Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

bearing

noun, adjective

bearing auf Englisch: das Lager, die Lagerung, die Position, die Lage

Übersetzungen

  1. das Lager; die Lagerungtechn.

    bearing

    • Lager ; Lagerungenbearings
    • aerodynamisches Lageraerodynamic bearing
    • aerostatisches Lageraerostatic bearing
    • Elastomerlagerelastomer bearing
    • Endpunktlagerend-point bearing
    16 weitere Wendungen anzeigen
    • Exzenterlagereccentric bearing
    • Federbeinlager ; Domlagerstrut bearing
    • Führungslager (einer Antriebswelle)spigot bearing [Br.]; pilot bearing [Am.]; guide bearing
    • Gamet-LagerGamet bearing
    • Gegenlagercounter bearing
    • Kegelrollenlagertapered roller bearing; taper toller bearing
    • Lenkkopflager [auto]steering head bearing
    • Linearlagerlinear-motion bearing; linear bearing
    • Luftlagerair bearing
    • Nockenwellenlagerungcamshaft bearing
    • Schwenklagerdrag bearing
    • ausgeleiertes Lagerworn-out bearing; wallowed-out bearing
    • dauergeschmiertes Lagerlifetime-lubricated bearing; sealed-for-life bearing; permanently lubricated bearing
    • gedichtetes Lager; Innenlagersealed bearing
    • bewegliches Auflagerexpansion bearing
    • festes Auflagerfixed bearing
  2. die Position; die Lage; der Kurs

    bearing

    • Sonnenpeilungbearing by the sun
    • Gestirnpeilungbearing by stars
    • Fremdpeilung [aviat.] [naut.]bearing by a radio-compass station
    • der gemessene/beobachtete Winkelthe bearing taken/observed
    • etw. zur Standortbestimmung anpeilento take a bearing on sth.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • den Kompasskurs feststellento take a compass bearing
  3. die Auswirkung; der Einfluss (auf)

    bearing (on)

    • Auswirkungen ; Tragweitebearings
    • etw. in seiner ganzen Tragweite betrachtento consider sth. in all its bearings
    • keinen Einfluss auf etw. habento have no bearing on sth.
  4. das Ertragen; das Erdulden; das Dulden

    bearing

    • unerträglich; nicht zum Aushaltenbeyond bearing; past (all) bearing
  5. die Auflagerungtechn.

    bearing

    • Auflagerungenbearings
  6. die Peilung

    bearing; fix

    • Kreuzpeilungcross bearing
    • rechtweisende Peilung [naut.]true bearing
    • stehende Peilungconstant bearing
    • Kreuzpeilungen vornehmen / durchführento take cross bearings
  7. der Leibungsdruck

    bearing

  8. der Lochleibungsdrucktechn.

    bearing; intrados pressure

  9. die Manieren

    manners; bearing

    • gute Manierengood manners
    • schlechte Manierenbad manners; ill manners; bad style
    • mit guten Manierenwell-mannered
    • Manieren der alten Schuleold-school manners
    • Es gehört sich nicht.It’s bad manners.
  10. die Wappenfigur (Wappenkunde)

    heraldic figure; armorial charge; charge; armorial bearing; bearing (heraldry)

    • Wappenfigurenheraldic figures; armorial charges; charges; armorial bearings; bearings
    • gemeine Figurencommon charges

Bedeutung

noun

  1. a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily
  2. heraldry consisting of a design or image depicted on a shield
  3. dignified manner or conduct
  4. characteristic way of bearing one's body
    • „stood with good posture“
  5. the direction or path along which something moves or along which it lies
  6. relevant relation or interconnection
    • „those issues have no bearing on our situation“

adjective

  1. (of a structural member) withstanding a weight or strain

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x

Wörter und Wendungen mit „bearing“