Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Stichprobe

Substantiv, feminin · plural die Stichproben

Stichprobe auf Englisch: sample, test specimen, test sample, sample piece

Übersetzungen

  1. die Stichprobestatist.

    sample (of sth.)

    • Stichprobensamples
    • einfache Stichprobesimple sample
    • bewusst gewählte Stichprobepurposive sample
    • repräsentative Stichprobeadequate sample; average sample
    • Eichstichprobe ; Normstichprobenorm sample; norming sample
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Ein-Stichproben-Testone sample test
    • Klumpenstichprobe ; Neststichprobe ; Clusterstichprobecluster sample
    • Kontrollstichprobecontrol sample
    • Stichprobe mit systematischem Fehlerbiased sample
    • eine Stichprobe (auf Schichten) aufteilento allocate a sample
    • Theorie der großen Stichprobentheory of large samples
  2. das Probestück; das Probegut; die Probe; die Stichprobe; die Messprobe; die Testprobe; der Prüfkörpersci.techn.

    test specimen; test sample; sample piece; sample

    • Probestücke ; Probegüter ; Proben ; Stichproben ; Messproben ; Testproben ; Prüfkörpertest specimens; test samples; sample pieces; samples
    • Analyseprobeanalytical sample; analysis sample
    • Bodenprobesoil sample
    • Biegeprobesample of bending work
    • Gesteinsproberock sample
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • Käseprobecheese sample
    • Laborprobelaboratory sample; lab sample
    • Tiefenprobesubsurface sample; deep sample
    • gestörte Probedisturbed sample
    • orientierte Probeoriented specimen
    • Positivprobepositive sample
    • Unterprobesub-sample
    • verunreinigte Probecontaminated sample
    • Beschleunigen des Prüfkörpers bis zum beabsichtigten Bruchacceleration of the test specimen up to the intended rupture
  3. die Stichprobenentnahme; die Stichprobennahme; die Stichprobenziehung; das Stichprobenverfahren; das Auswahlverfahrenstatist.

    sampling

    • bewusste Stichprobennahme; bewusstes Auswahlverfahrenpurposive sampling; judgment sampling; purposive selection
    • einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahmesingle sampling; unit stage sampling; unitary sampling
    • Klumpensstichprobenahme ; Klumpenprobenahme ; Klumpenstichprobenverfahren ; Klumpenauswahlverfahren ; Nestprobenverfahrencluster sampling
    • Mehrphasenstichprobenverfahrenmulti-phase sampling
    • direkte / indirekte Stichprobennahmedirect / indirect sampling
    37 weitere Wendungen anzeigen
    • extensives/intensives Stichprobenverfahrenextensive/intensive sampling
    • erschöpfende Stichprobenziehungexhaustive sampling
    • fortschreitend zensierte Stichprobennahmeprogressively censored sampling
    • gemischtes Stichprobenverfahrenmixed sampling
    • hierarchisch geschachtelte Stichprobennahmenested sampling
    • inverses Stichprobenverfahreninverse sampling
    • inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegeninverse multinomial sampling
    • mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufen-Stichprobenziehungmultistage sampling
    • mehrfache/multiple Stichprobenziehungmultiple sampling
    • proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahlproportional sampling
    • Quotenstichprobenverfahren ; Quotenverfahren ; Quotenauswahlquota sampling
    • Stichprobennahme zu verschiedenen Zeitenmulti-time sampling
    • zufallsähnliches Stichprobenverfahrenquasi-random sampling
    • zufallsgesteuerte Stichprobenziehung; Zufallsauswahlrandom sampling
    • zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahmetwo-phase sampling; double sampling
    • Stichprobenentnahme vom Typ 1type 1 sampling
    • Stichprobenentnahme im Gittermusterlattice sampling
    • Stichprobenziehung zur Merkmalbestimmung; Probennahme auf Merkmaleattribute sampling; attributes sampling; sampling for attributes
    • Stichprobennahme mit Rotationsplanrotation sampling
    • Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahrenroute sampling
    • Stichprobenentnahme nach Wichtigkeitimportance sampling
    • Stichprobenverfahren, bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallenjittered sampling
    • Auswahl mit Zurücklegensampling with replacement
    • Klumpenstichprobe nach der Auswahlpost cluster sampling
    • Annahmestichprobenverfahren ; Annahmekontrolle durch Stichprobennahme (Warenlieferung) [econ.]acceptance sampling (consignment of goods)
    • Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahrenlottery sampling; ticket sampling
    • Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clusteringsingle-linkage clustering
    • Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahrencapture/release sampling; capture/recapture sampling
    • Flächenstichprobenverfahrenarea sampling
    • Linienstichprobenverfahrenline sampling
    • Matrix-Stichprobenziehungmatrix sampling
    • Netzwerk-Stichprobennahmenetwork sampling
    • Punktstichprobenverfahrenpoint sampling
    • Gelegenheitsstichprobennahme ; planlose Stichprobenauswahlchunk sampling
    • Streifenstichprobenverfahrenzonal sampling
    • Wahrscheinlichkeitsstichprobennahmeprobability sampling
    • Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahlsnowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling
  4. der Stichprobenplan; der Erhebungsplanstatist.

