Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

aufleuchten

Verb

aufleuchten auf Englisch: to light up, to illuminate, to gleam, to flare

Übersetzungen

  1. aufleuchten (Lampe usw.)techn.

    to light up; to illuminate (lamp etc.)

    • aufleuchtendlighting up; illuminating
    • aufgeleuchtetlit up; illuminated
    • Wenn die Lampe nicht aufleuchtet, …If the bulb fails to illuminate …
    • Das Kontrolllämpfchen leuchtete auf, ging aber wieder aus.The pilot light lit up but went out again.
  2. aufleuchten; blinken

    to gleam

    • aufleuchtend; blinkendgleaming
    • aufgeleuchtet; geblinktgleamed
  3. aufleuchten; aufblitzenübtr.

    to flare; to flare upfig.

    • aufleuchtend; aufblitzendflaring; flaring up
    • aufgeleuchtet; aufgeblitztflared; flared up
    • Ihre Augen leuchteten/blitzten auf.Her eyes flared (up).
  4. aufleuchten; aufblitzen; blitzen

    to flash

    • aufleuchtend; aufblitzend; blitzendflashing
    • aufgeleuchtet; aufgeblitzt; geblitztflashed
    • Die Kontrolllampe leuchtete auf.The indicator light flashed.
    • Die Kameras blitzten, als sie über den roten Teppich schritt.Cameras flashed when she strolled up the red carpet.
    • In der Ferne blitzte es.Lightning flashed in the distance.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Angst blitzte in seinen Augen auf.Fear flashed in his eyes.
  5. das Aufblitzen; das Aufblinken; das Aufleuchten (von etw.)

    flashing; flash (of sth.)

  6. das Leuchtzeichen; der Leuchtzacken; das Aufleuchten (auf einem Bildschirm)techn.

    blip (on a screen)

  7. die Sonolumineszenz (Aufleuchten von Flüssigkeiten bei Beschallung)phys.

    sonoluminescence

Bedeutung

  1. unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: aufgeleuchtet

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichleuchte aufleuchtete aufhabe aufgeleuchtet
duleuchtest aufleuchtetest aufhast aufgeleuchtet
er/sie/esleuchtet aufleuchtete aufhat aufgeleuchtet
wirleuchten aufleuchteten aufhaben aufgeleuchtet
ihrleuchtet aufleuchtetet aufhabt aufgeleuchtet
sie/Sieleuchten aufleuchteten aufhaben aufgeleuchtet