bend
noun, verb
bend auf Englisch: die Krümmung, die Biegung, der Bogen, die Kurve
Übersetzungen
die Krümmung; die Biegung; der Bogenconstr.techn.
bend; bending
- Krümmungen ; Biegungen ; Bögenbends; bendings
- reine Biegungpure bending
- schiefe Biegungoblique bending
- 90-Grad-Bogen; 90°-Bogen90 degree bend; 90° bend
die Kurve; die Biegung; der RankSchw.auto
bend; turn
- Kurven ; Biegungen ; Ränkebends; turns
- Linkskurveleft turn; left-hand bend
- Rechtskurveright turn; right-hand bend
- scharfe Kurvesharp turn
- Serpentinenkurvedouble bend
7 weitere Wendungen anzeigen
- eine Rechtskurve machento make a turn to the right
- eine Linkskurve machento make a turn to the left
- unübersichtliche Kurveblind corner
- die Kurve schneidento cut the corner
- sich in die Kurve legento lean into the bend
- die Kurve ausfahren [auto]to take the bend wide
- Fahren Sie nach links!Make a left turn!
die Wegbiegung
bend; turn
- Wegbiegungenbends; turns
- Folge der Wegbiegung nach rechts.Follow the turn right.
- Das unerwartet Schöne wohnt hinter der nächsten Wegbiegung.The unexpected beauty lives behind the next bend.
die Biegung; die Kurve; der Bogen (im Straßenverlauf)ugs.auto
bend; crook (in the road)
- Biegungen ; Kurven ; Bögenbends; crooks
der Krümmer (Rohrbogen)mach.
bend; elbow
- Krümmerbends; elbows
der Rohrkrümmer; der Schlauchkrümmer; der Krümmermach.
elbow; bend
- Rohrkrümmer ; Schlauchkrümmer ; Krümmerelbows; bends
- drehbarer Krümmerswivel elbow
die Biegemaschine; der Biegeautomatmach.
bending machine; bender
- Biegemaschinen ; Biegeautomatenbending machines; benders
- Bandbiegeautomatstrip bending machine
- Draht- und Bandbiegeautomatwire and strip bending machine
- handbediente Schwenkbiegemaschine ; Biegebank ; Abkantbank für Blechsheet metal bending folder [Br.]; sheet metal bender
- Schwenkbiegemaschine ; Abkantmaschineswivel bending machine; folding machine; edging machine; bending press; folding press; edging press; bending brake [Am.]
2 weitere Wendungen anzeigen
- Schwenkbiegemaschine mit segmentierter Oberwangebox and pan folder [Br.]; box and pan brake [Am.]
- Stanzbiegemaschine ; Stanzbiegeautomatstamping and bending machine
sich bücken
to bend down; to bend over
- sich bückendbending down; bending over
- sich gebücktbent down; bent over
- Bück dich!Bend down!; Bend over!
- Der Arzt hat gesagt, ich soll mich nicht bücken.The doctor told me to avoid bending (over).; The doctor told me not to do any bending.
die Doppelkurve; die S-Kurveauto
double bend; S-bend
- Doppelkurven ; S-Kurvendouble bends; S-bends
- scharfe S-Kurvedouble hairpin bend / turn
- Doppelkurve zunächst rechts [Dt.]; Doppelkurve rechts beginnend [Ös.] (Verkehrszeichen)double bend first to right (traffic sign)
- Doppelkurve zunächst links [Dt.]; Doppelkurve links beginnend [Ös.] (Verkehrszeichen)double bend first to left (traffic sign)
der Knoten (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen)
knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes)
- Knotenknots
- Achtknotenfigure-eight knot; figure-of-eight knot
- Alpiner Schmetterlingsknoten ; Schmetterlingsknotenalpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman’s loop; lineman’s rider
- Bandschlingenknoten (Klettern)tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing)
- Kreuzknoten ; Weberknoten ; doppelter Schifferknotenreef knot; carrick bend
12 weitere Wendungen anzeigen
- Palstekknoten ; Bulinknoten (Klettern)bowline knot (climbing)
- Prusikknoten ; PrusikschlingePrusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot)
- Rollbratenknoten [cook.]butcher’s knot
- Roringstekanchor knot; anchor bend; fisherman’s bend
- Schauermannsknoten ; doppelter Achtknoten [naut.]wall knot; stevedore’s knot
- Schifferknoten [naut.]crown knot; square knot; thief knot [Am.]
- Schotstek [naut.]; Schotenstich (Feuerwehr); Hinterstich ; Weberkreuzknoten ; gekreuzter Weberknoten (Pfadfinder)sheet bend; becket bend; weaver’s knot; weaver’s hitch
- Segelknotensailing knots
- Trompetenknoten ; Trompetenstichsheepshank
- selbstlösender Knotenself-releasing knot
- einen Knoten machento knot; to tie a knot
- in etw. einen Knoten machento tie a knot in sth.
Bedeutung
noun
- curved segment (of a road or river or railroad track etc.)
- diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left
- movement that causes the formation of a curve
- a town in central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range
- a circular segment of a curve
- „a bend in the road“
- „a crook in the path“
- an angular or rounded shape made by folding
- „a bend of his elbow“
- „a crease in his trousers“
- „a flexure of the colon“
- „a fold in the napkin“
- „a plication on her blouse“
verb
- cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form
- „bend the rod“
- „the strong man could turn an iron bar“
- „twist the dough into a braid“
- bend a joint
- „bend your knees“
- „flex your wrists“
- change direction
- „The road bends“
- turn from a straight course, fixed direction, or line of interest
- form a curve
- „The stick does not bend“
- bend one's back forward from the waist on down
- „he crouched down“
- „She bowed before the Queen“
- „The young man stooped to pick up the girl's purse“
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x