Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Vertreter

Substantiv, maskulin · plural die Vertreter

Vertreter auf Englisch: locum, locum tenens, substitute, stand-in

Übersetzungen

  1. der Vertreter; die Vertretung (für einen Berufskollegen in den freien Berufen)

    locumBr.; locum tenensAm.

    • Vertretungsarzt ; ärztlicher Vertreter ; ärztliche Vertretung ; Honorararztlocum physician [Br.]; locum doctor [Br.]; locum tenens physician [Am.]; locum tenens doctor [Am.]
    • Vertretungspriester ; geistlicher Vertreterlocum priest [Br.]; locum tenens priest [Am.]
  2. der Vertreter; die Vertretung; der Ersatzmann; der Ersatz (für jdn., der ausfällt)adm.

    substitute; stand-in; fill-inBr.; alternate (for sb.)Am.

    • Vertreter ; Vertretungen ; Ersatzmännersubstitutes; stand-ins; fill-ins; alternates
    • Ich bin nur die Vertretung.I’m just a stand-in / fill-in.
  3. der Vertreter; der Verfechter; der Befürworter; der Proponent (einer Sache)geh.

    proponent (of a cause)

    • Vertreter ; Verfechter ; Befürworter ; Proponentenproponents
  4. der Vertreter; die Vertreterin; der Repräsentant; die Repräsentantin; der Beauftragter; die Beauftragte (einer Gruppe/Institution)

    representative; rep (of a group/institution)coll.

    • Vertreter ; Vertreterinnen ; Repräsentanten ; Repräsentantinnenrepresentatives; reps
    • Agenturvertreteragency representative
    • Aufsichtsratvertreterrepresentative of the supervisory board
    • Elternvertreterparent representatives
    • Gewerkschaftsvertreterunion representative; trade union representative
    9 weitere Wendungen anzeigen
    • Hauptvertretermain representative; major representative
    • Jugendvertreterrepresentatives of young people
    • gesetzlicher Vertreterlegal representative
    • Landesbeauftragterstate representative
    • Museumsvertretermuseum representative
    • ständige Vertreterpermanent representatives
    • Schülervertreterstudent representatives
    • Verfahrensvertreterprocedural representative
    • als Vertreter/Repräsentant vonas a representative of
  5. der Haustürverkäufer; der Vertreter; der DrückerNorddt.Westdt.; der Keiler <Haustürverkäuferin>Ös.

    door-to-door salesman; door-to-door seller; door-to-door spruikerAustr.

    • Haustürverkäufer ; Vertreter ; Drücker ; Keilerdoor-to-door salesmen; door-to-door sellers; door-to-door spruikers
  6. der (ständiger) Stellvertreter; die Stellvertreterin; der Vertreter; die Vertreterin (seines/ihres Vorgesetzten)adm.

    deputy; alternate (permanent assistant of/substitute for your superior)Am.

    • Stellvertreter ; Stellvertreterinnen ; Vertreter ; Vertreterinnendeputies; alternates
    • Der Krisenstab setzt sich zusammen aus den Krisenkoordinatoren oder deren Stellvertretern und …The crisis unit shall be composed of the crisis coordinators or their alternates and …
  7. der Beauftragter; der Bevollmächtigter; der Agentecon.; der Vertreteradm.

    agent

    • Beauftragte ; Bevollmächtigte ; Agenten ; Vertreteragents
    • Aufftraggeber und Beauftragter; Vollmachtgeber und Bevollmächtigterprincipal and agent
    • Schiffsagentshipowner’s agent
  8. der Verfechter; die Verfechterin; der Befürworter; die Befürworterin; der Vertreter; die Vertreterin

    exponent

    • Verfechter ; Verfechterinnen ; Befürworter ; Befürworterinnen ; Vertreter ; Vertreterinnenexponents
    • Er war stets ein energischer Verfechter / Vertreter konstruktiver Maßnahmen.He has always been a powerful exponent of constructive engagement.
  9. Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter

    delegate; representative

    • Delegierten ; Delegierte; Abgeordneten ; Abgeordnete; bevollmächtigte Vertreterdelegates; representatives
  10. die Dominante; vorherrschender Vertreter einer Pflanzengesellschaftenvir.bot.

    climax dominant; dominant

    • Dominanten ; vorherrschende Vertreter eine Pflanzengesellschaftclimax dominants; dominants

Bedeutung

  1. Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
  2. von <sup>(1)</sup> abgeleitet, auf den Verkauf beschränkt: Verkäufer
  3. Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert
  4. Element einer Äquivalenzklasse

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Vertreterdie Vertreter
Akkusativden Vertreterdie Vertreter
Dativdem Vertreterden Vertretern
Genitivdes Vertretersder Vertreter

Wörter und Wendungen mit „Vertreter“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Vertreter?

Vertreter ist männlich: der Vertreter. Der Plural lautet die Vertreter.