    sampling inspection plan; sampling plan; sample plan; sampling design; sample design; survey design

    • Stichprobenpläne ; Erhebungsplänesampling inspection plans; sampling plans; sample plans; sampling designs; sample designs; survey designs
    • einfacher Stichprobenplansingle sampling plan
    • stetiger Stichprobenplancontinuous sampling plan
    • mehrstufiger kontinuierlicher Stichprobenplanmulti-level continuous sampling plan
    • sequentieller Stichprobenplansequential sampling plan
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Dodge’scher kontinuierlicher StichprobenplanDodge continuous sampling plan
  5. die stichprobenartige Kontrolle; die Stichprobenkontrolle <Stichprobe>

    spot check

    • stichprobenartige Kontrollen ; Stichprobenkontrollenspot checks
    • Die Polizei führte stichprobenartige Fahrzeugkontrollen durch.Police carried out spot checks of/on cars.
  6. der Stichprobenumfang; die Stichprobengröße

    sample size

    • Stichprobenumfänge ; Stichprobengrößensample sizes
    • kleine Stichprobengrößesmall sample size
  7. der T-Test; der Student-Teststatist.

    t-test; Student’s test

    • T-Test für eine Stichprobe; Einstichproben-T-Testone-sample t-test
    • T-Test für zwei Stichproben; Zweistichproben-T-Testtwo-sample t-test
    • T-Test für verbundene Stichprobenpaired t-test
    • T-Test für unverbundene / unabhängige Stichprobenunpaired t-test
  8. eine Probe nehmen; Proben nehmen; Stichproben nehmen

    to sample sth.; to take a sample of sth.

    • eine Probe nehmend; Proben nehmend; Stichproben nehmendsampling; taking a sample
    • eine Probe genommen; Proben genommen; Stichproben genommensampled; taken a sample
  9. die größte Stichprobenwahrscheinlichkeit; die maximale Stichprobenwahrscheinlichkeitstatist.

    maximum likelihood

    • Methode der größten Stichprobenwahrscheinlichkeit (für Punktschätzungen)method of maximum likelihood; maximum likelihood method; maximum likelihood estimation /MLE/ (for point estimations)
  10. der statistischer Teststatist.

