Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

casting

noun

casting auf Englisch: die Rollenbesetzung, die Besetzung, das Gießen, der Guss

Übersetzungen

  1. die Rollenbesetzung; die Besetzungart

    casting (choice of actors)

    • Die Besetzung war schwach.The casting was poor.
    • Die Besetzung der Hauptrolle mit einem unbekannten Schauspieler war riskant.The casting of an unknown actor in the lead role was risky.
  2. das Gießen; der Guss (Glas, Gießerei)techn.

    casting; cast (glass, foundry)

    • Guss von Metallfounding
    • Bronzestranggusscontinuous-cast bronze
    • Eisengussiron casting
    • Formgussmoulded cast [Br.]; molded cast [Am.]; static casting; dead-mould casting
    • Dauerformgusspermanent mould casting
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Stranggießen ; Strangguss (Gießerei)continuous casting; strand casting (foundry)
  3. das Casting (Angelsport)sport

    casting

  4. das Gipsanlegen; die Gipsanlagemed.

    casting

  5. das Auswahlverfahren (für die Besetzung); die Besetzung der Rollen; die Rollenbesetzung (Vorgang)art

    casting process; casting

    • offenes Auswahlverfahrenopen casting
    • Die Besetzung der Rollen dauerte Wochen.The casting process took weeks.
    • Die Rollenbesetzung war im Juni abgeschlossen.Casting was completed by June.
  6. die Gießerei

    foundry; casting

    • Gießereienfoundries
    • Bronzegießereibrass foundry
    • Eisengießereiiron foundry
    • Eisengießereieniron foundries
    • Gelbgießereiyellow metal foundry; brass foundry
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Rotgießereired copper foundry
    • Werksgießerei ; Gießerei für den Eigenbedarf [techn.]captive foundry
  7. Gussteil; das Gussstück; das Gusserzeugnis (Gießerei)techn.

    cast; casting; cast part (foundry)

    • Gussteile ; Gussstücke ; Gusserzeugnissecasts; castings; cast parts
    • Alugussteil [techn.]aluminum cast part
    • Blockgussteil ; Blockgussstücken bloc casting
    • ein Gussteil aus der Form schlagen; ein Gussteil losklopfento rap; to tap a casting
  8. das Castingart

    audition

    • Vorsingenvocal audition
    • Vorsingen und Vorsprechenaudition for singing and acting parts
    • Vorspieleninstrumental audition
    • Vorsprechenacting audition; audition for the play / film / TV serial
    • Vortanzendancing audition
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • ein Casting veranstaltento hold an audition
    • Zarah nimmt an einem Casting für einen Zahnpastawerbespot teil.Zarah has an audition for a toothpaste commercial.
  9. die Stranggussanlage (Gießerei)techn.

    strand casting plant; continuous casting plant; continuous casting machine (foundry)

    • Stranggussanlagenstrand casting plants; continuous casting plants; continuous casting machines
    • Stranggussanlage in KreisbogenbauartS-type continuous casting machine; circular-arc-type plant
    • Stranggussanlage in Ovalbogenbauartoval-bow-type continuous casting machine; oval-bow-type strand casting plant
    • Stranggussanlage in Vertikalbauart mit Strangabbiegungvertical-type continuous casting machine with bending of the strand
  10. der Wachsausschmelzguss; das Feingießen; der Feinguss; der Präzisionsguss (Gießerei)techn.

    waste-wax casting; lost-wax casting; precision investment casting; precision casting (process) (foundry)

    • Präzisionsguss mit gefrorenem Quecksilberequipment casting by frozen mercury process

Bedeutung

noun

  1. the choice of actors to play particular roles in a play or movie
  2. the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel
  3. the act of creating something by casting it in a mold
  4. object formed by a mold

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x