Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Zubehör

Substantiv, neutral · plural die Accessoires

Zubehör auf Englisch: accessory, accessories, appurtenance, appendages

Übersetzungen

  1. das Zubehör; das Accessoire

    accessory; accessories

    • Accessoiresaccessories
    • Badzubehör ; Bad-Accessoire ; Badaccessoire [constr.]bathroom accessory
    • Bekleidungszubehör [textil.]clothing accessories
    • mitgeliefertes Zubehörstandard accessory
    • Verpackungszubehörpacking accessories
  2. das Zubehör; die Anhänge

    appurtenanceformal; appendages

    • Schiffsanhängeship appendages
  3. das Zubehör (zu einer Wohnung)

    fittings (removable fixtures in a flat)Br.

  4. das Zubehör

    garniture

  5. das Zubehör; das (schmückendes) Beiwerk

    accompaniment; accompanying item

  6. die Utensilien; das Zubehör; das Drumherum

    paraphernalia

    • Reiseutensilientravelling paraphernalia
    • Gartenzubehörgardening paraphernalia
    • Schizubehör ; Skizubehörskiing paraphernalia
    • Verkehr, Geschäfte und alles, was zum Stadtleben dazugehörttraffic, shops and all the paraphernalia of urban life
  7. das mit einer Sache verbundenes Recht; das zugehöriges Recht; das Zubehör (zu einer Sache)jur.

    appurtenance to a property

    • Grundstückszubehörappurtenances to land
  8. die Beigabe; der Zusatz; das Zubehör; die Ergänzung

    adjunct

    • Beigabenadjuncts
  9. das VorsatzteilDt.; der VorsatzteilÖs.Schw.; der Vorsatz; der Aufsatz; das ZubehörteilDt.; der ZubehörteilÖs.Schw.; das Vorsatzgerät; das Anbaugerättechn.

    attachment (used with a device)

    • Vorsatzteile ; Vorsätze ; Aufsätze ; Zubehörteile ; Vorsatzgeräte ; Anbaugeräteattachments
    • Kreissägevorsatzcricular saw attachment
  10. die Zubehörablage

    accessory tray

    • Zubehörablagenaccessory trays

Bedeutung

  1. Gegenstände, die eine Grundausstattung ergänzen oder erweitern oder die durch ihre Beschaffenheit einer bestimmten Tätigkeit zuzuordnen sind

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Zubehördie Accessoires
Akkusativdas Zubehördie Accessoires
Dativdem Zubehörden Accessoires
Genitivdes Zubehörsder Accessoires

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Zubehör?

Zubehör ist sächlich: das Zubehör. Der Plural lautet die Accessoires.