Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

belüften

Verb

belüften auf Englisch: to ventilate, to air, to aerate

Übersetzungen

  1. belüften; lüften

    to ventilate

    • belüftend; lüftendventilated
    • belüftet; gelüftetventilated
    • belüftet; lüftetventilates
    • belüftete; lüftetventilated
    • Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. (Sicherheitshinweis)Keep container in a well-ventilated place. (safety note)
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • An einem kühlen, gut gelüfteten Ort vor Hitze und Zugluft geschützt aufbewahren. (Sicherheitshinweis)Keep in a cool, well-ventilated place away from heat and draughts. (safety note)
  2. lüften; belüften

    to air

    • lüftend; belüftendairing
    • gelüftet; belüftetaired
    • lüftetairs
    • lüfteteaired
    • etw. zum Lüften hinaushängento put sth. out to air
  3. auflockern; belüften; aerifizieren (Boden)agr.

    to aerate (soil)

    • auflockernd; belüftend; aerifizierendaerating
    • aufgelockert; belüftet; aerifiziertaerated
    • den Boden auflockernto aerate the soil
    • den Rasen lüftento aerate the lawn
  4. das Lüften; das Auslüften; das Durchlüften; Belüften; das Entlüften

    airing

    • Stoßlüfteninrush airing
  5. etw. belüften (Raum, Gewässer); durchlüften

    to aerate

    • belüftend; durchlüftendaerating
    • belüftet; durchlüftet; durchgelüftetaerated
    • belüftet; durchlüftetaerates
    • belüftete; durchlüfteteaerated
  6. das Abwasser-Schlamm-Gemisch (Abwasserreinigung)envir.

    wastewater/sludge mixture (sewage purification)

    • das Abwasser-Schlamm-Gemisch belüftento aerate; to activate the wastewater/sludge mixture

Bedeutung

  1. in etwas frische Luft hinein führen oder hinein lassen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: belüftet

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichbelüftebelüftetehabe belüftet
dubelüftestbelüftetesthast belüftet
er/sie/esbelüftetbelüftetehat belüftet
wirbelüftenbelüftetenhaben belüftet
ihrbelüftetbelüftetethabt belüftet
sie/Siebelüftenbelüftetenhaben belüftet