Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Sumpf

Substantiv, maskulin · plural die Sümpfe

Sumpf auf Englisch: marsh, bog, cesspool, cesspit

Übersetzungen

  1. der Sumpf

    marsh

    • Sümpfemarshes
    • Salzsumpfsalt marsh; saltmarsh
  2. der Sumpf; der Morast

    bog

    • Sümpfebogs
    • im Sumpf versenkento bog
    • im Sumpf (Schlamm) versinken; stecken bleiben; steckenbleiben; sich festfahrento bog down
  3. der Sumpf; der Hort (Ort eines negativen Phänomens)geh.pej.

    cesspool; cesspitBr.

    • Hort moralischer Verkommenheitmoral cesspool; moral cesspit
    • Hort der Sünde; Hort des Lasters; Sündenpfuhl ; Sündenbabelcesspool of sin; cesspit of sin [Br.]; hotbed of sin; cesspool of vice; fleshpot
    • Hort der Umweltverschmutzungcesspool of pollution
    • Korruptionssumpfcesspool of corruption; cesspit of corruption
  4. der Sumpfübtr.

    sloughfig.

  5. der Morast; der Sumpf

    morass

    • Moraste ; Sümpfemorasses
  6. das Absetzbecken; der Sumpfmin.

    precipitation tank

  7. das Sumpfloch; der Morast; der Sumpf

    slough

  8. der Filz; die Filzokratie; der Sumpfpol.

    sleaze (corrupt activities)Br.

  9. das Sumpfgebiet; die Sumpflandschaft; das Sumpfland; der Sumpfgeogr.

    swampland; swamp

    • Sumpfgebiete ; Sumpflandschaften ; Sumpfländer ; Sümpfeswamplands; swamps
    • Gipssumpf (in Australien)gypsum salt swamp (in Australia)
    • Mangrovensumpfmangrove swamp
    • mariner Sumpfparalic swamp
    • Rohrkolbensumpf ; Rohrkolbenröhrichtreedmace swamp [Br.]; cattail swamp [Am.]
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Simsensumpf ; Simsenröhrichtclub-rush swamp [Br.]; bulrush swamp [Am.]; bulrush wetland [Am.]
  10. die Auffangwanne; die Auffanggrube; der Sammler; der Sumpfin Zusammensetzungen

    sump

    • Schlammsammler ; Schlammsumpfmud sump

Bedeutung

  1. flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation
  2. Bergbau: tiefster Teil eines Schachtes, in dem sich Grubenwasser ansammelt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Sumpfdie Sümpfe
Akkusativden Sumpfdie Sümpfe
Dativdem Sumpfden Sümpfen
Genitivdes Sumpfesder Sümpfe

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Sumpf?

Sumpf ist männlich: der Sumpf. Der Plural lautet die Sümpfe.