der Themenbereich
Substantiv, maskulin
Themenbereich auf Englisch: topical area, subject
Übersetzungen
das Themengebiet; der Themenbereich; der Themenkreis
topical area
- Themengebiete ; Themenbereiche ; Themenkreisetopical areas
- Literatur zum Thema Zuwanderungliterature in the topical area of immigration
das Thema; das Themengebiet; der Themenbereich; das Sachgebiet
subject (of)
- Themen ; Themata ; Themengebiete ; Themenbereiche ; Sachgebietesubjects
- Diplomarbeitsthema [stud.]subject of a (diploma) thesis
- Konfliktthemasubject of dispute
- Konfliktthemensubjects of dispute
- Tabuthemataboo subject; unmentionable subject
12 weitere Wendungen anzeigen
- Tabuthementaboo subjects; unmentionable subjects
- zum Thema Kultur und Politikon the subject of culture and politics
- das Thema wechselnto change the subject
- vom Thema abschweifento stray from the subject; to wander off the point
- beim Thema bleibento stick to the subject
- Lenk nicht (vom Thema) ab!Don’t change the subject!
- konfliktträchtiges Themaloaded subject / topic
- ein Buch zum Thema Sprachea book on the subject / topic of language
- Ich habe dazu/zu diesem Thema nichts weiter zu sagenI have nothing more to say on the subject.
- Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen.No subject for discussion is barred.
- Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.Death is a difficult topic/subject to talk about.
- Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.The subject of American credit rating agencies came up.
etw. aufgliedern; etw. untergliedern (in etw.); etw. gliedern (nach etw.)
to organize sth.; to organise sth. (into sth.)Br.
- aufgliedernd; untergliedernd; gliederndorganizing; organising
- aufgegliedert; untergliedert; gegliedertorganized; organised
- Der Bericht ist in drei Themenbereiche aufgegliedert; Der Bericht ist nach drei Themenbereichen gegliedert.The report is organized into three subject areas.
Bedeutung
- fachlicher Bereich, dem bestimmte Themen zugeordnet werden
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Themenbereich |
| Akkusativ | den Themenbereich |
| Dativ | dem Themenbereich |
| Genitiv | des Themenbereichs |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Themenbereich?
Themenbereich ist männlich: der Themenbereich.