    statistical hypothesis test

    • Ad-hoc-Testad hoc test
    • A-posteriori-Testa posteriori test
    • bedingter Testconditional test
    • bestmöglicher/optimaler Testoptimum test
    • einseitiger/asymmetrischer Testone-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test
    168 weitere Wendungen anzeigen
    • zweiseitiger Testtwo-sided test; two-tailed test; double-tailed test
    • kombinatorischer Testcombinatorial test
    • konsistenter Testconsistent test
    • strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlustmost stringent test
    • symmetrischer Testsymmetrical test
    • trennschärfster Test; bester Testmost powerful test
    • unverzerrter/unverfälschter Testunbiased test
    • verzerrter/verfälschter Testbiased test
    • zerstörende Prüfungdestructive test
    • zulässiger Testadmissible test
    • Eckentestcorner test
    • Extremrangsummentestextreme rank sum test
    • Differenzen-Vorzeichentestdifference sign test
    • Dreieckstesttriangle test
    • Duo-Trio-Testduo-trio test
    • eingeschränkter Chiquadrat-Testrestricted chi-squared test
    • Faktorenumkehrtestfactor reversal test
    • Folgetest; sequentieller Testsequential test
    • G-Testg-test
    • generalisierter Sequentialtestgeneralized sequential probability ratio test
    • gleicher Abstandtestequal spacings test
    • gleichmäßig bester Abstandstestuniformly best distance power test; UBDP test
    • gleichmäßig trennschärfster Testuniformly most powerful test; UMP test
    • Grenzdifferenztestleast significant difference test; LSD test
    • K-testk-test
    • Likelihood-Verhältnistestlikelihood ratio test
    • Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Testlog-rank test; Mantel-Haenszel test
    • lokal asymptotisch strengster Testlocally asymptotically most stringent test
    • lokal asymptotisch trennschärfster/mächtigster Test; optimaler asymptotischer Testlocally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test
    • lokal trennschärfster/mächtigster Rangordnungstestlocally most powerful rank order test
    • Medialtest ; Quadrantentestmedial test
    • Mediantestmedian test
    • Monte-Carlo-TestMonte Carlo test
    • Multibinomialtestmulti-binomial test
    • multipler Spannweitentestmultiple range test
    • Normalitätstest ; Test auf Normalverteilungtest of normality
    • inverse Normalscores-Testinverse normal scores test
    • zufälliger Normalscores-Testrandom normal scores test
    • Omega-Quadrat-Test ; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Testomega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test
    • orthogonaler Test; Test auf Orthogonalitätorthogonal test; independent test
    • Permutationstest ; Randomisationstestpermutation test; randomization test
    • Rang-randomisierter Testrank-randomization test
    • randomisierter Signifikanztestrandomized significance test
    • sequentieller Chi-Quadrat-Testsequential chi-squared test
    • sequentieller T²-Testsequential t² test
    • simultaner Varianzverhältnistestsimultaneous variance ratio test
    • Sphärizitätstest ; Mauchly-Testtest for sphericity; Mauchly test
    • Stabilitätsprüfungstability test
    • T-Quadrat-Testt-square test
    • Tandemtesttandem tests
    • Test auf gleiche Tailsequal-tails test
    • Test auf leere Zellenempty cell test
    • Test mit einheitlichen Scoresuniform scores test
    • Test mit erwarteten Normalscoresexpected normal scores test
    • Tests von Aufzeichnungenrecords tests
    • Trendtesttest of trend
    • trennschärfster Rangtestmost powerful rank test
    • UN²-TestUN² test
    • Varianzverhältnistest ; F-Testvariance ratio test; F-test
    • Vereinigung-Schnitt-Testunion-intersection test
    • Verschiebungstestslippage test
    • Vorzeichentestsign test
    • Vorzeichenrangtest ; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichprobensigned rank test; Wilcoxon’s matched pairs rank test
    • Vorzeichenwechsel-Test ; Umkehrprobe bei Indexzahlenreversal test
    • W-Test auf NormalitätW test for normality
    • Wahrscheinlichkeitsverhältnistestprobability ratio test
    • Zeit-Umkehrprobe ; Umkehrprobe für Indexbasenbase reversal test; time reversal test
    • zweidimensionaler Zeichentestbivariate sign test
    • Z-Testz-test
    • Abelson-Tukey-Score-TestAbelson-Tukey score test
    • Ajnescher An-TestAjne’s An-test
    • Armitage Chiquadrat-TrendtestArmitage’s chi-squared test for trend
    • Aspin-Welch-TestAspin-Welch test
    • Barnardscher Monte Carlo-TestBarnard’s Monte Carlo test
    • Bartlett-TestBartlett’s test
    • Bartlett-Test auf Interaktion 2. OrdnungBartlett’s test of second order interaction
    • Bartlett’scher KollinearitätstestBartlett’s collinearity test
    • Bartlett-Diananda’scher TestBartlett-Diananda test
    • Barnard’scher TestCSM test
    • Beran-TestBeran’s test
    • Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-TestBehrens-Fisher test; Fisher-Behrens test
    • Bootstrap-Testbootstrap test
    • Boxscher TestBox’s test
    • Breslow-Day-TestBreslow-Day test
