die Szene
Substantiv, feminin · plural die Szenen
Szene auf Englisch: scene
Übersetzungen
die Szene (bestimmtes Milieu)soc.
scene
- Szenenscenes
- Clubszeneclub scene
- Jazzszenejazz scene
- Kunstbuchszeneart-book scene
- Musikszene ; Musikgeschehenmusic scene
4 weitere Wendungen anzeigen
- die Kreativszene aus Berlin-Prenzlauer Bergthe creative scene of Berlin-Prenzlauer Berg
- Türsteherszenebouncer scene
- ein Informant aus der Szenean informer from within the scene
- Er ist eine bekannte Figur in der Motorradszene.He is a well-known figure in the motorcycle scene.
die Szene; der Abschnittart
scene
- Szenen ; Abschnittescenes
- Kussszenekissing scene
- Tanzszenedance scene; dancing scene
- in der zweiten Szene des dritten Akts (Theater)In the second scene of act three (theatre)
- Szenen aus dem Leben eines Geniesscenes from the life of a genius
die Szene; das soziales Geschehen; der theatralischer Auftritt
scene
- Heute gab es eine unschöne Szene im Büro.There was an ugly scene in the office today.
- jdm. vor jdm. eine Szene machento make a scene in front of sb.
- zum Gaudium der Gäste wegen etw. eine Szene machento make a scene about/over sth. for the benefit of the guests
die Bildszene; die Szene (Film, TV, Video)
visual scene; scene (film, TV, video)
- Bildszenen ; Szenenvisual scenes; scenes
das Bild; die Szenerie; die Szeneart
tableau
- Bilder ; Szenerien ; Szenentableaux
der innerer Kreis; der innerer Zirkel; die Clique; die Szenesoc.
in-crowd; crowd
- In der Schule habe ich nie dazugehört.I was never one of the in-crowd at school.
die Kameraaufnahme; die Aufnahme; die Kameraeinstellung; die Einstellung; die Szene (Foto, Film, TV)
camera shot; shot (design-related); take (time-related)
- Kameraaufnahmen ; Aufnahmen ; Kameraeinstellungen ; Einstellungen ; Szenencamera shots; shots; takes
- Aufnahme von untenlow-angle shot; tilt-up
- Einstiegstotaleestablishing shot
- Fahraufnahme ; Aufnahme mit der Kameraschienetravelling shot; tracking shot
- Kranaufnahmecrane shot
4 weitere Wendungen anzeigen
- lange Einstellunglong take
- Maskenaufnahmematte shot
- subjektive Kameraeinstellung; subjektive Einstellung; subjektive Kamera; Subjektivepoint-of-view shot; POV shot
- Verfolgungsaufnahmefollowing shot
der Szenenbildner; die Szenenbildnerin (Film, TV)
production designer (film, TV)
- Szenenbildner ; Szenenbildnerinnenproduction designers
- Szenenbildner beim Film; Filmausstatter [Ös.]film designer
- Szenenbildassistent ; Szenenbildassistenzproduction design assistant; art department assistent
der beliebter Treffpunkt; der Szenetreff; der Szenetreffpunkt; das Szeneviertel; das Trendviertel; der Szeneort; das Szenelokal; heißer Schuppenugs.soc.
hotspot; hot spot; trendy meeting place
etw. in Szene setzen; inszenieren
to orchestrate sth.; to stage sth.
- in Szene setzend; inszenierendorchestrating; staging
- in Szene gesetzt; inszeniertorchestrated; staged
- ein inszenierter Tatorta staged crime scene
- seinen eigenen Tod inszenierento orchestrate / stage your own death
- eine clever in Szene gesetzte Aktion gegen den Politikera brilliantly staged campaign against the politician
Bedeutung
- die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung
- ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist
- ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt
- eine soziale Gruppe im Sinne einer bestimmten Art von Subkultur oder eines Milieus
- die Insider-Treffen, Insider-Treffpunkte und Insider-Aktivitäten, oftmals mit hohem Anteil an Prominenten
- in der 3D-Computergrafik die Zusammenstellung aller Lichtquellen, Objekte und Materialien
- eine Anklagesituation innerhalb einer Zweierbeziehung
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Szene | die Szenen |
| Akkusativ | die Szene | die Szenen |
| Dativ | der Szene | den Szenen |
| Genitiv | der Szene | der Szenen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Szene?
Szene ist weiblich: die Szene. Der Plural lautet die Szenen.