/2-Steckercomp.

    PS/2 connector; PS/2 plug

    • PS/2-SteckerPS/2 connectors; PS/2 plugs
  9. die Steckdosenleiste; die Steckerleisteugs.electr.

    power bar; power board; power strip; plug board

    • Steckdosenleisten ; Steckerleistenpower bars; power boards; power strips; plug boards
  10. die Steckeraufnahme

    connector holder

    • Steckeraufnahmenconnector holders

Bedeutung

  1. Elektrotechnik: Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung
  2. Technik: Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter
  3. Teil der Frauenkleidung im 17. und 18. Jahrhundert

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Steckerdie Stecker
Akkusativden Steckerdie Stecker
Dativdem Steckerden Steckern
Genitivdes Steckersder Stecker

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Stecker?

Stecker ist männlich: der Stecker. Der Plural lautet die Stecker.