die Verpackung
Substantiv, feminin
Verpackung auf Englisch: packaging, package, packing
Übersetzungen
die Verpackung
packaging; package
- Beutelverpackungbag packaging
- Buchverpackungbook packaging
- Eierverpackungegg packaging
- Einwegverpackungdisposable packaging
- Endverpackungfinal packaging
7 weitere Wendungen anzeigen
- Lebensmittelverpackungfood package
- Originalverpackungoriginal package; original packaging
- Pappverpackungcardboard packaging
- Sichtverpackungdisplay package
- Umverpackungsecondary packaging; additional packaging; external packaging
- Diese Verpackung ist zur Wiederverwendung geeignet.This packaging is suitable for reuse.
- Benutzen Sie für Versand und Transport die Originalverpackungen.Please use the original packaging for dispatch and transport.
die Verpackung (Aufmachung von Waren)econ.
packaging (container or material that merchandise is sold in)
- Einzelverpackungindividual packaging
- Innenverpackunginner packaging
- Kunststoffverpackungplastic packaging
- Verkaufsverpackungretail packaging; sales packaging; primary packaging
- in Originalverpackung; originalverpacktin its original packaging; in the original packaging [rare]
2 weitere Wendungen anzeigen
- die farbenfrohe Verpackung der meisten Süßigkeitenthe colorful packaging of most sweets
- etw. in der Originalverpackung aufwärmen [cook.]to heat up ⇆ sth. in its original packaging
die Verpackung; die Transportverpackung; die Schutzverpackung; der Schutztransp.
packing
- Coilverpackungcoil packing
- seemäßige Verpackungsea-proof packing
- Verpackung in Kartonsboard packing; cartoning
- Verpackung in Papierpaper packing
- Karton- oder Plastikverpackung für Milch oder Säftetetrahedral plastic or paper packing for milk or juice
5 weitere Wendungen anzeigen
- einschließlich Verpackungpacking included
- Verpackung zum Selbstkostenpreispacking at cost
- Verpackung zu Ihren Kostenpacking will be charged
- übliche Verpackungcustomary packing
- Die Vase muss gut eingepackt werden.Use plenty of packing for the vase.
das (kommerzielles) Verpacken; die Verpackung (von Waren)econ.
packaging (commercial process)
der Verpackungsautomat; der Verpackungsapparat; die Verpackungsmaschinemach.
automatic packaging machine; packaging machine
- Verpackungsautomaten ; Verpackungsapparate ; Verpackungsmaschinenautomatic packaging machines; packaging machines
die Verpackungswirtschaft; die Verpackungsbranche; der Verpackungssektor; der Verpackungsbereich <Verpackungsindustrie>econ.
packaging trade; packaging industry; packaging business; packaging sector
der Karton; der Pappkarton; der Verpackungskarton; die Pappschachtel; die Verpackungsschachtel; die Schachtel
cardboard box; cardbox; carton
- Kartons ; Pappkartons ; Verpackungskartons ; Pappschachteln ; Verpackungsschachteln ; Schachtelncardboard boxes; cardboxes; cartons
das Verpackungsmaterial; das Packmittel; das Verpackungsmittel
packaging material
- Verpackungsmaterialien ; Packmittel ; Verpackungsmittelpackaging materials
die Verpackungsmaschinemach.
packaging machine; packing machine; wrapping machine
- Verpackungsmaschinenpackaging machines; packing machines; wrapping machines
- Verpackungsmaschine für metallische Verpackungentin-making machine [Br.]; can-making machine [Am.]
- Becherverpackungsmaschinecup packaging machine
- Brotverpackungsmaschinebread wrapping machine
- Butterverpackungsmaschinebutter packing machine
3 weitere Wendungen anzeigen
- Coilverpackungsanlagecoil wrapping machine
- Eierverpackungsmaschineegg packaging machine
- Endverpackungsmaschine ; Endverpackerfinal packaging machine
der VerpackungsherstellerDt.; der PrimärverpflichteterÖs.; der Verpackungsverantwortlicher (Verpackungsrecht)Schw.
obligated producer; obligated party (packaging law)
Bedeutung
- Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen
- das Verpacktwerden; Vorgang des Verpackens
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Verpackung |
| Akkusativ | die Verpackung |
| Dativ | der Verpackung |
| Genitiv | der Verpackung |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Verpackung?
Verpackung ist weiblich: die Verpackung.