Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Röhre

Substantiv, feminin · plural die Röhren

Röhre auf Englisch: tube, duct

Übersetzungen

  1. die Röhre

    tube

    • Röhrentubes
    • Geißlersche RöhreGeissler tube
  2. die Röhre; der Gang; der Ductusanat.

    duct

  3. die Tube; die Röhreanat.

    tube

    • Tuben ; Röhrentubes
  4. der Backofen; der Ofenugs.; die Backröhre; die Röhreugs.; das BackrohrÖs.; das Rohrugs.Ös.

    baking oven; oven

    • Backöfen ; Öfen ; Backröhren ; Röhren ; Backrohre ; Rohrebaking ovens; ovens
    • (separater) Backofenbuilt-in oven
    • Minibackofen <Miniherd>mini oven
    • Backröhre (im Herd)built-under oven
    • (gewerblicher) Backofen mit Auszugsherddraw-plate baking oven
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • den Brotlaib in den Ofen schieben, den Brotlaib einschießen [geh.]to slide the loaf into the oven; to load the bread into the oven
  5. das Fernsehgerät; der Fernsehapparat; der Fernseher; die Flimmerkistehumor.; die Mattscheibeugs.; die Röhreugs.; die GlotzeDt.ugs.pej.

    television set; TV set; television; TV; telly; boob tubeAm.coll.; idiot boxcoll.

    • Fernsehgeräte ; Fernsehapparate ; Fernseher ; Flimmerkisten ; Mattscheiben ; Röhren ; Glotzentelevision sets; TV sets; televisions; TVs; tellies; boob tubes; idiot boxes
    • Flachbildfernsehgerät ; Flachbildfernseherflat-panel television; flat-panel TV
    • LCD-Fernsehgerät ; LCD-FernseherLCD television; LCD-TV
    • in die Rückenlehne eingebauter Fernseherin-set TV; at-seat TV
    • den Abend vor der Flimmerkiste / Glotze verbringento spent the evening in front of the boob tube
  6. in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten

    to pipe

    • in Rohren leitend; durch ein Rohr leitendpiping
    • in Rohren geleitet; durch Rohre geleitetpiped
  7. der Röhrenluftvorwärmer; der Röhrenluvomach.

    tubular air heater

    • Röhrenluftvorwärmer ; Röhrenluvostubular air heaters
  8. das Korn (der entfernte Visierteil einer Schusswaffe)mil.

    front sight; fore sight (on a gun)

    • Blendenkorn ; Tunnelkornhooded front sight
    • Federwechselkornchangeable-spring front sight
    • Feldkornfield sight
    • Flintenkornshotgun front sight
    • Hülsenkornfront sight with protecting mantles
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • Kreiskornaperture sight
    • Mantelkornprotected front sight
    • Perlkornbead sight
    • Rechteckkornsquare sight
    • Ringkorn ; ringförmiges Kornring front sight; annular front sight
    • Röhrenfeldkorntube field sight
    • Röhrenkorntube sight
    • Röhrenperlkorntube bead sight
    • Sattelfederkornramp folding-spring front sight
    • Sattelkornramp sight
    • Silberperlkorn ; Silberpunktkornsilver bead front sight
    • Sternkornrevolving front sight
    • Supportkornadjustable front sight
    • Wild aufs Korn nehmento sight game; to take aim at game
  9. das Bördelgerät für Rohretechn.

    tube flaring tool

    • Bördelgeräte für Rohretube flaring tools
  10. der Computermonitor; der Monitor; der Computerbildschirm; der Bildschirmcomp.

    computer monitor; monitor

    • Computermonitore ; Monitore ; Computerbildschirme ; Bildschirmecomputer monitors; monitors
    • Flachbildmonitor ; Flachbildschirmflat-screen monitor
    • Röhrenmonitor ; RöhrenbildschirmCRT monitor
    • VGA-MonitorVGA monitor (Video Graphics Array)

Bedeutung

  1. ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen
  2. ein röhrenförmiges Gefäß zum Aufbewahren von Gegenständen mit kleinem Durchmesser
  3. umgangssprachlich: ein Backofen
  4. eine Elektronenröhre
  5. die Leuchtstoffröhre
  6. das Fernsehen, der Fernsehapparat
  7. längliches Hohlorgan
  8. umgangssprachlich: der Computertomograph
  9. Jeans

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Röhredie Röhren
Akkusativdie Röhredie Röhren
Dativder Röhreden Röhren
Genitivder Röhreder Röhren

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Röhre?

Röhre ist weiblich: die Röhre. Der Plural lautet die Röhren.