der Vertreter
Substantiv, maskulin · plural die Vertreter
Vertreter auf Englisch: locum, locum tenens, substitute, stand-in
Übersetzungen
der Vertreter; die Vertretung (für einen Berufskollegen in den freien Berufen)
locumBr.; locum tenensAm.
- Vertretungsarzt ; ärztlicher Vertreter ; ärztliche Vertretung ; Honorararztlocum physician [Br.]; locum doctor [Br.]; locum tenens physician [Am.]; locum tenens doctor [Am.]
- Vertretungspriester ; geistlicher Vertreterlocum priest [Br.]; locum tenens priest [Am.]
der Vertreter; die Vertretung; der Ersatzmann; der Ersatz (für jdn., der ausfällt)adm.
substitute; stand-in; fill-inBr.; alternate (for sb.)Am.
- Vertreter ; Vertretungen ; Ersatzmännersubstitutes; stand-ins; fill-ins; alternates
- Ich bin nur die Vertretung.I’m just a stand-in / fill-in.
der Vertreter; der Verfechter; der Befürworter; der Proponent (einer Sache)geh.
proponent (of a cause)
- Vertreter ; Verfechter ; Befürworter ; Proponentenproponents
der Vertreter; die Vertreterin; der Repräsentant; die Repräsentantin; der Beauftragter; die Beauftragte (einer Gruppe/Institution)
representative; rep (of a group/institution)coll.
- Vertreter ; Vertreterinnen ; Repräsentanten ; Repräsentantinnenrepresentatives; reps
- Agenturvertreteragency representative
- Aufsichtsratvertreterrepresentative of the supervisory board
- Elternvertreterparent representatives
- Gewerkschaftsvertreterunion representative; trade union representative
9 weitere Wendungen anzeigen
- Hauptvertretermain representative; major representative
- Jugendvertreterrepresentatives of young people
- gesetzlicher Vertreterlegal representative
- Landesbeauftragterstate representative
- Museumsvertretermuseum representative
- ständige Vertreterpermanent representatives
- Schülervertreterstudent representatives
- Verfahrensvertreterprocedural representative
- als Vertreter/Repräsentant vonas a representative of
der Haustürverkäufer; der Vertreter; der DrückerNorddt.Westdt.; der Keiler <Haustürverkäuferin>Ös.
door-to-door salesman; door-to-door seller; door-to-door spruikerAustr.
- Haustürverkäufer ; Vertreter ; Drücker ; Keilerdoor-to-door salesmen; door-to-door sellers; door-to-door spruikers
der (ständiger) Stellvertreter; die Stellvertreterin; der Vertreter; die Vertreterin (seines/ihres Vorgesetzten)adm.
deputy; alternate (permanent assistant of/substitute for your superior)Am.
- Stellvertreter ; Stellvertreterinnen ; Vertreter ; Vertreterinnendeputies; alternates
- Der Krisenstab setzt sich zusammen aus den Krisenkoordinatoren oder deren Stellvertretern und …The crisis unit shall be composed of the crisis coordinators or their alternates and …
der Beauftragter; der Bevollmächtigter; der Agentecon.; der Vertreteradm.
agent
- Beauftragte ; Bevollmächtigte ; Agenten ; Vertreteragents
- Aufftraggeber und Beauftragter; Vollmachtgeber und Bevollmächtigterprincipal and agent
- Schiffsagentshipowner’s agent
der Verfechter; die Verfechterin; der Befürworter; die Befürworterin; der Vertreter; die Vertreterin
exponent
- Verfechter ; Verfechterinnen ; Befürworter ; Befürworterinnen ; Vertreter ; Vertreterinnenexponents
- Er war stets ein energischer Verfechter / Vertreter konstruktiver Maßnahmen.He has always been a powerful exponent of constructive engagement.
Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter
delegate; representative
- Delegierten ; Delegierte; Abgeordneten ; Abgeordnete; bevollmächtigte Vertreterdelegates; representatives
die Dominante; vorherrschender Vertreter einer Pflanzengesellschaftenvir.bot.
climax dominant; dominant
- Dominanten ; vorherrschende Vertreter eine Pflanzengesellschaftclimax dominants; dominants
Bedeutung
- Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
- von <sup>(1)</sup> abgeleitet, auf den Verkauf beschränkt: Verkäufer
- Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert
- Element einer Äquivalenzklasse
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vertreter | die Vertreter |
| Akkusativ | den Vertreter | die Vertreter |
| Dativ | dem Vertreter | den Vertretern |
| Genitiv | des Vertreters | der Vertreter |
Wörter und Wendungen mit „Vertreter“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Vertreter?
Vertreter ist männlich: der Vertreter. Der Plural lautet die Vertreter.