Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Anschluss

Substantiv, maskulin

Anschluss auf Englisch: port, follow-up, alignment

Übersetzungen

  1. der Anschluss; der Port (Ein- und Ausgabekanal für Netzwerkverbindungen)comp.

    port (software)

    • Anschlüsse ; Portsports
  2. der Anschluss (an etw.); die Fortsetzung

    follow-up (to sth.)

    • eine Fortsetzung der heutigen Veranstaltunga follow-up to today’s event
    • Im Anschluss an unser heutiges Telefonat …; Zu unserem heutigen Telefongespräch …As a follow-up to our telephone conversation earlier today …
  3. der Anschluss

    alignment

  4. der Anschlusspunkt; der Anschlusselectr.telco.

    terminal point; terminal

    • Anschlusspunkte ; Anschlüsseterminal points; terminals
    • Netzanschluss (Anschluss, der mit dem Stromnetz verbunden wird)line terminal
  5. die (vorübergehende) Anschlussstelle; der Anschluss (Wasser, Strom)

    hook-up; hookup (for temporary water or electricity supply)

    • Anschlussstellen ; Anschlüssehook-ups; hookups
    • Abwasseranschlusssewage hook-up
  6. die Verbindung; der Anschlusscomp.electr.telco.

    connection; connexionBr.

    • Verbindungen ; Anschlüsseconnections; connexions
    • Breitbandverbindung ; Breitbandanschlussbroadband connection
    • direktleitende Verbindungphysical connection
    • Direktverbindung ; Direktanschlusspoint-to-point connection
    • elektrische Anschlüsseelectrical connections
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • Kabelverbindung ; Kabelanschlusscable connection; wired network connection
    • Kommunikationsverbindungcommunication(s) connection; communication link
    • Kommunikationsverbindungencommunication(s) connections; communication links
    • leitende Verbindung [electr.]conductive connection
    • lötfreie Verbindungsolderless connection
    • nachträglich isolierte Verbindungpost-insulated connection
    • Ringleitungsanschlussloop cable connection
    • Sprechverbindungvoice connection
    • Anschluss zum Ventilatorconnection to ventilator
  7. die Anbindung; der Anschluss (eines Gebiets an ein Versorgungsnetz/Verkehrsnetz)transp.

    linkage; connection (of an area to utility grid/transport system)

    • Verkehrsanbindungtraffic linkage
  8. die Anschlussbuchse; der Anschluss; der Port (am Gerät)comp.

    port (hardware)

    • Anschlussbuchsen ; Anschlüsse ; Portsports
    • Eingabe/Ausgabe-Buchse ; Ein-/Ausgabe-Anschluss ; E/A-Portinput/output port; I/O port
    • Ethernet-Buchse ; Ethernet-AnschlussEthernet port
  9. der Szenenanschluss; der Anschluss (Film, TV)

    scene-to-scene continuity; interscene continuity; continuity (film, TV)

  10. der Anschlussstift; der Kontaktstift; der Anschluss; das Beinchen (eines integrierten Schaltkreises)ugs.electr.

    connector pin; pin (of an integrated circuit)

    • Anschlussstifte ; Kontaktstifte ; Anschlüsse ; Beinchenconnector pins; pins

Bedeutung

  1. die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungs- oder Leitungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)
  2. der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen
  3. Kontakt zu Menschen oder Gruppen
  4. Vereinigung von Gebieten
  5. im Anschluss an: unmittelbar auf etwas folgend

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Anschluss
Akkusativden Anschluss
Dativdem Anschluss
Genitivdes Anschlusses

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Anschluss?

Anschluss ist männlich: der Anschluss.