    • Brunk-TestBrunk’s test
    • Butler-Smirnow-TestButler-Smirnov test
    • Capon-TestCapon test
    • Cliff-Ord-TestsCliff-Ord tests
    • Cochran-TestCochran’s test
    • Cochrans Q-Test; McNemar-TestCochran’s Q-test; McNemar’s test
    • Cox-Stuart-TestsCox and Stuart’s tests
    • D'Agostino-TestD'Agostino’s test
    • Daniel-TestDaniel’s test
    • David-Barton-TestDavid-Barton test
    • Dispersionstest von Ansari-BradleyAnsari-Bradley dispersion test
    • Duncan-TestDuncan’s test; k-ratio t-test
    • Dunn-TestDunn’s test
    • Dunnett-TestDunnett’s test
    • Dwass-Steel-TestDwass-Steel test
    • Fisher-Yates-Test; exakter Chi-Quadrat-TestFisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test
    • Freund-Ansari-TestFreund-Ansari test
    • Friedman-TestFriedman’s test
    • Gabriel-TestGabriel’s test
    • Galtonscher RangordnungstestGalton’s rank order test
    • Gartscher TestGart’s test
    • Gehan-TestGehan test
    • Greenhouse-Geisserscher TestGreenhouse-Geisser test
    • Guptascher SymmetrietestGupta’s symmetry test
    • Hartley-Test; maximaler F-WertHartley’s test; maximum F-ratio
    • Hodgesscher bivariater VorzeichentestHodges’ bivariate sign test
    • Hodges-Ajnescher TestHodges-Ajne’s test
    • Hudson-Kreitman-Aguade-TestHudson-Kreitman-Aguade test; HKA test
    • Hoeffdingscher UnabhängigkeitstestHoeffding’s independence test
    • Hollanderscher Test auf ParallelitätHollander’s parallelism test
    • Hollanderscher bivariater SymmetrietestHollander’s bivariate symmetry test
    • Jonckheerescher k-StichprobentestJonckheere’s k-sample test; Jonckheere-Terpstra test for k-groups
    • Kamatscher TestKamat’s test
    • Klotzscher TestKlotz’s test
    • Knoxscher TestKnox’s test
    • Kolmogorow-Smirnow-TestKolmogorov-Smirnov test
    • Kruskal-Wallis-TestKruskal-Wallis test
    • Leere-Zelle-Test von DavidDavid’s empty cell test
    • Leere-Zelle-Test von WilksWilks’ empty cell test
    • Lehmannscher TestLehmann’s test
    • Lesliescher TestLeslie’s test
    • Lilliefors-TestLilliefors’ test
    • Mann-Kendall-TestMann-Kendall test
    • McDonald-Kreitman-TestMcDonald-Kreitman test
    • Millerscher Jackknife-TestMiller’s jackknife test
    • Mood-Brownscher MediantestMood-Brown median test
    • Moses-TestMoses’ test
    • Newman-Keuls-TestNewman-Keuls test
    • Neyman-Pearsonscher L-Testl-test
    • Neymanscher Psi-Quadrat-TestNeyman’s psi square test; Neyman’s Psi² test
    • Noether-Test auf zyklischen TrendNoether’s test for cyclical trend
    • Pearsonscher Chiquadrat-TestPearson chi-squared test
    • Pitman-Morgan-TestPitman-Morgan test
    • Potthoff-TestPotthoff’s test
    • Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-TestPriestly’s p-test; Priestly’s lambda-test
    • Raoscher Boniturtest; Raoscher Score-TestRao’s scoring test
    • Rosenbaum-TestRosenbaum’s test
    • Satterthwaite-Test; Satterthwaite-ApproximationSatterthwaite’s test; Satterthwaite’s approximation
    • Scheffé-TestScheffé’s test
    • Smirnow-TestSmirnov test
    • Quenouillescher TestQuenouille’s test
    • Rayleighsche TestsRayleigh tests
    • Schachscher ZweistichprobentestSchach’s two-sample tests
    • Shapiro-Wilk-TestShapiro-Wilk test
    • Siegel-Tukey-TestSiegel-Tukey test
    • Sukhatme-TestSukhatme’s test
    • Terry-TestTerry’s test
    • Terry-Hoeffding-TestTerry-Hoeffding test
    • Tukey-Test; Tukey-StatistikTukey’s test; Tukey statistic; honestly significant difference test; HSD-test
    • Tukeyscher LückentestTukey’s gap test
    • Tukeyscher Q-TestTukey’s pocket test; Tukey’s quick test; Tukey’s q-test
    • Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-RosenblattBlum-Kiefer-Rosenblatt independence test
    • Van der Waerden-TestVan der Waerden’s test
    • W-Test von MoodMood’s W-test
    • Wald-TestWald’s test
    • Wald-Wolfowitz-TestWald-Wolfowitz test
    • Wald-Wolfowitzscher IterationstestWald-Wolfowitz runs test
    • Watson-Williams-TestWatson-Williams test
    • Watsonscher UN²-TestWatson’s UN² test
    • Welch-TestWelch’s test
    • Westenbergscher HälftespielraumtestWestenberg’s interquartile range test
    • Wilcoxon-Test für gepaarte StichprobenWilcoxon signed rank test
    • Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; Mann-Whitneyscher Rangsummentest; U-TestWilcoxon rank sum test; Wilcoxon’s test; Wilcoxon-Mann-Whitney test; Mann-Whitney test; U-test
    • Wilks-Rosenbaum-TestWilks-Rosenbaum test

Bedeutung

  1. Statistik: der zufällig gewonnene Anteil einer gesamten Menge von Fällen, der für alle Fälle repräsentativ sein soll
  2. Überprüfung eines willkürlich ausgewählten Teils aus einer Menge

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Stichprobedie Stichproben
Akkusativdie Stichprobedie Stichproben
Dativder Stichprobeden Stichproben
Genitivder Stichprobeder Stichproben

Wörter und Wendungen mit „Stichprobe“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Stichprobe?

Stichprobe ist weiblich: die Stichprobe. Der Plural lautet die Stichproben.