der Tunnel
Substantiv, maskulin · plural die Tunnel
Tunnel auf Englisch: tunnel, gallery, drive, rock tunnel
Übersetzungen
der Tunnelconstr.
tunnel
- Tunnel ; Tunnelstunnels
- Basistunnelbase tunnel
- Bergtunnel ; Gebirgstunnelmountain tunnel
- Eisenbahntunnel ; Bahntunnelrailway tunnel [Br.]; railroad tunnel [Am.]
- Flusstunnel ; Flussuntertunnelung ; Unterwassertunnelunder-river tunnel
14 weitere Wendungen anzeigen
- Hangtunnelhillside tunnel
- Kehrtunnelcurved alignment tunnel; tunnel on a curved alignment
- Schraubtunnelspiral tunnel; helicoidal tunnel
- Unterpflastertunnelsoft-soil tunnel; shallow-buried tunnel; cut-and-cover tunnel
- Unterwassertunnel (in einer Meerenge)undersea tunnel
- Tunnel für Dienstzwecke; Diensttunnelservice tunnel
- Tunnel in Vortriebsbauweisebored tunnel
- Tunnel in bergmännischer Bauweisemined tunnel
- Tunnel in offener Bauweisecut-and-cover tunnel; green tunnel
- Tunnel mit zwei Röhren; zweiröhriger Tunneltwin-bored tunnel
- versuchsweise vorgetriebener Tunnelpilot tunnel
- einen Tunnel anlegento cut a tunnel
- durch einen Tunnel führen (Straße)to lead through a tunnel (road)
- Licht am Ende des Tunnels sehen [übtr.]to see the light at the end of the tunnel [fig.]
der Tunnelmin.
tunnel; gallery; drive; rock tunnel; day hole
- Tunneltunnels; galleries; drives; rock tunnels; day holes
- Tunnel (im Stadium der Auffahrung)bore
die Sanduhr (im Fels) (Klettern)
tunnel (in the rock) (climbing)
der Tunnelprüfwagen; der Tunneluntersuchungswagen; der Tunnelkontrollwagen (Bahn)
tunnel-inspection vehicle (railway)
- Tunnelprüfwagen ; Tunneluntersuchungswagen ; Tunnelkontrollwagentunnel-inspection vehicles
der Tunnelbauconstr.
tunnel construction; tunnel work; tunnelling workBr.; tunnellingBr.; tunneling workAm.; tunnelingAm.
die Tunnelbauweiseconstr.
tunnel construction method; tunnelling methodBr.; tunneling methodAm.
- geschlossene Tunnelbauweisetrenchless tunnelling method; trenchless tunneling method
die Tunnelbohrmaschine /TBM/constr.
tunnel boring machine
- Tunnelbohrmaschinentunnel boring machines
- Vollschnitt-Tunnelbohrmaschine ; Vollschnittmaschinefull-face tunnel boring machine; full-face boring machine; full-face tunnelling machine
das Tunnelbauwerk; der Tunnelbau; die Untertunnellungconstr.
tunnel construction; tunnel work; tunnelling workBr.; tunneling workAm.
die offene Tunnelbauweise; die Deckelbauweise; der Tunnelvortrieb in offener Baugrubeconstr.
open cut technique; cut-and-cover tunnellingBr.; cut-and-cover excavationAm.; cut-and-cover
- Berliner Tunnelbauweise [hist.]Berlin-method tunneling
- Mailänder DeckelbauweiseMilan cut-and-cover method
- in offener Tunnelbauweise gebaut werdento be built / constructed using the cut-and-cover method
der Tunneleingang
tunnel entrance; tunnel entry
- Tunneleingängetunnel entrances; tunnel entries
Bedeutung
- längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege
- mit einem Ring gefasste Ohrläppchenöffnung
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tunnel | die Tunnel |
| Akkusativ | den Tunnel | die Tunnel |
| Dativ | dem Tunnel | den Tunneln |
| Genitiv | des Tunnels | der Tunnel |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Tunnel?
Tunnel ist männlich: der Tunnel. Der Plural lautet die Tunnel.