Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

blade

noun

blade auf Englisch: die Klinge, der Halm, der Flügel, das Flügelblatt

Übersetzungen

  1. die Klinge (eines Messers/Schwerts/Werkzeugs)

    blade (of a knife/sword/tool)

    • Klingenblades
    • Entschwartungsklingeskinning blade
    • Klinge mit Wellenschliffscalloped blade
  2. der Halmbot.

    blade

    • Halmeblades
    • mit Halmenbladed
  3. der Flügel; das Flügelblatt (Ventilator; Hubschrauber)

    blade

    • Flügel ; Flügelblätterblades
  4. die Kufe (Schlittschuh)

    blade

    • Kufenblades
  5. das Schaufelblatt

    blade; pan (of a shovel)

    • Schaufelblätterblades; pans
  6. das Blatt (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors)techn.

    blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)

  7. die Turbinenschaufel; die Schaufel

    turbine blade; blade

    • Turbinenschaufeln ; Schaufelnturbine blades; blades
    • rückwärts gekrümmte Schaufelbackward-curved blade
  8. das Schwert; die Klingepoet.mil.

    sword; bladeliterary

    • Schwerter ; Klingenswords; blades
    • Piratenschwertpirate sword
    • Ein scharfes Schwert schneidet sehr, eine scharfe Zunge noch viel mehr. [Sprw.]The tongue is sharper than any sword. [prov.]
    • Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert. (John Ray)Beauty is power, a smile is its sword. (John Ray)
  9. die Irisblende; die Lamelle (Optik)photo.

    iris diaphragm; leaf; blade

  10. die Planierraupe; die Schubraupe; der Bulldozer; der Kettendozer (Baufahrzeug)constr.min.

    bulldozer (on caterpillar tracks); caterpillar ® bulldozer; crawler dozer; dozer; crawler tractorBr.; tractorBr.; blade (construction vehicle)Br.

    • Planierraupen ; Schubraupen ; Bulldozer ; Kettendozerbulldozers; caterpillar bulldozers; crawler dozers; dozers; crawler tractors; tractors; blades
    • Planierraupe mit Schwenkschild / Winkelschild; Schwenkschild-Planierraupe ; Winkelschild-Planierraupe ; Seitenräumer ; Winkelschäler ; Trassenschälerangledozer; angling dozer
    • Planierraupe mit hebbarem Schildtiltdozer
    • Planierraupe mit heb- und kippbarem Schildgyrodozer
    • Erdraupe (Straßenbau)tracklaying dozer (road building)
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Schürfkübelraupe ; Schürfraupescrape dozer

Bedeutung

noun

  1. the flat part of a tool or weapon that (usually) has a cutting edge
  2. flat surface that rotates and pushes against air or water
  3. the part of the skate that slides on the ice
  4. a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard
  5. a broad flat body part (as of the shoulder or tongue)
  6. a cut of beef from the shoulder blade
  7. something long and thin resembling a blade of grass
    • „a blade of lint on his suit“
  8. a dashing young man
    • „gay young blades bragged of their amorous adventures“
  9. especially a leaf of grass or the broad portion of a leaf as distinct from the petiole

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x