Deutsch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Entwicklung {f} (von jdm./etw.); Ausbildung {f}; Herausbildung {f} | (von etw.) development (of sb./sth.) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Entwicklungen {pl} | 1. | developments | |
| 2. | bedrohliche Entwicklung | 2. | threatening development | |
| 3. | beschleunigte Entwicklung | 3. | accelerated development | |
| 4. | gegenwärtige Entwicklung | 4. | present development | |
| 5. | Gesamtentwicklung {f} | 5. | overall development; general development; overall trend | |
| 6. | Wirtschaftsentwicklung {f}; wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau | 6. | economic development | |
| 7. | jüngste Entwicklungen | 7. | recent developments | |
| 8. | die Entwicklung des Stahlmarktes | 8. | the development of the steel market | |
| Entfaltung {f} | development | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Gelegenheit {f} zur Entfaltung | 1. | room for development | |
| 2. | die freie Entfaltung der Persönlichkeit (Menschenrecht) | 2. | the free development of personality (human right) | |
| 3. | Jeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Persönlichkeit. | 3. | Every person shall have the right to free development of his personality. | |
| Erschließung {f}; Aufschließung {f}; Nutzbarmachung {f} | development | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Erschließung von Ressourcen | 1. | development of resources | |
| 2. | Aufschließung von Grundstücken | 2. | development of land | |
| 3. | Erschließungsgebiet {n} | 3. | development area | |
| Entstehen {n}; Werden {n} | development; becoming | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | im Werden begriffen | 1. | to be in (a state of) development | |
| 2. | im Werden sein | 2. | to be in the making | |
| Entwicklung {f}; Erarbeitung {f}; Konstruktion {f} (von etw.) | development (of sth.) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | die Entwicklung neuer Waffen | 1. | the development of new weapons | |
| Durchführung {f} [mus.] | working out; development | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Erarbeitung {f} | working out; preparation; development | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Erschließung {f} einer Lagerstätte; Grubenaufschluss {m}; Aufschluss {m} (Vorgang) [min.] | opening up; development; exposure of a deposit | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Herausbildung {f} | forming; development | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| Werdegang {m} | development; history | |||
| Beispiele | Beispiele | |||