Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

access

noun, verb

access auf Englisch: der Zugriff, der Zugang, der Zutritt

Übersetzungen

  1. der Zugriff (auf etw.)comp.

    access (to sth.)

    • Zugriffeaccesses
    • Erstzugriffinitial access
    • gleichzeitiger Zugriff; paralleler Zugriffconcurrent access; parallel access
    • schneller Zugriffrapid access
    • Schreibzugriffwrite access
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Zugriff ohne Wartezeitinstant access
    • gemeinsamer Zugriff auf Dateien (im Netzwerk)file sharing (on a network)
    • Zugriff über Datenendstationenterminal access
    • Zugriff auf indexsequentielle Dateienaccess to index sequential files
    • Zugriff abgelehnt.Access denied.
    • Alle Zugriffe auf die Datenbank werden protokolliert.All accesses to the database are logged.
  2. der Zugang; der Zutritt (zu)

    access (to)

    • Zugängeaccesses
    • gemeinsamer Zugangshared access
    • Zugang verbotenaccess denied
    • Zugang zu einem Berufaccess to a profession
    • Zugang zu den Wohnungen gewährleistento provide access to the flats
  3. der Zugang (zu etw.); der Zugriff (auf etw.)adm.

    access (to sth.)

    • zu etw. Zugang haben; auf etw. Zugriff habento have access to sth.
    • Zugang zu etw. / Zugriff auf etw. erhalten/erlangento gain access to sth.
    • den Zugriff auf etw. sperrento refuse access to sth.
  4. der Einblick (in etw.)adm.

    access (to sth.)

    • Einblick in etw. verlangento demand access to sth.
    • jdm. Einblick in die Akten gewähren/verwehrento grant/refuse sb. access to the files
  5. die Anbindung (an etw.)

    access (to sth.)fig.

    • Anbindung an fachärztliche Versorgungseinrichtungenaccess to dedicated specialist units / specialist care
  6. der Einstieg; das Einsteigen (in ein Programm)ugs.comp.

    access (to a program)

  7. die Anfahrt; die Zufahrt; der Anfahrtsweg; der Zufahrtsweg (zu einem Ort)

    approach; access (to a place)

    • Anlieferungswegdelivery access
    • Parkplatzzufahrtcar park approach; parking access
  8. der Krankheitsanfall; der Anfall; die Attackegeh.med.

    attack; accessformal; bout; episode; seizure

    • Krankheitsanfälle ; Anfälle ; Attackenattacks; accesses; bouts; episodes; seizures
    • Hustenanfallbout of coughing
    • Fieberanfallattack of fever; febrile attack; bout of fever
    • Schmerzattackeattack of pain; episode of pain
    • leichter Anfalltouch
  9. der (leichter) Zugang; die Zufahrtsmöglichkeit; die Zufahrtsmöglichkeiten (zu einem Ort); die (leichte) Erreichbarkeit (eines Ortes)

    ease of access; (physical) accessibility (of/to a place)

    • Barrierefreiheit (für Behinderte)barrier-free accessiblity; accessibility to people with disabilities; disabled accessibility; accessibility
    • Barrierefreiheit im WWWWeb accessibility
    • ein besserer Zugang zum ersten Stockgreater ease of access to the first floor
    • verbesserte Zufahrtsmöglichkeiten zum Gewerbegebietimproved accessibility to the commercial and light industry area
    • die Erreichbarkeit des Flughafens mit dem Autoroad accessibility to the airport
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Ein weiterer Vorteil des Krankenhauses ist seine leichte Erreichbarkeit.Another advantage of the hospital is its accessibility.
  10. das Zubehör; das Accessoire

    accessory; accessories

    • Accessoiresaccessories
    • Badzubehör ; Bad-Accessoire ; Badaccessoire [constr.]bathroom accessory
    • Bekleidungszubehör [textil.]clothing accessories
    • mitgeliefertes Zubehörstandard accessory
    • Verpackungszubehörpacking accessories

Bedeutung

noun

  1. the act of approaching or entering
    • „he gained access to the building“
  2. a way of entering or leaving
    • „he took a wrong turn on the access to the bridge“
  3. (computer science) the operation of reading or writing stored information
  4. the right to obtain or make use of or take advantage of something (as services or membership)
  5. the right to enter
  6. a code (a series of characters or digits) that must be entered in some way (typed or dialed or spoken) to get the use of something (a telephone line or a computer or a local area network etc.)

verb

  1. reach or gain access to
    • „How does one access the attic in this house?“
    • „I cannot get to the T.V. antenna, even if I climb on the roof“
  2. obtain or retrieve from a storage device; as of information on a computer

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x