Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

cheque

noun, verb

cheque auf Englisch: der Scheck, der Jeton, die Spielmarke, schachbrettartig auslegen

Übersetzungen

  1. der Scheckfin.

    chequeBr.; checkAm.

    • Scheckscheques [Br.]; checks [Am.]
    • Auslandsscheckforeign cheque [Br.]; foreign check [Am.]
    • Bankscheckbank cheque; bank check
    • Barscheck ; Kassenscheck [Dt.] [selten] [fin.]open cheque [Br.] / check [Am.]; uncrossed cheque [Br.] / check [Am.]; cash cheque [Br.] [coll.] [rare]; cash check [Am.] [coll.] [rare]
    • bestätigter Scheckmarked cheque [Br.]; certified check [Am.]
    19 weitere Wendungen anzeigen
    • Blankoscheckblank cheque [Br.]; blank check [Am.]
    • Euroscheck [hist.]Eurocheque
    • Gehaltsscheck ; Lohnscheckpay cheque [Br.]; pay packet [Br.]; paycheck [Am.]; payroll check [Am.]
    • Inhaberscheck ; Überbringerscheckbearer cheque [Br.]; bearer check [Am.]; cheque [Br.] / check [Am.] (payable) to bearer
    • Namensscheck ; persönlicher Scheckpersonal cheque [Br.] / check [Am.]; order cheque [Br.] / check [Am.]; non-negotiable cheque [Br.] / check [Am.]
    • Orderscheckorder cheque [Br.]; order check [Am.]
    • Postbarscheck [Dt.]giro cheque [Br.]
    • Reiseschecktraveller’s cheque [Br.]; traveler’s check [Am.]
    • Verrechnungsscheck ; Inkassoscheckcheque for collection; crossed cheque [Br.]; crossed check [Am.]; check for deposit (only) [Am.]
    • ein Scheck über 100 Euroa cheque for €100; a cheque in the amount of €100
    • mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlento pay by cheque [Br.]; to pay by check [Am.]
    • einen Scheck einlösento cash a cheque [Br.]/check [Am.]
    • einen Scheck fälschento forge a cheque [Br.]; to forge a check [Am.]
    • gedeckter Scheckcovered cheque
    • abgelaufener Scheckstale check [Am.]
    • ungedeckter Scheck; geplatzer Scheckbounced cheque [Br.]; rubber check [Am.]; kite
    • unvollständig ausgefüllter Scheckinchoate cheque; inchoate check
    • vordatierter Scheckmemorandum cheque [Br.]; memorandum check [Am.]
    • einen Scheck ohne Deckung ausstellento kite
  2. der Jeton; die Spielmarke (Spielkasino)

    casino token; chip; check; cheque (gambling casino)

    • Jetons ; Spielmarkencasino tokens; chips; checks; cheques
  3. etw. karieren; schachbrettartig auslegen; mit Schachbrettmuster verzieren

    to chequerBr.; to checker sth. (decorate with checks)Am.

    • karierendchequering; checkering
    • kariertchequered; checkered
  4. schillernd; durchwachsen; bewegt (mit positiven und negativen Anteilen)

    chequeredBr.; checkered (comprising positive and negative parts)Am.

    • eine schillernde Karrierea chequered career
    • ein Mann mit einer schillernden Vergangenheita man with a chequered past
  5. der Besatzstein (Metallurgie)techn.

    filler brick; chequer /checker brick (metallurgy)Br.Am.

    • Besatzsteinefiller bricks; chequer/checker bricks
  6. das Girokonto; das Kontokorrentkontogeh.; das laufendes Verrechnungskonto (oft fälschlich: Kontokorrent)fin.

    current account (C/A)Br.; cheque accountBr.rare; checking accountAm.; running accountformal; giro accountrare

    • Girokonten ; Kontokorrentkonten ; laufende Verrechnungskontencurrent accounts; cheque accounts; checking accounts; running accounts; giro accounts
    • Postgirokontopost office giro account
    • Postgirokontenpost office giro accounts
  7. das Schachbrett

    chessboard; chequerboard

    • Schachbretterchessboards; chequerboards
  8. das Schachbrettmuster

    chequerBr.; checkerAm.; chequered pattern; checkerboard pattern

  9. der Scheckabschnittfin.

    cheque counterfoilBr.; check counterfoilAm.; check stubAm.

    • Scheckabschnittecheque counterfoils; check counterfoils; check stubs
  10. das Scheckbuch; das Scheckheft

    chequebookBr.; checkbookAm.

    • Scheckbücher ; Scheckheftechequebooks; checkbooks

Bedeutung

noun

  1. a written order directing a bank to pay money
    • „he paid all his bills by check“

verb

  1. withdraw money by writing a check

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x