Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

anlocken

Verb

anlocken auf Englisch: to draw, to decoy

Übersetzungen

  1. anlocken

    to draw

    • anlockenddrawing
    • angelocktdrawn
  2. anlocken; verlocken; ködern

    to decoy

    • anlockend; verlockend; ködernddecoying
    • angelockt; verlockt; geködertdecoyed
    • lockt an; verlockt; ködertdecoys
    • lockte an; verlockte; ködertedecoyed
  3. jdn. anziehen; anlockensoc.

    to attract sb.; to beckon sb.

    • anziehend; anlockendattracting; beckoning
    • angezogen; angelocktattracted; beckoned
    • er/sie zieht an; er/sie lockt anhe/she attracts; he/she beckons
    • ich/er/sie zog an; er/sie lockte anI/he/she attracted; I/he/she beckoned
    • er/sie hat/hatte angezogen; er/sie hat/hatte angelockthe/she has/had attracted; he/she has/had beckoned
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Kritiker auf den Plan rufento attract critics
    • mehr Besucher nach Helgoland/auf die Insel Mainau lockento attract more visitors to Heligoland/Mainau Island
    • Die Meisterschaft zieht jedes Jahr tausende Fans an.The championship attracts / beckons thousands of fans each/every year.
    • Der Geruch lockt bestimmte Insekten an.The scent will attract certain insects.
  4. jdn. anlocken; anziehen; locken (an einen Ort)

    to lure; to allure; to entice sb. (to a place)

    • anlockend; anziehend; lockendluring; alluring; enticing
    • angelockt; angezogen; gelocktlured; allured; enticed
    • ausländische Touristen ins Land lockento lure / allure foreign tourists to the country
    • neues Publikum ins Theater lockento entice a new audience into the theatre
  5. Put, put, put! (Anlocken von Hühnern)

    Chook, chook, chook! (for luring chicken)

Bedeutung

  1. Interesse erwecken
  2. durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: angelockt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichlocke anlockte anhabe angelockt
dulockst anlocktest anhast angelockt
er/sie/eslockt anlockte anhat angelockt
wirlocken anlockten anhaben angelockt
ihrlockt anlocktet anhabt angelockt
sie/Sielocken anlockten anhaben angelockt