Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

angrenzen

Verb

angrenzen auf Englisch: to flank, to adjoin

Übersetzungen

  1. angrenzen

    to flank

    • angrenzendflanking
    • angegrenztflanked
  2. angrenzen; anstoßen

    to adjoin

    • angrenzend; anstoßendadjoining
    • angegrenzt; angestoßenadjoined
    • grenzt an; stößt anadjoins
    • grenzte an; stieß anadjoined
  3. an etw. grenzen; angrenzen (Grundstück oder Gebäude)

    to abut sth.; to abut on sth. (of land or a building)formal

    • grenzend; angrenzendabutting
    • gegrenzt; angegrenztabutted
    • grenztabuts
    • grenzteabutted
    • Das Grundstück grenzt an einen Park an.The property abuts a park.
  4. grenzen; angrenzen (an)

    to verge (on)

    • grenzend; angrenzendverging
    • gegrenzt; angegrenztverged
    • grenztverges
    • grenzteverged
  5. angrenzend; anliegend; danebenliegend; benachbartgeogr.

    adjacent

    • angrenzendes Feld; nachfolgendes Feldadjacent cell
    • das angrenzende Landthe adjoining country
    • angrenzendes Gebiet; Nachbarbereichadjacent area
    • benachbarte Kantenadjacent edges
    • benachbarter Kanaladjacent channel
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • angrenzender Meeresstreifenadjacent belt of sea
    • Staaten mit aneinandergrenzenden Küstenstates with adjacent coasts
  6. das Einzugsgebiet; der Einzugsbereichsoc.geogr.

    catchment area; catchment

    • Einzugsgebiete ; Einzugsbereichecatchment areas; catchments
    • das Einzugsgebiet der Schulethe school’s catchment area
    • Kundeneinzugsgebietcustomer catchment area
    • Pendlereinzugsgebietcommuter belt
    • örtlich angrenzendes Einzugsgebietadjacent catchment area
  7. das Gebäude; der Bau; die Baulichkeitadm.; die Baute (geschlossenes Bauwerk)Schw.adm.

    building /bldg/ (closed structure)

    • Gebäude ; Bauten ; Baulichkeitenbuildings
    • Gebäude unter Denkmalschutzlisted building [Br.]
    • angrenzendes Gebäude; Nebengebäudeadjacent building
    • Ateliergebäudestudio building
    • Aufnahmegebäudereception building
    24 weitere Wendungen anzeigen
    • Bahnhofsgebäuderailway station building; station building
    • bewohntes Gebäudeoccupied building
    • Botschaftsgebäude ; Botschaftsbauembassy building
    • Botschaftsgebäude ; Botschaftsbautenembassy buildings
    • Dienstgebäudeservice building
    • Eckgebäudecorner building
    • Empfangsgebäudereception building
    • gewerblich genutztes Gebäudeindustrial building
    • Hauptgebäudemain building
    • Kirchenbautenchurch buildings
    • Laborgebäudelaboratory building; lab building
    • Lagergebäudestorage building
    • mobiles Hausportable building; transportable building; demountable building; Portakabin [Br.] ®; terrapin
    • unbewohntes Gebäudeunoccupied building
    • Rechteckbaurectangular building
    • Rechteckbautenrectangular buildings
    • Regierungsgebäudegovernment building
    • Werkstattgebäudeworkshop building
    • Gebäude für eine andere als Wohnnutzungnon-residential building
    • Grundstücke und Gebäudeland and buildings
    • ein Gebäude ausbessernto repair a building
    • ein Gebäude renovierento renovate a building
    • ein Gebäude restaurierento restore a building
    • ein Gebäude besetzento seize a building
  8. aneinandergrenzend; aneinandergereiht; zusammenhängend

    contiguous <contigued>

    • nicht zusammenhängend; nicht aneinander angrenzendnon-contiguous
    • an etwas anschließen; an etw. grenzento be contiguous to sth.
  9. angrenzend; anliegend; aneinanderstoßend

    coterminous; conterminousformal

    • eine gemeinsame Grenze habento be conterminous
  10. angrenzend; anstoßend; benachbart

    adjoining; adjoin

    • benachbarte Staatenadjoining states

Bedeutung

  1. mit etwas eine gemeinsame Grenze haben; benachbart sein

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: angegrenzt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichgrenze angrenzte anhabe angegrenzt
dugrenzt angrenztest anhast angegrenzt
er/sie/esgrenzt angrenzte anhat angegrenzt
wirgrenzen angrenzten anhaben angegrenzt
ihrgrenzt angrenztet anhabt angegrenzt
sie/Siegrenzen angrenzten anhaben angegrenzt